nà biān de kè rén qǐng shāo děng yí xià
那邊的客人 請稍等一下
wǒ yǒu diǎn shì xiǎng bài fǎng yí xià
我有點事想拜訪一下
gāng cái nín fèng nà le ài mǎ duì ba
剛才您奉納了艾瑪對吧
guān wū zhè jiàn shì běn shè de guǎn lǐ yuán xiǎng yào hé nín tán tán
關於這件事本社的管理員想要和您談談
bù hǎo yì si zhàn yòng le nín de shí jiàn kě yǐ lái bàn gōng shì má
不好意思佔用了您的時間 可以來辦公室嗎
wǒ xiǎng bú huì ràng nín huā tài duō shí jiàn de
我想不會讓您花太多時間的
zhè biān de lǐ miàn shì wáng shì qǐng jìn lái ba
這邊的裡面是王室 請進來吧
bào qiàn dǎ rǎo nín le
抱歉打擾您了
wǒ shì fù zé guǎn lǐ de jǐng sēn líng nǎi
我是負責管理的井森綾乃
yī zhī jiàng yě néng hé tā dǎ gè zhāo hū má
伊織醬也能和她打個招呼嗎
wǒ shì wū nǚ pǐn chuān yī zhī qǐng duō guān zhào
我是巫女品川伊織 請多關照
qǐng zuò zài shā fā shàng ba
請坐在沙發上吧
zhè bú shì shén mó kùn nán de huà tí qǐng fàng qīng sōng
這不是什麼困難的話題 請放輕鬆
yào tán de shì qíng shì guān wū kè rén fèng nà de ài mǎ
要談的事情是關於客人奉納的艾瑪
guān wū fáng fàn tiáo de lǐ yóu
關於防犯條的理由
wǒ mén huì dìng qī què rèn ài mǎ de zhuàng kuàng
我們會定期確認艾瑪的狀況
zài kè rén nín fèng nà wán zhī hòu
在客人您奉納完之後
wǒ fā xiàn le yí gè wèn tí
我發現了一個問題
guān wū nà gè ài mǎ
關於那個艾瑪
suī rán yǒu diǎn zì zuò zhǔ zhāng
雖然有點自作主張
dàn huán shì huí shōu le
但還是回收了
nín dāng rán zhī dào ài mǎ xiě le shén mó duì ba
您當然知道艾瑪寫了什麼對吧
zhè lǐ xiě zhù xī wàng nín néng chǔ nán bì yè
這裡寫著希望您能處男畢業
què shí zhè lǐ suī rán yǒu jì sì zhù lián jié yuán de shén míng
確實 這裡雖然有祭祀著連結緣的神明
dàn bù néng bǎ zhè zhǒng nán yòng de dōng xī fàng zài gōng gòng chǎng suǒ
但不能把這種難用的東西放在公共場所
wǒ yì kāi shǐ kàn dào de shí hòu
我一開始看到的時候
huán yǐ wéi zì jǐ de yǎn jīng biàn qí guài le
還以為自己的眼睛變奇怪了
shén shèng de shén shè lǐ jū rán huì yǒu zhè zhǒng dōng xī
神聖的神社裡居然會有這種東西
zhēn shì gè chéng fá
真是個懲罰
gē ge zhī dào zhè lǐ shì shén mó dì fāng má
哥哥知道這裡是什麼地方嗎
zhè lǐ kě shì shén shèng de lǐng yù
這裡可是神聖的領域
rán ér què duì ài mǎ bào yǒu zhè zhǒng yù wàng
然而卻對艾瑪抱有這種慾望
míng míng shì gè chéng nián rén zhēn ràng rén shī wàng
明明是個成年人 真讓人失望
hǎo lā hǎo lā yī zhī jiàng
好啦好啦伊織醬
qǐng bú yào zhè mó shēng qì
請不要這麼生氣
kè rén nín kěn dìng yě bú shì gù yì de
客人您肯定也不是故意的
shì ài mǎ tè yì xiě xià lái de
是艾瑪特意寫下來的
bú shì kāi wán xiào
不是開玩笑
ér shì zhēn xīn de yuàn wàng duì ba
而是真心的願望對吧
yuán lái rú cǐ wǒ míng bái le
原來如此 我明白了
bù néng chǔ fá zhè mó shēn shì de yuàn wàng
不能處罰這麼紳士的願望
yě bìng méi yǒu xiǎng yào qīn fàn bié rén de yì sī
也並沒有想要侵犯別人的意思
rú guǒ nín néng lǐ jiě zhè yì diǎn de huà yī zhī jiàng wǒ yě huì hěn gāo xīng de
如果您能理解這一點的話 伊織醬我也會很高興的
zhè zuò shén shè shì gè zhǒng gè yàng de rén
這座神社是各種各樣的人
yǐ gè zhǒng gè yàng de lǐ yóu lái xiàng shén míng qí yuàn de dì fāng
以各種各樣的理由來向神明祈願的地方
cóng gǔ zhì jīn wéi le shēng xià hái zi
從古至今為了生下孩子
xiàng shén míng dà rén qí dǎo yě shì hěn zhèng cháng de
向神明大人祈禱也是很正常的
nà nán xìng jiù suàn zuò chū zhè yàng de yuàn wàng yě bú huì shòu dào chéng fá ba
那男性就算做出這樣的願望也不會受到懲罰吧
què shí hé shén zhǔ dà rén shuō de yí yàng
確實和神主大人說的一樣
shuō le zhè mó shī lǐ de huà zhēn shì bào qiàn
說了這麼失禮的話真是抱歉
fēi cháng bào qiàn kè rén
非常抱歉 客人
yī zhī jiàng shì gè rèn zhēn de hái zi
伊織醬是個認真的孩子
píng shí jiù zài rén shǒu bù zú de shén shè gōng zuò
平時就在人手不足的神社工作
hé gāng cái shuō de yí yàng
和剛才說的一樣
wǒ ài mǎ bù néng jiù zhè yàng fàng zhù bù guǎn
我艾瑪不能就這樣放著不管
wǒ yǒu yí gè tí àn
我有一個提案
yóu wǒ lái shí xiàn kè rén nín de yuàn wàng zěn mó yàng
由我來實現客人您的願望怎麼樣
wǒ huì bāng zhù kè rén nín cóng chǔ nán bì yè
我會幫助客人您從處男畢業
dāng rán rú guǒ kè rén nín yuàn yì de huà
當然 如果客人您願意的話
tū rán shuō shén mó ne
突然說什麼呢
nán dào shuō yào hé xiǎo gē zuò ài shén mó de
難道說 要和小哥做愛什麼的
shì de shì rèn zhēn de
是的 是認真的
kè rén de yuàn wàng yě shì rèn zhēn de
客人的願望也是認真的
wǒ bù chéng shí dì huí yīng de huà
我不誠實地回應的話
huì bèi shén míng dà rén mà de
會被神明大人罵的
suī rán yì zhí dōu hěn wēn róu
雖然一直都很溫柔
dàn yǒu shí hòu yě tài wēn róu le
但有時候也太溫柔了
rú guǒ běn rén néng jiē shòu de huà
如果本人能接受的話
huò xū jiù bú shì wǒ gāi shuō de shì le
或許就不是我該說的事了
kè rén nín yì xià rú hé ne
客人您意下如何呢
kě yǐ ràng wǒ bāng nín pò chǔ má
可以讓我幫您破處嗎
nà mó jiù jiāo gěi wǒ ba
那麼就交給我吧
rú guǒ néng shí xiàn kè rén nín de yuàn wàng de huà
如果能實現客人您的願望的話
wǒ yě huì hěn gāo xīng
我也會很高興
píng shí jiù shì gè hǎo rén
平時就是個好人
huán zài zuò zhì yuàn zhě huó dòng shén mó de
還在做志願者活動什麼的
jū rán néng shí xiàn zhè mó xià liú de yuàn wàng
居然能實現這麼下流的願望
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
wéi le ràng gē ge bú huì duì shén zhǔ dà rén zuò qí guài de shì
為了讓哥哥不會對神主大人做奇怪的事
bì xū yào jiān shì zhù cái xíng
必須要監視著才行
zhè bú shì dāng rán má
這不是當然嗎
nǐ shì huì duì ài mǎ xiě zhè yàng de yuàn wàng de biàn tài
你是會對艾瑪寫這樣的願望的變態
rú guǒ yǒu shén mó shì qíng fā shēng zài shén zhǔ dà rén shēn shàng jiù zāo gāo le
如果有什麼事情發生在神主大人身上就糟糕了
rú guǒ nǐ xiǎng zuò tǎo yàn de shì de huà
如果你想做討厭的事的話
méi shì de yī zhī jiàng
沒事的伊織醬
yīn wéi gē ge shì huì hǎo hǎo qí dǎo de rén
因為哥哥是會好好祈禱的人
wéi le néng gòu wán chéng chū sè de tóng zhēn bì yè
為了能夠完成出色的童貞畢業
