家に帰るとテレビが無くては生きて行けません
噓でもいいから刺激が無くては死んでしまいます
こんな時代に手紙を書くのが好きになりました
他人(ひと)に己れをさらけ出すのが怖くてなりません
闘う事や傷つく事は拒むけど
野暮な慰めにゃホロホロリ
胸いっぱい時代の風を吸い込む頃がある
こんなに汚れた都會の空気を有難がっていた
いくつになっても未熟な自分を愛しく思ってる
そんな大人が幼い我が子に道を説いている
誰かにもらった自由を疑う事はなく
知らず知らずうちホロホロリ
可愛い女にゃ優しく振る舞う自分に気付いてる
気前の良さと気さくなジョークでその場を和ませる
今夜ベッドに連れ込む相手に狙いを定めても
下心を悟られないかと気にして飲んでいる
綺麗な女、愉快な男、人は皆
春と裡腹にホロホロリ
人間同士も深入りするとロクな事はない
下手に誤解や裡切りなんぞを被る筋はない
人の絆は付かず離れず希薄な方がいい
その他大勢の群れに紛れて幸福(しあわせ)摑みたい
歩みの遅い者を尻目に駆け抜けりゃ
友は泣き笑いホロホロリ
浮気をするならバレなきゃいいわと笑って妻は言う
このごろ帰りが遅くなったと気遣う振りをする
満員電車のビショ濡れ窓から我が家の屋根を見て
今夜のために昨夜(ゆうべ)と違った言い訳さがしてる
誰も知らない居場所が欲しいそれなのに
愛をブラ下げてホロホロリ
情に流せば弱気な態度と傍(はた)からなじられて
腹から怒鳴ると変わり者だと嗚呼避けられる
頭を下げればその場はなんとか凌げるが
見て見ぬ振りすりゃ自分が何だか慘(みじ)めになってくる
他人(ひと)の視線と自分の評価にうろたえりゃ
春は柳さえユラユラリ
母さんあなたが歌ってくれた小唄が懐しい
この世に生まれこの世で見たのは時代(とき)の流れだけ
未來世紀も人間(ひと)の心はうつろい易いだろう
こんなアジアの片隅なんかにしがみつきながら
もう背伸びをしようなんて言わないが
せめて泣かせてよホロホロリ
夢を捨てられずホロホロリ
私の世紀末カルテ (2024 Remaster) - サザンオールスターズ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/サザンオールスターズ-私の世紀末カルテ-(2024-Remaster)-262561
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.57]家に帰るとテレビが無くては生きて行けません
[00:23.27]噓でもいいから刺激が無くては死んでしまいます
[00:31.05]こんな時代に手紙を書くのが好きになりました
[00:38.66]他人(ひと)に己れをさらけ出すのが怖くてなりません
[00:46.76]闘う事や傷つく事は拒むけど
[00:53.45]野暮な慰めにゃホロホロリ
[01:04.06]胸いっぱい時代の風を吸い込む頃がある
[01:13.42]こんなに汚れた都會の空気を有難がっていた
[01:21.49]いくつになっても未熟な自分を愛しく思ってる
[01:29.13]そんな大人が幼い我が子に道を説いている
[01:36.95]誰かにもらった自由を疑う事はなく
[01:43.74]知らず知らずうちホロホロリ
[01:56.48]可愛い女にゃ優しく振る舞う自分に気付いてる
[02:04.03]気前の良さと気さくなジョークでその場を和ませる
[02:11.72]今夜ベッドに連れ込む相手に狙いを定めても
[02:19.54]下心を悟られないかと気にして飲んでいる
[02:27.40]綺麗な女、愉快な男、人は皆
[02:33.99]春と裡腹にホロホロリ
[02:46.77]人間同士も深入りするとロクな事はない
[02:54.22]下手に誤解や裡切りなんぞを被る筋はない
[03:02.03]人の絆は付かず離れず希薄な方がいい
[03:09.72]その他大勢の群れに紛れて幸福(しあわせ)摑みたい
[03:17.61]歩みの遅い者を尻目に駆け抜けりゃ
[03:24.49]友は泣き笑いホロホロリ
[03:48.71]浮気をするならバレなきゃいいわと笑って妻は言う
[03:56.23]このごろ帰りが遅くなったと気遣う振りをする
[04:04.07]満員電車のビショ濡れ窓から我が家の屋根を見て
[04:11.65]今夜のために昨夜(ゆうべ)と違った言い訳さがしてる
[04:19.33]誰も知らない居場所が欲しいそれなのに
[04:26.32]愛をブラ下げてホロホロリ
[04:38.88]情に流せば弱気な態度と傍(はた)からなじられて
[04:47.89]腹から怒鳴ると変わり者だと嗚呼避けられる
[04:55.50]頭を下げればその場はなんとか凌げるが
[05:03.33]見て見ぬ振りすりゃ自分が何だか慘(みじ)めになってくる
[05:11.16]他人(ひと)の視線と自分の評価にうろたえりゃ
[05:18.16]春は柳さえユラユラリ
[05:25.39]母さんあなたが歌ってくれた小唄が懐しい
[05:32.82]この世に生まれこの世で見たのは時代(とき)の流れだけ
[05:40.98]未來世紀も人間(ひと)の心はうつろい易いだろう
[05:48.58]こんなアジアの片隅なんかにしがみつきながら
[05:56.36]もう背伸びをしようなんて言わないが
[06:03.23]せめて泣かせてよホロホロリ
[06:11.03]夢を捨てられずホロホロリ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。