shén mó a nà gè wū gǎ de biǎo qíng
什麼啊 那個嗚嘎的表情
wǒ de kàn qǐ lái nà mó má fán má
我的看起來那麼麻煩嗎
nà zhǒng shāng yě méi fǎ hǎo hǎo mǎi dōng xī ba
那種傷也沒法好好買東西吧
huà shuō nǐ yào ràng wǒ zuò zài xuán guān mén qián dào shén mó shí hòu a
話說 你要讓我坐在玄關門前到什麼時候啊
wǒ shàn zì bǎ guàn zǐ cóng bīng xiāng lǐ ná guò lái le
我擅自把罐子從冰箱裡拿過來了
duì le wǔ fàn chī wán le má
對了 午飯吃完了嗎
hā ? zǎo shàng kāi shǐ jiù shén mó dōu méi chī ?
哈?早上開始就什麼都沒吃?
nǐ jué dé xiàn zài jī diǎn le a
你覺得現在幾點了啊
shì shì jiè shàng de hái zi mén chī líng shí de shí jiàn
是世界上的孩子們吃零食的時間
shāo wēi děng yí xià
稍微等一下
suī rán hěn jiǎn dān
雖然很簡單
wǒ bāng nǐ ná guò lái ba
我幫你拿過來吧
bīng xiāng lǐ shén mó dōu méi fàng
冰箱裡什麼都沒放
wǒ jiù zhī dào huì yǒu zhè zhǒng shì
我就知道會有這種事
bù cháng tè zhì de kǎ bō nà lā
部長特製的卡波納拉
yí fù jīng yà de biǎo qíng
一副驚訝的表情
bù cháng zuò hǎo le fàn má
部長做好了飯嗎
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de ma
這不是理所當然的嘛
nǐ shòu shāng le suǒ yǐ ná bù liǎo kuài zi duì ba
你受傷了所以拿不了筷子對吧
suǒ yǐ wǒ xiǎng yòng gōu zǐ lái chī
所以我想用鉤子來吃
zhè yàng de huà lìng yì zhī shǒu yě néng dòng le ba
這樣的話另一隻手也能動了吧
cái bú shì wǒ xīn xuè lái cháo le
才不是我心血來潮了
nà zhǒng shí hòu yīng gāi shuō fēi cháng gǎn xiè cái duì
那種時候應該說非常感謝才對
kuài diǎn lái wǒ jiā chī ba
快點來我家吃吧
bié nà mó zhù jí zhù chī a
別那麼著急著吃啊
zěn mó yàng hǎo chī má
怎麼樣 好吃嗎
yǒu diàn lǐ de wèi dào ?
有店裡的味道?
nǐ wèn wǒ bú huì jué dé nà yàng kě yí má
你問我不會覺得那樣可疑嗎
chī guò wǒ qīn shǒu zuò de fàn de rén dōu yí yàng
吃過我親手做的飯的人都一樣
bié nà mó zhù jí zhù chī a
別那麼著急著吃啊
xiàng xiǎo hái zi yí yàng de chī fǎ
像小孩子一樣的吃法
zuǐ biān dōu zhān shàng jiàng zhī le
嘴邊都沾上醬汁了
wǒ lái bāng nǐ cā qián jìng
我來幫你擦乾淨
jù lí tài jìn le ?
距離太近了?
nǐ zài hài xiū shén mó a
你在害羞什麼啊
nǐ yě méi bǎ wǒ dāng chéng nǚ rén kàn dài ba
你也沒把我當成女人看待吧
méi yǒu nà huí shì ?
沒有那回事?
lái shǒu tíng xià le
來 手停下了
zěn mó le niǔ niǔ niē niē de
怎麼了 扭扭捏捏的
bèi zhè mó dīng zhù kàn de huà
被這麼盯著看的話
huì jǐn zhāng dào chī bú xià qù má
會緊張到吃不下去嗎
fǎn yīng zhēn yǒu qù
反應真有趣
nǐ yì wài dì hěn chún qíng a
你意外地很純情啊
wǒ gèng zài yì zhè biān
我更在意這邊
yòng chā zi chī huì bu huì hěn nán chī
用叉子吃會不會很難吃
hǎo jiāo gěi wǒ ba
好 交給我吧
bié yīn wéi zhè zhǒng shì ér hài xiū a
別因為這種事而害羞啊
bù cháng shì qīn zì wèi nǐ de
部長是親自餵你的
nà jiù guāi guāi tīng huà
那就乖乖聽話
míng bái le jiù gǎn jǐn zhāng kāi zuǐ
明白了就趕緊張開嘴
dǐ kàng de huà wǒ huì qiáng xíng chī diào de
抵抗的話我會強行吃掉的
xiǎo bǎo bèi zhēn kuī nǐ néng chī xià qù ne
小寶貝真虧你能吃下去呢
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的騙你的
bié lù chū nà zhǒng kuài kū de biǎo qíng a
別露出那種快哭的表情啊
zhǐ shì shāo wēi diào xì le yí xià ér yǐ
只是稍微調戲了一下而已
wǒ huì rèn zhēn wèi nǐ chī de
我會認真餵你吃的
bú yào yòng nà mó bēi shāng de yǎn shén kàn zhù wǒ
不要用那麼悲傷的眼神看著我
lái chóng xīn zhāng kāi zuǐ
來 重新張開嘴
niǔ niǔ niē niē de shén mó a
扭扭捏捏的什麼啊
wǒ de xiōng bù pèng dào nǐ de shǒu bì le ?
我的胸部碰到你的手臂了?
zì jǐ shuō chū lái yě yǒu diǎn nà gè
自己說出來也有點那個
rú guǒ zài yì de huà jiù bú yào zuò zài páng biān
如果在意的話就不要坐在旁邊
ràng wǒ cóng zhèng miàn wèi nǐ chī ba
讓我從正面餵你吃吧
zhè yàng jiù kě yǐ le má
這樣就可以了嗎
ēi xiōng bù pèng dào shǒu bì bǐ jiào hǎo má
誒 胸部碰到手臂比較好嗎
rán hòu jiù huì jì dòng qǐ lái a
然後 就會悸動起來啊
dàn shì nǐ huāng zhāng dì fǒu dìng de yàng zǐ hǎo kě yí a
但是你慌張地否定的樣子好可疑啊
wéi shén mó yòng shǒu zhē zhù le gǔ jiàn ne
為什麼用手遮住了股間呢
méi shén mó yì yì ?
沒什麼意義?
wéi shén mó bù xíng a
為什麼不行啊
bǎ shǒu nuó kāi de huà huì yǒu wēi xiǎn de
把手挪開的話會有危險的
míng míng shì wǒ de duì xiàng
明明是我的對象
què xīn tiào jiā sù le ?
卻心跳加速了?
wèi bié yòng chī de hù nòng guò qù a
喂 別用吃的糊弄過去啊
mō yí xià wǒ de xiōng bù
摸一下我的胸部
hǎo kě ài de fǎn yīng
好可愛的反應
zhǐ shì shāo wēi pèng dào xiōng bù ér yǐ
只是稍微碰到胸部而已
jiù huì yǒu zhè zhǒng fǎn yīng ?
就會有這種反應?
qīng chūn qī nán shēng de huà
青春期男生的話
shuí dōu huì zhè yàng
誰都會這樣
zhēn shì yǒu qù de fǎn yīng a
真是有趣的反應啊
jiē xià lái jiù cóng hòu miàn bào zhù nǐ
接下來就從後面抱住你
bèi hòu bèi xiōng bù yā zhù de gǎn jué
背後被胸部壓著的感覺
zhè mó tǎn shuài zhēn bàng
這麼坦率真棒
nào biè niǔ jiù dào cǐ wéi zhǐ
鬧彆扭就到此為止
yào shi néng yì dī bú shèng de chī diào de huà
要是能一滴不剩的吃掉的話
kě néng huì gěi nǐ jiǎng lì ne
可能會給你獎勵呢