bié guǎn nà mó duō le jìn lái ba ？
別管那麼多了 進來吧？
zhè lǐ jiù shì wǒ de jiā
這裡就是我的家
fàng xīn ba zhè lǐ méi rén de
放心吧 這裡沒人的
lái ba zhè biān zhè biān
來吧 這邊這邊
yào shì dài zài nà zhǒng dì fāng huì gǎn mào de shēn tǐ kě shì huì bèi nòng huài diào de wō
要是待在那種地方會感冒的 身體可是會被弄壞掉的喔
a nǐ zhè bú shì dōu shī tòu le má
啊 你這不是都溼透了嗎
lái ba wǒ huì bāng nǐ cā qián jìng de nǐ jiù zuò zài nà biān de shā fā shàng ba ？
來吧 我會幫你擦乾淨的 你就坐在那邊的沙發上吧？
hǎo le yòng máo jīn
好了 用毛巾
wéi le bú ràng nǐ gǎn mào bǎ yī fu yě tuō diào ba
為了不讓你感冒 把衣服也脫掉吧
méi cuò shēn tǐ yě yào hǎo hǎo dì cā shì wō
沒錯 身體也要好好地擦拭喔
bù rán huì zhù liáng de wō
不然會著涼的喔
nà mó zhè yàng zǐ zǒng zhī yīng gāi jiù méi wèn tí le ne
那麼 這樣子總之應該就沒問題了呢
nà gè yào chuān de dōng xī shì
那個 要穿的東西是
nán zhuāng de yī fu ？ méi yǒu ne
男裝的衣服？沒有呢
děng yí xià wǒ huì ná chū dà gē ge yě néng chuān de dà jiàn T xù zhī lèi de chū lái de
等一下 我會拿出大哥哥也能穿的大件T恤之類的出來的
zǒng zhī xiān yòng yù jīn bāo zhù wō ？
總之 先用浴巾包住喔？
a duì le shāo wēi děng yí xià wō
啊 對了 稍微等一下喔
hē xià zhè gè ràng shēn tǐ nuǎn huo qǐ lái ba ？
喝下這個 讓身體暖和起來吧？
bāng nǐ chuī chuī wō
幫你吹吹喔
hǎo qǐng xiǎng yòng
好 請享用
wǒ zuì xǐ huān rè niú nǎi le
我 最喜歡熱牛奶了
zài shuì qián hē xià de huà jiù huì biàn dé nuǎn huo qǐ lái néng gòu hǎo hǎo dì shuì jué wō
在睡前喝下的話 就會變得暖和起來 能夠好好地睡覺喔
bú yòng dān xīn yě méi wèn tí de
不用擔心也沒問題的
tū rán jiù jiào chū bà ba zhī lèi de rén chū lái nǐ shì shuí a zhè zhǒng shì bú huì fā shēng de
突然就叫出爸爸之類的人出來 你是誰啊 這種事不會發生的
nà gè ne wǒ shì yí gè rén zhù de
那個呢我是一個人住的
nǐ shuō hěn shǎo jiàn ？ ma a
你說很少見？嘛啊
suī rán shāo wēi yǒu diǎn fán nǎo yīn wéi xiǎng yào shàng xiàn zài zhè suǒ xué xiào suǒ yǐ lí jiā chū zǒu yí gè rén shēng huó zhù ne
雖然稍微有點煩惱 因為想要上現在這所學校 所以離家出走 一個人生活著呢
yīn wéi wǒ de mù biāo shì měi dà xiǎng yào shàng duì měi shù hěn qiáng lì de xué xiào
因為我的目標是美大 想要上對美術很強力的學校
bú shì bu shì huà tú shè jì
不是不是 畫圖設計
ma a shì xiǎng yào chéng wéi shè jì shī de yì sī ba ？
嘛啊 是想要成為設計師的意思吧？
xiě hǎi bào zuò guǎng gào shè jì zhī lèi de nà jiù shì huà tú shè jì shī
寫海報 做廣告設計之類的 那就是畫圖設計師
hěn shuài qì duì ba ？
很帥氣對吧？
zài nà zhǒng dà yǔ tiān de zhōng jiàn lián sǎn dōu méi lā jiù yì zhí dài zhù
在那種大雨天的中間 連傘都沒拉就一直待著
fā shēng le shèn mó shì má ？
發生了甚麼事嗎？
bèi juǎn jìn le huǒ lú lǐ miàn má ？
被捲進了火爐裡面嗎？
zhù de dì fāng rán shāo qǐ lái
住的地方燃燒起來
yí qiè dōu xiāo shī dài jìn le ？
一切都消失殆盡了？
chāo jí yán zhòng ne
超級嚴重呢
yǒu qù de dì fāng má ？
有去的地方嗎？
jīn wǎn shuì de dì fāng yīng gāi shuō jiē xià lái yào zhù de dì fāng má ？
今晚睡的地方 應該說接下來要住的地方嗎？
qīn qī jiā zhī lèi de huò shì péng yǒu de dì fāng zhī lèi de
親戚家之類的 或是朋友的地方 之類的
zhēn de shì hěn xīn kǔ ne
真的是很辛苦呢
suǒ yǐ nǐ cái huì xīng zhì bó bó de a
所以你才會興致勃勃的啊
dǎ suàn zěn mó zuò ne ？
打算怎麼做呢？
duì le wǒ xiǎng dào le fēi cháng bàng de shì qíng
對了 我想到了非常棒的事情
gēn wǒ yì qǐ zhù ba
跟我一起住吧
zhè mó huāng zhāng de yàng zǐ
這麼慌張的樣子
gēn nán rén shuō kě bù néng nà mó jiǎn dān jiù yì qǐ zhù wō zhè yàng zǐ ？
跟男人說 可不能那麼簡單就一起住喔這樣子？
bì jìng dà gē ge kàn qǐ lái bú shì huài rén ma
畢竟大哥哥 看起來不是壞人嘛
wǒ a yǒu kàn bié rén de yǎn guāng
我啊 有看別人的眼光
suī rán bù xī wàng nǐ huì wù huì
雖然不希望你會誤會
dàn zhè yě shì wǒ dì yī cì duì nán rén shuō chū zhè zhǒng huà wō ？
但這也是我第一次對男人說出這種話喔？
yīn wéi wǒ zhī dào de ma
因為我知道的嘛
dà gē ge gēn fù jìn de nán rén shì bù yí yàng de
大哥哥 跟附近的男人是不一樣的
ér qiě yīn wéi shì yí gè nǚ rén zhù de dì fāng suǒ yǐ yǒu dà gē ge zài de huà huì bǐ jiào ān xīn ma
而且 因為是一個女人住的地方 所以有大哥哥在的話會比較安心嘛
hǎo lā hǎo lā hǎo lā jué dìng le
好啦好啦 好啦 決定了
yīn wéi shì wǒ jué dìng de suǒ yǐ jiù zhè mó jué dìng le
因為是我決定的 所以就這麼決定了
zhè yàng zǐ jiù kě yǐ zhù xià lái le ne
這樣子就可以住下來了呢
tài hǎo le tài hǎo le
太好了太好了
yí ？ zǒng jué dé nǐ yì liǎn pí bèi de biǎo qíng ne
咦？總覺得你一臉疲憊的表情呢
shì shuō yīn wéi fā shēng le hěn bù dé liǎo de shì qíng suǒ yǐ lǐ suǒ dāng rán má ？
是說 因為發生了很不得了的事情所以理所當然嗎？
hǎo guò lái ba guò lái ba
好 過來吧 過來吧
zài zuò shèn mó ne ？ zhǐ shì xī zhěn ér yǐ lā xī zhěn
在做甚麼呢？只是膝枕而已啦 膝枕
lái ma lái ma hǎo lā hǎo lā bú yào hài xiū bú yào hài xiū
來嘛來嘛 好啦好啦 不要害羞不要害羞
hǎo le lā bǎ shēn tǐ jiāo gěi wǒ ba
好了啦 把身體交給我吧
hǎo tóu bù zài zhè lǐ wō
好 頭部在這裡喔
pēng pēng yǒu hǎo hǎo dì fàng xià lái má ？
砰砰 有好好地放下來嗎？
hǎo zuò dé hěn hǎo wō
好 做得很好喔
cóng wǒ de dà tuǐ chuán dá guò lái de tǐ wēn hěn nuǎn huo duì ba ？
從我的大腿傳達過來的體溫 很暖和對吧？
yīn wéi zhí dào gāng cái wéi zhǐ shēn tǐ dōu hěn lěng suǒ yǐ ràng tā biàn rè ba
因為直到剛才為止身體都很冷 所以讓它變熱吧
zhè yàng zǐ de huà bù zhǐ shì tóu bù xīn líng yě huì biàn dé wēn nuǎn qǐ lái duì ba ？
這樣子的話 不只是頭部 心靈也會變得溫暖起來對吧？
dà gē ge jiù xiàng xiǎo bǎo bǎo yí yàng
大哥哥 就像小寶寶一樣
méi shì de méi shì de
沒事的 沒事的
yīn wéi fā shēng le tǎo yàn de shì qíng jiē xià lái duì dà gē ge huì fā shēng hǎo duō hǎo duō xìng fú de shì qíng wō
因為發生了討厭的事情 接下來對大哥哥 會發生好多好多幸福的事情喔
yì zhí dōu bú huì yǒu tòng kǔ de shì qíng wō
一直都不會有痛苦的事情喔
míng míng shì dà rén què bèi zuò zhè zhǒng shì hěn diū liǎn má ？
明明是大人 卻被做這種事很丟臉嗎？
méi yǒu nà zhǒng shì qíng wō wán quán méi yǒu nà zhǒng shì qíng
沒有那種事情喔 完全沒有那種事情
gēn nián líng shèn mó de méi guān xì wō
跟年齡甚麼的沒關係喔
xiǎng yào yī kào shuí zhī lèi de xiǎng yào sā jiāo de shí hòu kě yǐ tǎn shuài yì diǎn wō
想要依靠誰之類的 想要撒嬌的時候 可以坦率一點喔
xiàn zài shèn mó de shì zhī yǒu wǒ gēn dà gē ge liǎng gè rén ér yǐ wō
現在甚麼的 是隻有我跟大哥哥兩個人而已喔
yě méi yǒu bèi qí tā rèn hé rén kàn jiàn ma
也沒有被其他任何人看見嘛
chéng nián rén zǒng shì hěn nǔ lì de ne
成年人 總是很努力的呢
míng míng yǒu tòng kǔ de shí hòu yě huì xiǎng yào kū chū lái de shí hòu ne
明明有痛苦的時候也會想要哭出來的時候呢
bì jìng shì dà rén ma
畢竟是大人嘛
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
wán quán méi yǒu bì yào qù miǎn qiáng zì jǐ de wō
完全沒有必要去勉強自己的喔
nán shòu de shí hòu lèi le de shí hòu
難受的時候 累了的時候
xīn kǔ de shí hòu kě yǐ sā jiāo wō wǒ
辛苦的時候可以撒嬌喔 我
yīn wéi huán shì JK suǒ yǐ xiǎng xiàng bú dào dà rén de xīn kǔ ne
因為還是JK 所以想像不到大人的辛苦呢
jiù suàn shì zhè yàng de wǒ wō
就算是這樣的我喔
yě zhī dào dà gē ge xiàn zài méi yǒu jīng shén zhè jiàn shì wō
也知道大哥哥現在沒有精神這件事喔
xiàn zài jiù biàn dé rèn xìng tǎn shuài yì diǎn jìn qíng dì sā jiāo ba
現在就變得任性 坦率一點 盡情地撒嬌吧
hǎo kě ài hǎo kě ài
好可愛 好可愛
dà gē ge ？ dà gē ge ？
大哥哥？大哥哥？
jīn tiān hěn xīn kǔ ne
今天很辛苦呢
nà gè néng ràng nǐ biàn dé yǒu jīng shén de zhòu yǔ nǐ zhī dào má ？
那個 能讓你變得有精神的咒語 你知道嗎？
shì zhè yàng zuò de wō
是這樣做的喔
shǒu xiān cóng é tóu kāi shǐ
首先從額頭開始
jiē xià lái shì yòu biān liǎn jiá
接下來 是右邊臉頰
lìng yì biān liǎn jiá dì yī cì shǐ yòng zhòu yǔ le
另一邊臉頰 第一次使用咒語了
yīn wéi shuì zhù le dà gē ge méi yǒu zhù yì dào ba ？
因為睡著了 大哥哥沒有注意到吧？
bǎi chū kě ài de shuì liǎn
擺出可愛的睡臉
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子好孩子
xiàn zài jiù hǎo hǎo xiū xi ba
現在就好好休息吧
