RJ01410083

tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪

スタジオりふれぼ · RJ01410083

在離別的糾結中,以撒嬌與約定表達對感情的執念與期待。

2,384 次觀看 143 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
真是的 沒辦法啊
都這麼晚了還回家也不遲
肯定是困了啦
和你不一樣
咱可是弱小的女孩子呢
被那麼激烈地疼愛的話會很累的
也是呢
又激烈
又火熱的感覺對我們來說都是一種治癒呢
畢竟從以前開始就算玩個不停
自己也還是很有精神呢
我這邊在鬧騰的時候
也有些事是沒辦法解決的呢
所以
那個
就是
那啥啊
就是
笨蛋
我自己也知道這樣不像樣子啦
雖然是這樣 但是該怎麼說呢
稍微有點害羞呢
昨天只是順著氣勢嘴上說這說那的
那個
其實真的
你也
喜歡我吧?
啊是你
那我也
喜歡你呢
真是蠢到家了
更喜歡我才對
最喜歡 超級喜歡
超級超級喜歡
真是的 別笑啦
你是故意的吧
故意挑釁我
欺負少女有什麼好開心的
嘛 不過
和自己做這種蠢事
聊天
超級開心的
我說啊
你下次
什麼時候回來呢?
也是呢
這次也突然就做了
結果全都浪費掉了
真是一時興起呢
那樣的話
啥?
在人家寂寞之前回來?
不對
騙人的吧
自己也不知道什麼時候回來?
但是 那個
不太想聊天不是嗎?
今天就當作是告別
僅此而已
對吧?
我還挺容易寂寞的呢
然後
雖然很任性
但也是超級好女人呢
所以不能放著我不管哦?
真的不行哦?
來 說好了
絕對
絕 對
要馬上回來哦?
因為是人家的男朋友嘛
誰都不會去的啦
激烈一點就好了呢
這樣一來就絕對不會
不管是我
還是老家
還有約定
全 部都忘記了吧
好啦
再見咯
tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪ - スタジオりふれぼ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/スタジオりふれぼ-tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪-370487
對拍微調
zhēn shì de méi bàn fǎ a
真是的 沒辦法啊
dōu zhè mó wǎn le huán huí jiā yě bù chí
都這麼晚了還回家也不遲
kěn dìng shì kùn le lā
肯定是困了啦
hé nǐ bù yí yàng
和你不一樣
zán kě shì ruò xiǎo de nǚ hái zi ne
咱可是弱小的女孩子呢
bèi nà mó jī liè dì téng ài de huà huì hěn lèi de
被那麼激烈地疼愛的話會很累的
yě shì ne
也是呢
yòu jī liè
又激烈
yòu huǒ rè de gǎn jué duì wǒ mén lái shuō dōu shì yì zhǒng zhì yù ne
又火熱的感覺對我們來說都是一種治癒呢
bì jìng cóng yǐ qián kāi shǐ jiù suàn wán gè bù tíng
畢竟從以前開始就算玩個不停
zì jǐ yě huán shì hěn yǒu jīng shén ne
自己也還是很有精神呢
wǒ zhè biān zài nào téng de shí hòu
我這邊在鬧騰的時候
yě yǒu xiē shì shì méi bàn fǎ jiě jué de ne
也有些事是沒辦法解決的呢
suǒ yǐ
所以
nà gè
那個
jiù shì
就是
nà shá a
那啥啊
jiù shì
就是
bèn dàn
笨蛋
wǒ zì jǐ yě zhī dào zhè yàng bú xiàng yàng zǐ lā
我自己也知道這樣不像樣子啦
suī rán shì zhè yàng dàn shì gāi zěn mó shuō ne
雖然是這樣 但是該怎麼說呢
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū ne
稍微有點害羞呢
zuó tiān zhǐ shì shùn zhù qì shì zuǐ shàng shuō zhè shuō nà de
昨天只是順著氣勢嘴上說這說那的
nà gè
那個
qí shí zhēn de
其實真的
nǐ yě
你也
xǐ huān wǒ ba ?
喜歡我吧?
a shì nǐ
啊是你
nà wǒ yě
那我也
xǐ huān nǐ ne
喜歡你呢
zhēn shì chǔn dào jiā le
真是蠢到家了
gèng xǐ huān wǒ cái duì
更喜歡我才對
zuì xǐ huān chāo jí xǐ huān
最喜歡 超級喜歡
chāo jí chāo jí xǐ huān
超級超級喜歡
zhēn shì de bié xiào lā
真是的 別笑啦
nǐ shì gù yì de ba
你是故意的吧
gù yì tiāo xìn wǒ
故意挑釁我
qī fù shào nǚ yǒu shén mó hǎo kāi xīn de
欺負少女有什麼好開心的
ma bú guò
嘛 不過
hé zì jǐ zuò zhè zhǒng chǔn shì
和自己做這種蠢事
liáo tiān
聊天
chāo jí kāi xīn de
超級開心的
wǒ shuō a
我說啊
nǐ xià cì
你下次
shén mó shí hòu huí lái ne ?
什麼時候回來呢?
yě shì ne
也是呢
zhè cì yě tū rán jiù zuò le
這次也突然就做了
jié guǒ quán dōu làng fèi diào le
結果全都浪費掉了
zhēn shì yì shí xīng qǐ ne
真是一時興起呢
nà yàng de huà
那樣的話
shá ?
啥?
zài rén jiā jì mò zhī qián huí lái ?
在人家寂寞之前回來?
bú duì
不對
piàn rén de ba
騙人的吧
zì jǐ yě bù zhī dào shén mó shí hòu huí lái ?
自己也不知道什麼時候回來?
dàn shì nà gè
但是 那個
bú tài xiǎng liáo tiān bú shì má ?
不太想聊天不是嗎?
jīn tiān jiù dāng zuò shì gào bié
今天就當作是告別
jǐn cǐ ér yǐ
僅此而已
duì ba ?
對吧?
wǒ huán tǐng róng yì jì mò de ne
我還挺容易寂寞的呢
rán hòu
然後
suī rán hěn rèn xìng
雖然很任性
dàn yě shì chāo jí hǎo nǚ rén ne
但也是超級好女人呢
suǒ yǐ bù néng fàng zhù wǒ bù guǎn ò ?
所以不能放著我不管哦?
zhēn de bù xíng ò ?
真的不行哦?
lái shuō hǎo le
來 說好了
jué duì
絕對
jué duì
絕 對
yào mǎ shàng huí lái ò ?
要馬上回來哦?
yīn wéi shì rén jiā de nán péng yǒu ma
因為是人家的男朋友嘛
shuí dōu bú huì qù de lā
誰都不會去的啦
jī liè yì diǎn jiù hǎo le ne
激烈一點就好了呢
zhè yàng yì lái jiù jué duì bú huì
這樣一來就絕對不會
bù guǎn shì wǒ
不管是我
huán shì lǎo jiā
還是老家
huán yǒu yuē dìng
還有約定
quán bù dōu wàng jì le ba
全 部都忘記了吧
hǎo lā
好啦
zài jiàn gē
再見咯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的糾結中,以撒嬌與約定表達對感情的執念與期待。

主題

戀愛中的矛盾心理,包含對距離的無力感、對重逢的渴望,以及透過戲謔與強烈情感語言掩飾的依戀。

情緒

混合害羞、撒嬌、焦慮與執念,情緒起伏從輕快轉為低落,最終以強烈的請求收尾。

意象與手法

以「激烈」「火熱」比喻情感的強烈,用「約定」作為情感的繩索,透過反覆強調「超級喜歡」凸顯執念,並以「鬧騰」「笨蛋」等口語詞製造親切感與戲劇性。

重點句解讀

1. 「せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪」

(但是,馬上來見我吧?約定好了哦~)

以日語短句與中文混合,展現離別時的矛盾,用「約定」作為情感的保障,隱藏對未來的不安。

2. 「最喜歡 超級喜歡 超級超級喜歡」

重複強化「喜歡」的層次,將情感推向極致,反映角色在情緒高漲時的失控與無理取鬧。

3. 「因為是人家的男朋友嘛」

以「男朋友」這個稱謂作為情感主導權的象徵,暗示角色在關係中試圖維持主動性與掌控感。

適合情境

戀愛中因距離或誤會產生的糾結時刻,或需要透過戲謔語氣表達真實情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然翻出的舊紙條,字句間堆滿了少女心事的細碎聲響。詞裡頭總在「喜歡」與「笨蛋」之間打轉,說要告別卻又懇求對方回來,這種欲蓋彌彰的害羞感實在太戳人。特別是那些欲言又止的停頓與嘆氣,彷彿能聽見話筒那頭咬著唇的輕笑。適合一個人聽的時候,讓心裡那團毛絨絨的暖意慢慢化開,尤其最後那句「因為是人家的男朋友嘛」,像把所有任性都變成理所當然的甜。歌詞裡頭藏著許多小動作的痕跡,像是故意把「約束」說成「約定」,又或者反覆強調的「絕對」,聽起來像極了戀愛初期那個總想把對方綁在身邊的自己。

歌曲冷知識

・歌詞中運用大量的猶豫語氣詞與停頓,真實還原了戀人之間那種欲言又止、羞澀又渴望被挽留的細膩情緒。

・從起初的嬌嗔推託到最後坦率承認「超級喜歡」,歌詞將少女從矜持轉為直球告白的心理變化描繪得淋漓盡致。

・對話式的口吻創造了極強的臨場感,聽眾彷彿正親耳聽著對方在耳邊訴說著寂寞,極適合在深夜獨處時細細品味。

・結尾處以「約定」作為情感的鎖鏈,將「不能放著我不管」的任性轉化為一種甜蜜的束縛,營造出強烈的依戀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪的歌詞在講什麼?

在離別的糾結中,以撒嬌與約定表達對感情的執念與期待。

tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪是誰唱的?

tr08_ほな、サヨナラや。せやけど、またすぐに會いに來てや?約束やでー♪由スタジオりふれぼ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌