lái shí lù 。 huí chéng dào
來時路。回程道
yào shi cóng yán xù zhì tiān yá hǎi jiǎo de qiáo shàng
要是從延續至天涯海角的橋上
néng zǒu dào wèi zhī de yáo yuǎn dì fāng
能走到未知的遙遠地方
shì shuí de cuò huò shì wéi le shuí
是誰的錯 或是為了誰
bù tíng fǎn fù fǎn fù 。 nǐ páo xiào zhù
不停反覆 反覆。你咆嘯著
páng fú jiāng zuó rì shě qì
彷彿將昨日捨棄
jiāng míng rì fàng qì bān
將明日放棄般
zài dù bì shàng de yǎn liǎn nèi cè
再度閉上的眼臉內側
fěn suì chéng bǎi wàn sè cǎi de nǐ de suì piàn
粉碎成百萬色彩的你的碎片
páng fú xīng xīng ㄧ bān fǎn fù shǎn shuò
彷彿星星ㄧ般反覆閃爍
zài bǎi wàn sè cǎi de hēi bái zhōng tuì sè de
再百萬色彩的黑白中褪色的
céng zài mǒu tiān mèng dào de mèng
曾在某天夢到的夢
cǐ kè yě zhèng bìng liè zài píng tái shàng miáo huì zhù
此刻也正並列在平臺上描繪著
zhè xū huàn ér xiān míng de
這虛幻而鮮明的
yào shi zài bù zhī bù jué luò zài shàng tóu de qiáo shàng
要是在不知不覺落在上頭的橋上
huí dé lái 。 xiǎng dé qǐ
回得來。想得起
jiāng sǎn dì lái de rén hé mǒu xiē zhòng yào de shì wù
將傘遞來的人和某些重要的事物
shì zhù yǎng wàng tiān kōng 。 shì zhù qù sī niàn shuí
試著仰望天空。試著去思念誰
bù tíng fǎn fù fǎn fù 。 rán hòu dī xià le tóu
不停反覆 反覆。 然後低下了頭
yǔ páng fú yī xī cán liú zhù de
與彷彿依稀殘留著的
tòng kǔ xiāng shì de mǒu zhǒng shì wù
痛苦相似的某種事物
zài shǒu zhōng bèi jǐn jǐn wò suì
在手中被緊緊握碎
huǐ huài chéng bǎi wàn sè cǎi de nǐ de suì piàn
毀壞成百萬色彩的你的碎片
páng fú xì shā ㄧ bān cóng zhǐ féng jiàn huá luò
彷彿細沙ㄧ般從指縫間滑落
zài bǎi wàn sè cǎi de hēi bái zhōng bèi rǎn sè de
在百萬色彩的黑白中被染色的
nǐ huó zhù de yì yì
你活著的意義
cǐ kè yě chí xù zài huà bù shàng miáo huì zhù
此刻也持續在畫布上描繪著
zhè xū huàn ér xiān míng de
這虛幻而鮮明的
fěn suì chéng bǎi wàn sè cǎi de nǐ de suì piàn
粉碎成百萬色彩的你的碎片
páng fú xīng xīng ㄧ bān fǎn fù shǎn shuò
彷彿星星ㄧ般反覆閃爍
zài bǎi wàn sè cǎi de hēi bái zhōng bèi rǎn sè
在百萬色彩的黑白中被染色
huǐ huài chéng bǎi wàn sè cǎi de nǐ de suì piàn
毀壞成百萬色彩的你的碎片
páng fú xīng xīng ㄧ bān wú shēng fā liàng
彷彿星星ㄧ般無聲發亮
bǎi wàn sè cǎi de hēi bái huà wéi sè cǎi
百萬色彩的黑白化為色彩
zài mǒu tiān céng jiàn guò de sè cǎi zhōng
在某天曾見過的色彩中
cǐ kè yě zhèng bìng liè zài píng tái shàng miáo huì zhù
此刻也正並列在平臺上描繪著
zhè bù wán quán ér wán quán de
這不完全而完全的
