ā ha hǎo jiǔ bú jiàn le ne
啊哈 好久不見了呢
yǐ jīng sān gè yuè le ba
已經三個月了吧
duì bù qǐ méi néng nà mó kuài huí lái
對不起 沒能那麼快回來
ēi zhè gè yàng zǐ má
誒 這個樣子嗎
ēi hēi hēi zěn mó yàng ne
誒嘿嘿 怎麼樣呢
zhè shì yǒng zhě sòng gěi wǒ de bǐ jī ní kǎi jiǎ ò
這是勇者送給我的 比基尼鎧甲哦
yǒu diǎn … yīng gāi shì xiāng dāng hài xiū ne
有點… 應該是相當害羞呢
dàn shì yǒng zhě shuō xiǎng ràng wǒ chuān zhù zhè gè shēng huó
但是 勇者說想讓我穿著這個生活
zhēn shì de bú yào yì zhí dīng zhù kàn lā
真是的 不要一直盯著看啦
zhè gè yě shì yǒng zhě sòng wǒ de
這個也是勇者送我的
ǹg shì jiào zuò ěr huán de dōng xī
嗯 是叫做耳環的東西
běn lái jué dé zài ěr duo shàng kāi dòng hěn kě pà
本來覺得在耳朵上開洞很可怕
yǒng zhě shuō zhǐ yào tóng shí shǐ yòng zhì yù mó fǎ jiù néng jiǎn qīng téng tòng
勇者說只要同時使用治癒魔法就能減輕疼痛
jiù hěn xià xīn lái kāi dòng le
就狠下心來開洞了
guān wū wéi shén mó huí bù lái
關於為什麼回不來
yǒng zhě shuō yào bǎo mì
勇者說要保密
rán hòu shì guān wū jīn tiān huí cūn zǐ de lǐ yóu
然後是關於今天回村子的理由
děng xià tā jiào wǒ huán yào huí qù zhái zǐ lǐ
等下他叫我還要回去宅子裡
tā xiǎng ràng wǒ bān duō diǎn shí cái guò qù
他想讓我搬多點食材過去
yīn wéi cūn zǐ de nǚ rén quán dōu zài zhái zǐ lǐ de yuán yīn
因為村子的女人 全都在宅子裡的原因
suǒ yǐ kōng xián de rén mén jiù yào dǐng shàng tā mén de gōng zuò a
所以空閒的人們就要頂上她們的工作啊
yīn cǐ rén shǒu bù zú le ne
因此 人手不足了呢
nà mó suī rán hěn bào qiàn
那麼 雖然很抱歉
néng yóu nǐ bān guò qù má
能由你搬過去嗎
ǹg zhè shì yǒng zhě de mìng lìng
嗯 這是勇者的命令
yǒng zhě de huà shì jué duì zhèng què de
勇者的話是絕對正確的
bù néng wéi kàng hé huái yǒu zhì yí ò
不能違抗和懷有質疑哦
ǹg nǐ yě dǒng de ba
嗯 你也懂的吧
nà mó nǐ néng jīn wǎn bān guò lái jiù bāng dà máng le
那麼 你能今晚搬過來就幫大忙了
ǹg xiè xiè nǐ yǒu nǐ zài zhēn shì tài hǎo le
嗯 謝謝你 有你在真是太好了
a nà mó de huà wǒ jiù huí qù le
啊 那麼的話 我就回去了
tā shuō zhǐ yào wǒ lái cūn zǐ ān pái shí wù jiù huì gěi wǒ jiǎng lì ne
他說只要我來村子安排食物 就會給我獎勵呢
