fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421，內部資源 禁止轉載
nà jiē xià lái wǒ jiù dài nǐ liào jiě yí xià yǐ hòu wǒ mén yào shēng huó de zhè gè shì jiè
那接下來我就帶你瞭解一下以後我們要生活的這個世界
bú yào lí wǒ tài yuǎn ， gēn jǐn wǒ
不要離我太遠，跟緊我
xiān qù yì xiē lí dé jìn de dì fāng ba
先去一些離得近的地方吧
wǒ mén xiàn zài zài de dì fāng shì wǒ jiā ， yě jiù shì mó fǎ yào pǐn shāng diàn
我們現在在的地方是我家，也就是魔法藥品商店
cóng wú lùn yǒu duō lèi chī xià qù dōu néng shùn jiàn huī fù de huī fù yào
從無論有多累吃下去都能瞬間恢復的恢復藥
dào rì cháng shēng huó bì bù kě shǎo de wú lùn shén mó wū gòu dōu néng xǐ diào de mó fǎ xǐ dí jì
到日常生活必不可少的無論什麼汙垢都能洗掉的魔法洗滌劑
dōu néng zài zhè lǐ mǎi dào
都能在這裡買到
yīn wéi lǐ miàn huán yǒu yì xiē nà gè … huì ràng rén biàn dé qí guài de měng yào ， suǒ yǐ kě bié luàn pèng
因為裡面還有一些那個…會讓人變得奇怪的猛藥，所以可別亂碰
rán hòu zài shāng diàn páng biān de jiù shì wǒ de fáng jiàn
然後在商店旁邊的就是我的房間
wǒ jiù shì zài zhè lǐ zuò xiē yào pǐn diào hé zhī lèi de shì
我就是在這裡做些藥品調和之類的事
yīn wéi lǐ miàn yǒu hěn duō áng guì de sù cái ， suǒ yǐ jué duì bù zhǔn jìn qù ， zhī dào le má ？
因為裡面有很多昂貴的素材，所以絕對不準進去，知道了嗎？
rán hòu zhè lǐ jiù shì … nǐ yǐ hòu yào zhù de fáng jiàn
然後這裡就是…你以後要住的房間
yīn wéi zhī qián shì cāng kù suǒ yǐ kě néng yǒu xiē pò jiù … dàn yǒu fáng jiàn zhù jiù hěn bú cuò le ba ？
因為之前是倉庫所以可能有些破舊…但有房間住就很不錯了吧？
xiān gēn nǐ shuō hǎo ， bú yào yīn wéi nǐ dān dú zhù zài yí gè fáng jiàn lǐ jiù shàn zì nà gè … zuò xiē chǔ lǐ shén mó de
先跟你說好，不要因為你單獨住在一個房間裡就擅自那個…做些處理什麼的
ēi ？ wéi shén mó …
誒？為什麼…
nà shì yīn wéi … xīn xiān de sù cái hěn zhēn guì shén mó de … bú duì ！
那是因為…新鮮的素材很珍貴什麼的…不對！
yīn wéi zhè shì wǒ jiā suǒ yǐ nǐ yào gěi wǒ zì zhòng ！ zhī dào le má ？
因為這是我家所以你要給我自重！知道了嗎？
nà wǒ mén yào chū qù le ò ？
那我們要出去了哦？
zhè lǐ shì wǒ jiā mén kǒu de píng yuán
這裡是我家門口的平原
zài jiā lǐ zuò bù le de zhào huàn hé mó fǎ shén mó de wǒ dōu huì zài zhè lǐ nòng ， suǒ yǐ nǐ yào xiǎo xīn
在家裡做不了的召喚和魔法什麼的我都會在這裡弄，所以你要小心
yào shi yǒu shén mó mò shēng de dōng xī kě bú yào pèng
要是有什麼陌生的東西可不要碰
rán hòu cóng jiā mén kǒu wǎng wài zǒu yì xiǎo duàn lù … jiù dào le zhè piàn sēn lín le
然後從家門口往外走一小段路…就到了這片森林了
jué duì bù kě yǐ zǒu dào zhè piàn hēi sè sēn lín lǐ qù
絕對不可以走到這片黑色森林裡去
yīn wéi zhè lǐ yǒu zuò mó wáng chéng （ quē ？）（n9 bāng zì fān ： yīn wéi zhè lǐ jū zhù zài zhè zuò mó wáng chéng de mó wáng huì bǔ zhuō nǐ zhè zhǒng ruò xiǎo de rén lèi ）
因為這裡有座魔王城（缺？）（n9邦自翻：因為這裡居住在這座魔王城的魔王會捕捉你這種弱小的人類）
bú guò ， yào shi nǐ bú pà fā shēng shén mó de huà wǒ jiù bú huì lán zhù nǐ le
不過，要是你不怕發生什麼的話我就不會攔著你了
yǒu shì chū mén de shí hòu yào zǒu zhè lǐ ， cóng zhè piàn míng liàng de sēn lín zhè lǐ zǒu chū qù
有事出門的時候要走這裡，從這片明亮的森林這裡走出去
rán hòu … jiù néng kàn dào ā mò ěr zhèn
然後…就能看到阿莫爾鎮
rì cháng yòng pǐn ， yī fu ， shí wù zhè xiē jiǎn dān de dōng xī zhè lǐ jī běn dōu yǒu
日常用品，衣服，食物這些簡單的東西這裡基本都有
yào shi wǒ bài tuō nǐ chū mén mǎi xiē shén mó dōng xī dào zhè lǐ lái mǎi jiù hǎo
要是我拜託你出門買些什麼東西到這裡來買就好
lìng wài yào pǐn de pèi sòng dì diǎn yě jī běn dōu zài zhè fù jìn
另外藥品的配送地點也基本都在這附近
duì le duì le ， zài nà yuǎn diǎn néng kàn dào de jiù shì …
對了對了，在那遠點能看到的就是…
zhè zuò dà lù zuì hǎo de mó fǎ shī péi yù jī gòu ， xué shù de zuì dǐng duān
這座大陸最好的魔法師培育機構，學術的最頂端
ér qiě wǒ yě zài zhè lǐ jiù dú de ， ào lì liú sī mó fǎ xué yuàn
而且我也在這裡就讀的，奧利琉斯魔法學院
yào shì yǒu jī huì wǒ yě huì dài nǐ dào xué yuàn lǐ zǒu zǒu ， zhè lǐ kě lì hài le ～
要是有機會我也會帶你到學院裡走走，這裡可厲害了～
rán hòu zǒu dào zhèn zǐ de jìn tóu … jiù shì zhèn zǐ shàng dì èr dà de yào pǐn pèi sòng diǎn ， qiǎn jiàn jiě jie de diàn
然後走到鎮子的盡頭…就是鎮子上第二大的藥品配送點，淺見姐姐的店
zhè lǐ de wēn quán zhí jiē lián zhù dì xià de wēn quán shuǐ ， zhì yù liáo xiào hěn qiáng ò ～
這裡的溫泉直接連著地下的溫泉水，治癒療效很強哦～
gēn jù nǐ gōng zuò de qín láo chéng dù ， wǒ kě yǐ kǎo lǜ dài nǐ lái pào yi pào
根據你工作的勤勞程度，我可以考慮帶你來泡一泡
chà bù duō jiù zhè yàng ba ， yīn wéi shì dì yī cì kàn dào de chéng zhèn ， huì duì hěn duō dōng xī gǎn dào hào qí ba ？
差不多就這樣吧，因為是第一次看到的城鎮，會對很多東西感到好奇吧？
lái ， gěi nǐ líng huā qián ， qù nà biān mǎi diǎn hǎo chī de ba
來，給你零花錢，去那邊買點好吃的吧
wǒ nà biān de diàn lǐ yǒu diǎn shì ， nǐ jiù chī zhù dōng xī děng wǒ huí lái ba
我那邊的店裡有點事，你就吃著東西等我回來吧
yào guāi guāi děng wǒ huí lái ò ？
要乖乖等我回來哦？
wǒ jué dé … rén lèi dān dú chū mén … hěn wēi xiǎn …
我覺得…人類單獨出門…很危險…
a … duì bù qǐ shàn zì bǎ nǐ dài le guò lái …
啊…對不起擅自把你帶了過來…
dàn shì jiù xiàng wǒ gāng cái shuō de … dān dú yí gè rén de huà … kě néng huì bèi mó zú lǔ zǒu hěn wēi xiǎn …
但是就像我剛才說的…單獨一個人的話…可能會被魔族擄走很危險…
yí ？ dàn shì xiàn zài de qíng kuàng gēn bèi mó zú lǔ zǒu yí yàng …
咦？但是現在的情況跟被魔族擄走一樣…
a … gǎn jué … duì bù qǐ …
啊…感覺…對不起…
dàn shì bǐ qǐ ràng nǐ dān dú yí gè rén … hé wǒ zài yì qǐ gèng ān quán …
但是比起讓你單獨一個人…和我在一起更安全…
yào bù wǒ dài nǐ guàng guàng zhè zuò chéng bǎo ba ？
要不我帶你逛逛這座城堡吧？
xiàn zài wǒ mén zài de shì … yǒu shén mó huó dòng … jǔ bàn diǎn lǐ de shí hòu yòng de fáng jiàn …
現在我們在的是…有什麼活動…舉辦典禮的時候用的房間…
nǐ kàn ， nà zhāng yǐ zi shì xiè lì ěr tā mén wéi wǒ dǎ zào de
你看，那張椅子是謝莉爾她們為我打造的
shuō shén mó yào shi wǒ zuò zài shàng miàn yě huì xiǎn dé yǒu wēi yán …
說什麼要是我坐在上面也會顯得有威嚴…
zuì jìn yǒng zhě de lì zī zài shēn qǐng hé wǒ jué dòu de shí hòu … wǒ yǒu zài yòng nà zhāng yǐ zi …
最近勇者的莉茲在申請和我決鬥的時候…我有在用那張椅子…
tā huán néng fā guāng … hěn yǒu … qì fēn ò ？
它還能發光…很有…氣氛哦？
zhè lǐ shì mó wáng chéng de zǒu láng … zuì kào lǐ miàn de shì wǒ de fáng jiàn …
這裡是魔王城的走廊…最靠裡面的是我的房間…
wǎng wài yí jiàn de … shì xiè lì ěr de fáng jiàn …
往外一間的…是謝莉爾的房間…
nǐ kàn ， zhè lǐ jiù shì … wǒ de fáng jiàn …
你看，這裡就是…我的房間…
suī rán zài nǐ lái zhī qián … wǒ hěn shǎo cóng fáng jiàn lǐ chū lái …
雖然在你來之前…我很少從房間裡出來…
rú guǒ néng hé nǐ zài yì qǐ de huà … jiù suàn chū mén wǒ yě yuàn yì …
如果能和你在一起的話…就算出門我也願意…
zhè lǐ jiù shì xiè lì ěr de fáng jiàn …
這裡就是謝莉爾的房間…
yào shi shàn zì jìn lái tā huì shēng qì de … yào shi xiǎng jìn lái de shí hòu yào xiān gēn tā shuō yì shēng ò …
要是擅自進來她會生氣的…要是想進來的時候要先跟她說一聲哦…
huán yǒu jiù shì … xiǎng jìn mó wáng chéng de shí hòu jiù cóng zhè lǐ jìn lái ba …
還有就是…想進魔王城的時候就從這裡進來吧…
yì bān rén yīn wéi yǒu jié jiè suǒ yǐ jìn bù lái …
一般人因為有結界所以進不來…
dàn wǒ shè zhì chéng le … zhǐ yǒu nǐ néng tōng guò ～
但我設置成了…只有你能通過～
a ， chà bù duō nà hái zi … yào huí lái le …
啊，差不多那孩子…要回來了…
wǒ sòng nǐ huí zhèn zǐ
我送你回鎮子
bǎ yǎn jīng … bì shàng …
把眼睛…閉上…
a … yí ？ nǐ shén mó dōu méi chī má ？
啊…咦？你什麼都沒吃嗎？
bú guò měi gè rén dōu yǒu zì jǐ xǐ huān de shí wù ， yě bú yòng miǎn qiáng zì jǐ chī
不過每個人都有自己喜歡的食物，也不用勉強自己吃
nà chà bù duō gāi huí jiā le
那差不多該回家了
zhè yàng yì lái zhè gè shì jiè yě cū lüè gěi nǐ jiè shào guò le
這樣一來這個世界也粗略給你介紹過了
suī rán huán yǒu hěn duō dì fāng … dàn xià cì zài shuō ba
雖然還有很多地方…但下次再說吧
suī rán zhào huàn le nǐ de wǒ shuō zhè jù huà yǒu diǎn bú tài hǎo …
雖然召喚了你的我說這句話有點不太好…
dàn wǒ zhēn de xī wàng nǐ néng xǐ huān zhè gè shì jiè ～❤️
但我真的希望你能喜歡這個世界～❤️
