zhēn de lái le wēn quán lǚ guǎn
真的來了 溫泉旅館
zhè yǐ jīng kě yǐ shuō shì xīn hūn le ba ?
這已經可以說是新婚了吧?
wǒ zhī dào lā wǒ zhǐ shì qù kàn kàn ér yǐ
我知道啦 我只是去看看而已
a bú yào pāo xià wèi lái de qī zǐ bù guǎn
啊 不要拋下未來的妻子不管
bú guò zhēn de lái le
不過 真的來了
dì yī cì de lǚ xíng jiù yì wèi zhù
第一次的旅行就意味著
dì yī cì de bú duì zhè gè
第一次的 不對 這個
wǒ zhēn shì de guāng shì xiǎng xiàng jiù xīng fèn qǐ lái le
我真是的 光是想象就興奮起來了
zhè yàng jiǎn zhí xiàng gè nǎi niú yí yàng
這樣簡直像個奶牛一樣
bú guò wǒ huán shì huì rěn bú zhù qù xiǎng gè zhǒng gè yàng de shì qíng ne
不過 我還是會忍不住去想各種各樣的事情呢
wài miàn kàn qǐ lái hěn nián qīng
外面看起來很年輕
dàn fáng jiàn què xiāng dāng xióng wěi
但房間卻相當雄偉
ēi ? chú le dà yù chǎng zhī wài lián fáng jiàn lǐ huán yǒu nèi cè má ?
誒?除了大浴場之外 連房間裡還有內側嗎?
zhēn de méi wèn tí má ? gē ge jū rán huán yǒu zhè zhǒng zī gé
真的沒問題嗎?哥哥居然還有這種資格
nǐ shì wéi le ràng wǒ kàn yi kàn nǐ de yōu diǎn suǒ yǐ zài miǎn qiáng zì jǐ má ?
你是為了讓我看一看你的優點 所以在勉強自己嗎?
rú guǒ shì hé gē ge yì qǐ de huà wǒ nǎ lǐ dōu wú suǒ wèi lā
如果是和哥哥一起的話 我哪裡都無所謂啦
a què shí yǒu diǎn qí guài ne
啊 確實有點奇怪呢
wǒ mén kě shì liàn rén shì liàn rén guān xì
我們可是戀人 是戀人關係
zhǐ shì bèi jiào míng zì zhī hòu shāo wēi gǎn jué píng jìng xià lái le yì diǎn
只是 被叫名字之後稍微感覺平靜下來了一點
xiàn zài zhèng zài liàn xí ne
現在正在練習呢
suī suī rán yǐ qián què shí shì qiáng pò guò gē ge yòng míng zì lái chēng hū wǒ de
雖 雖然以前確實是強迫過哥哥用名字來稱呼我的
bú guò nà gè hé zhè gè shì liǎng mǎ shì lā
不過那個和這個是兩碼事啦
hǎo lā xǐ zǎo wǒ mén qù xǐ zǎo ba
好啦 洗澡 我們去洗澡吧
bú shì nèi yù lā shì dà yù chǎng
不是內浴啦 是大浴場
ma bú guò jì rán gē ge wú lùn rú hé dōu xiǎng yào yì qǐ pào zǎo de huà
嘛 不過 既然哥哥無論如何都想要一起泡澡的話
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客氣了
hǎo lā hǎo lā dàn shì jì dé bú yào chí dào fàn cài
好啦好啦 但是記得不要遲到飯菜
yīn wéi cháng shí jiàn pào zǎo shì yán jìn de
因為長時間泡澡是嚴禁的
a zhēn de hǎo měi wèi
啊 真的好美味
guǒ rán lǚ guǎn jiù shì bú cuò ne
果然旅館就是不錯呢
zěn mó le ? wéi shén mó yào kàn zhù wǒ
怎麼了?為什麼要看著我
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má wǒ yě bì xū chī fàn cái néng huó dòng
這不是理所當然的嗎 我也必須吃飯才能活動
nán dào shuō nǐ shì zài hòu huǐ wǒ kàn qǐ lái hěn xiǎng shòu dì chī le gē ge yǐ wài de rén de fàn cài má
難道說 你是在後悔我看起來很享受地吃了哥哥以外的人的飯菜嗎
fàng xīn ba méi yǒu rén néng zuò chū bǐ gē ge gèng měi wèi de fàn cài le
放心吧 沒有人能做出比哥哥更美味的飯菜了
zhì shǎo duì wǒ lái shuō
至少對我來說
zhī yào shi wèi yǎng de huà shén mó dōu huì gěi nǐ
只要是餵養的話什麼都會給你
zhēn shī lǐ a wǒ nán dào shì nài liáng gōng yuán de lù má ?
真失禮啊 我難道是奈良公園的鹿嗎?
shuō dào shí wù wǒ jīn tiān méi dài jiàn pán
說到食物 我今天沒帶鍵盤
gē ge shuì bú zhù zhēn de zāo gāo
哥哥睡不著真的糟糕
jì rán wǒ dōu bāng nǐ zhǔn bèi le huán yǒu shén mó néng zuò de
既然我都幫你準備了 還有什麼能做的
zhè zhǒng zěn mó yàng ?
這種怎麼樣?
wǒ lái gěi nǐ tāo ěr duo
我來給你掏耳朵
zhè jiù shì qíng lǚ zhī jiàn de jiāo huān ?
這就是情侶之間的交歡?
hǎo lā hǎo lā guò lái zhè biān
好啦好啦 過來這邊
yào yào kāi shǐ le ò wǒ yào kāi shǐ le
要 要開始了哦 我要開始了
dāng rán méi gěi bié rén tāo guò ěr duo
當然沒給別人掏過耳朵
dàn zhǐ yào yǒu ài de huà jiù méi yǒu guān xì
但只要有愛的話就沒有關係
qīng qīng dì qīng qīng dì
輕輕地 輕輕地
wǒ de tāo ěr jì shù
我的掏耳技術
bèi qín yīn yòng dà tuǐ xī zhěn de gǎn jué
被琴音用大腿膝枕的感覺
yì wài dì bú cuò duì ba
意外地不錯對吧
xìng fú dé kuài yào fēng diào le duì ba
幸福得快要瘋掉了對吧
liǎn kě yǐ zài kào jìn yì diǎn má ?
臉可以再靠近一點嗎?
xīn tiào jiā sù le má ?
心跳加速了嗎?
xiàng píng cháng yí yàng
像平常一樣
bì shàng yǎn jīng yě méi guān xì
閉上眼睛也沒關係
kàn zhù nǐ de shuì liǎn
看著你的睡臉
rú guǒ yīn wéi wǒ de shēng yīn
如果因為我的聲音
zhè yàng kàn zhù nǐ de shuì liǎn
這樣看著你的睡臉
zì jǐ huì zài gē ge shēn biān de lǐ yóu
自己會在哥哥身邊的理由
dài zài zhè lǐ zhēn de méi guān xì
待在這裡真的沒關係
wǒ yǒu liǎo jiě dào zhè yì diǎn de zì wǒ
我有了解到這一點的自我
suī rán gē ge shuō nà zhǒng shì
雖然哥哥說那種事
dàn xiàn zài yǐ jīng
但現在已經
hé dàn gāng qín yí yàng zhòng yào le
和彈鋼琴一樣重要了
suī rán méi yǒu yīn lè
雖然沒有音樂
rú guǒ zhè yàng néng ràng nǐ shū fú de shuì zhù de huà
如果這樣能讓你舒服的睡著的話
wǒ huì hěn gāo xīng de
我會很高興的
shēng yīn tīng qǐ lái shū fú má ?
聲音聽起來舒服嗎?
zhǐ yǒu wǒ de shēng yīn má ?
只有我的聲音嗎?
nǚ hái zi qì de dì fāng ne
女孩子氣的地方呢
jiù zài wǒ de xī gài shàng
就在我的膝蓋上
jǐn zhāng dào shuì bú zhù
緊張到睡不著
shì de yì wài shì duō yú de
是的 意外是多餘的
wǒ shì xiān xì de měi shào nǚ gāng qín jiā
我是纖細的美少女鋼琴家
yí dìng hěn xìng fú
一定很幸福
wǒ de xī gài tài shū fú le
我的膝蓋太舒服了
yǐ jīng kùn dào yǎn jīng dōu bì shàng le ?
已經困到眼睛都閉上了?
shuì jué qián lìng yì biān de ěr duo
睡覺前 另一邊的耳朵
lái ba zhuǎn guò lái
來吧 轉過來
kàn dé hěn qīng chǔ
看得很清楚
shì wēn quán de shēng yīn má
是溫泉的聲音嗎
néng tīng dào zhè lǐ ?
能聽到這裡?
gǎn jué lái wēn quán le ne
感覺來溫泉了呢
xiǎng yì qǐ jìn qù má ?
想一起進去嗎?
zhēn zhēn chéng shí ne
真 真誠實呢
bèi wǒ de tāo ěr duo nòng dào shuì bú zhù de shí hòu
被我的掏耳朵弄到睡不著的時候
ér shì shuō tǎo yàn pào zài shuǐ lǐ zhī lèi de
而是說討厭泡在水裡之類的
zěn mó kě néng yǒu zhè zhǒng shì a
怎麼可能有這種事啊
jiù suàn zhè yàng wǒ
就算這樣 我
tāo chū le yí dà kuài ne
掏出了一大塊呢
wǒ huì bǎ tā mén yí gè bù liú dì quán bù xiāo miè diào
我會把它們一個不留地全部消滅掉
duō shǎo yě néng míng bái nǚ rén de xīn sī ba
多少也能明白女人的心思吧
jiù suàn duì fāng shì zì jǐ xǐ huān de rén
就算對方是自己喜歡的人
yí dàn dào le guān jiàn shí kè
一旦到了關鍵時刻
guǒ rán huán shì huì shēn sī shú lǜ
果然還是會深思熟慮
yào shi ràng tā shī wàng le de huà
要是讓他失望了的話
zhī lèi de dōu huì kǎo lǜ yí xià
之類的 都會考慮一下
zhè yě tài guò fēn le ba
這也太過分了吧
zhè shì xìng sāo rǎo má ?
這是性騷擾嗎?
gǔ mó dōu yào chuō pò le
鼓膜都要戳破了
zhǐ shì diǎn gè tóu ér yǐ a
只是點個頭而已啊
huán shì zài shuō wǒ yě
還是在說我也
suàn shì wǒ de shèng lì
算是我的勝利
suǒ yǐ yì qǐ pào zǎo
所以一起泡澡
jiù suàn shì zàn shí bǎo liú
就算是暫時保留
bú bu bù wǒ cái méi yǒu jué dé yí hàn
不不不 我才沒有覺得遺憾
bú yào lù chū zhè zhǒng biǎo qíng lā
不要露出這種表情啦
hǎo le nǐ dōu shū le gǎn jǐn shuì jué
好了 你都輸了 趕緊睡覺