✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:男生・垃圾・啤酒・聯絡・下次・見面・晚上・任性(點進去看還有哪些歌寫到)

RJ01274072

■トラック1「友達の彼女」

コロコエ · RJ01274072

以謙卑惶恐的語氣,描寫初戀時對異性關係的困惑與試探。

〈■トラック1「友達の彼女」〉是コロコエ演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01274072》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,308 次觀看 120 人喜歡 4.9(51 人評分)
字級
咦?有人來了嗎?
啊抱抱歉
我收到聯絡之後馬上就走了
啊 晚上好
既然你來了 那麼啤酒和下酒菜都不夠呢
真的是很久沒見了呢
誒?
你說過有點太陽光了嗎?
抱歉
沒什麼事 我現在就去買
咦?你和我一樣喜歡啤酒嗎?
啊 謝謝
可以嗎?
抱歉喔 下次我會再去買的
我要付你的手銬費了喔
可是
電話?
工作?
抱歉 很煩人吧
我來收拾空著的罐子
那個 果然要付啤酒的費用?
真的可以嗎?
那個 打擾你的時候
我會去買東西的
這裡是他的房間
也有房租和費用
誒?很奇怪?
我帶著錢?
那是他說的嗎?
這樣啊
得收拾櫃子才行
我來做
不用在意我 喝吧
謝謝你
怎麼了嗎?
誒?
被看到了?
沒戴胸罩喔
那個 他說的
見面時不可以戴
那 那當然很害羞啦
但 但是
男人不是喜歡這種嗎?
你覺得呢?
誒?
會奇怪嗎?
我啊
跟男生交往是第一次
所以不太清楚
說實話
總覺得有點奇怪
也是有的
我也想要聽他說
誒?明天?
早一點比較好?
謝謝你
真溫柔呢
我也是 要是能給他什麼回禮就好了
該怎麼辦才好呢
你在看哪裡?
對不起
歡迎回來
打電話
那個啊
眼睛有垃圾進來
只是在讓你看而已
已經取下來了
沒關
突然就出去真是抱歉
要回去了嗎?
對不起
那個
他說什麼任性的話對不起
那個
明天
十點
可以去你房間嗎?
好 好的
我馬上就去
那麼
明天見
三點
等等
那個太突然了
不要
■トラック1「友達の彼女」 - コロコエ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/コロコエ-■トラック1「友達の彼女」-342399
對拍微調
yí ? yǒu rén lái le má ?
咦?有人來了嗎?
a bào bào qiàn
啊抱抱歉
wǒ shōu dào lián luò zhī hòu mǎ shàng jiù zǒu le
我收到聯絡之後馬上就走了
a wǎn shàng hǎo
啊 晚上好
jì rán nǐ lái le nà mó pí jiǔ hé xià jiǔ cài dōu bú gòu ne
既然你來了 那麼啤酒和下酒菜都不夠呢
zhēn de shì hěn jiǔ méi jiàn le ne
真的是很久沒見了呢
ēi ?
誒?
nǐ shuō guò yǒu diǎn tài yáng guāng le má ?
你說過有點太陽光了嗎?
bào qiàn
抱歉
méi shén mó shì wǒ xiàn zài jiù qù mǎi
沒什麼事 我現在就去買
yí ? nǐ hé wǒ yí yàng xǐ huān pí jiǔ má ?
咦?你和我一樣喜歡啤酒嗎?
a xiè xiè
啊 謝謝
kě yǐ má ?
可以嗎?
bào qiàn wō xià cì wǒ huì zài qù mǎi de
抱歉喔 下次我會再去買的
wǒ yào fù nǐ de shǒu kào fèi le wō
我要付你的手銬費了喔
kě shì
可是
diàn huà ?
電話?
gōng zuò ?
工作?
bào qiàn hěn fán rén ba
抱歉 很煩人吧
wǒ lái shōu shí kōng zhù de guàn zǐ
我來收拾空著的罐子
nà gè guǒ rán yào fù pí jiǔ de fèi yòng ?
那個 果然要付啤酒的費用?
zhēn de kě yǐ má ?
真的可以嗎?
nà gè dǎ rǎo nǐ de shí hòu
那個 打擾你的時候
wǒ huì qù mǎi dōng xī de
我會去買東西的
zhè lǐ shì tā de fáng jiàn
這裡是他的房間
yě yǒu fáng zū hé fèi yòng
也有房租和費用
ēi ? hěn qí guài ?
誒?很奇怪?
wǒ dài zhù qián ?
我帶著錢?
nà shì tā shuō de má ?
那是他說的嗎?
zhè yàng a
這樣啊
dé shōu shí guì zǐ cái xíng
得收拾櫃子才行
wǒ lái zuò
我來做
bú yòng zài yì wǒ hē ba
不用在意我 喝吧
xiè xiè nǐ
謝謝你
zěn mó le má ?
怎麼了嗎?
ēi ?
誒?
bèi kàn dào le ?
被看到了?
méi dài xiōng zhào wō
沒戴胸罩喔
nà gè tā shuō de
那個 他說的
jiàn miàn shí bù kě yǐ dài
見面時不可以戴
nà nà dāng rán hěn hài xiū lā
那 那當然很害羞啦
dàn dàn shì
但 但是
nán rén bú shì xǐ huān zhè zhǒng má ?
男人不是喜歡這種嗎?
nǐ jué dé ne ?
你覺得呢?
ēi ?
誒?
huì qí guài má ?
會奇怪嗎?
wǒ a
我啊
gēn nán shēng jiāo wǎng shì dì yī cì
跟男生交往是第一次
suǒ yǐ bú tài qīng chǔ
所以不太清楚
shuō shí huà
說實話
zǒng jué dé yǒu diǎn qí guài
總覺得有點奇怪
yě shì yǒu de
也是有的
wǒ yě xiǎng yào tīng tā shuō
我也想要聽他說
ēi ? míng tiān ?
誒?明天?
zǎo yì diǎn bǐ jiào hǎo ?
早一點比較好?
xiè xiè nǐ
謝謝你
zhēn wēn róu ne
真溫柔呢
wǒ yě shì yào shi néng gěi tā shén mó huí lǐ jiù hǎo le
我也是 要是能給他什麼回禮就好了
gāi zěn mó bàn cái hǎo ne
該怎麼辦才好呢
nǐ zài kàn nǎ lǐ ?
你在看哪裡?
duì bù qǐ
對不起
huān yíng huí lái
歡迎回來
dǎ diàn huà
打電話
nà gè a
那個啊
yǎn jīng yǒu lā jī jìn lái
眼睛有垃圾進來
zhǐ shì zài ràng nǐ kàn ér yǐ
只是在讓你看而已
yǐ jīng qǔ xià lái le
已經取下來了
méi guān
沒關
tū rán jiù chū qù zhēn shì bào qiàn
突然就出去真是抱歉
yào huí qù le má ?
要回去了嗎?
duì bù qǐ
對不起
nà gè
那個
tā shuō shén mó rèn xìng de huà duì bù qǐ
他說什麼任性的話對不起
nà gè
那個
míng tiān
明天
shí diǎn
十點
kě yǐ qù nǐ fáng jiàn má ?
可以去你房間嗎?
hǎo hǎo de
好 好的
wǒ mǎ shàng jiù qù
我馬上就去
nà mó
那麼
míng tiān jiàn
明天見
sān diǎn
三點
děng děng
等等
nà gè tài tū rán le
那個太突然了
bú yào
不要
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.28]咦?有人來了嗎?
[00:04.48]啊抱抱歉
[00:11.06]我收到聯絡之後馬上就走了
[00:14.14]啊 晚上好
[00:16.96]既然你來了 那麼啤酒和下酒菜都不夠呢
[00:21.44]真的是很久沒見了呢
[00:24.12]誒?
[00:26.60]你說過有點太陽光了嗎?
[00:30.54]抱歉
[00:31.04]沒什麼事 我現在就去買
[00:35.34]咦?你和我一樣喜歡啤酒嗎?
[00:39.34]啊 謝謝
[00:41.96]可以嗎?
[00:45.12]抱歉喔 下次我會再去買的
[00:50.36]我要付你的手銬費了喔
[00:52.96]可是
[00:56.40]電話?
[00:57.82]工作?
[01:01.04]抱歉 很煩人吧
[01:08.18]我來收拾空著的罐子
[01:16.02]那個 果然要付啤酒的費用?
[01:21.10]真的可以嗎?
[01:24.26]那個 打擾你的時候
[01:27.52]我會去買東西的
[01:30.88]這裡是他的房間
[01:32.70]也有房租和費用
[01:36.58]誒?很奇怪?
[01:40.08]我帶著錢?
[01:42.58]那是他說的嗎?
[01:47.56]這樣啊
[01:54.52]得收拾櫃子才行
[01:58.76]我來做
[01:59.96]不用在意我 喝吧
[02:04.26]謝謝你
[02:10.80]怎麼了嗎?
[02:13.06]誒?
[02:16.28]被看到了?
[02:19.12]沒戴胸罩喔
[02:22.40]那個 他說的
[02:26.16]見面時不可以戴
[02:30.90]那 那當然很害羞啦
[02:33.78]但 但是
[02:35.12]男人不是喜歡這種嗎?
[02:41.38]你覺得呢?
[02:51.62]誒?
[02:53.30]會奇怪嗎?
[02:55.88]我啊
[02:57.54]跟男生交往是第一次
[03:00.10]所以不太清楚
[03:02.92]說實話
[03:04.98]總覺得有點奇怪
[03:09.24]也是有的
[03:16.86]我也想要聽他說
[03:23.26]誒?明天?
[03:26.42]早一點比較好?
[03:31.28]謝謝你
[03:33.84]真溫柔呢
[03:35.46]我也是 要是能給他什麼回禮就好了
[03:39.60]該怎麼辦才好呢
[03:44.68]你在看哪裡?
[03:46.28]對不起
[03:50.24]歡迎回來
[03:51.30]打電話
[03:55.48]那個啊
[03:56.64]眼睛有垃圾進來
[03:58.38]只是在讓你看而已
[04:02.36]已經取下來了
[04:03.64]沒關
[04:08.38]突然就出去真是抱歉
[04:13.50]要回去了嗎?
[04:15.44]對不起
[04:23.70]那個
[04:25.20]他說什麼任性的話對不起
[04:28.96]那個
[04:31.18]明天
[04:32.30]十點
[04:34.36]可以去你房間嗎?
[04:41.70]好 好的
[04:43.10]我馬上就去
[04:47.16]那麼
[04:48.96]明天見
[04:54.84]三點
[04:57.62]等等
[04:58.72]那個太突然了
[05:01.28]不要

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以謙卑惶恐的語氣,描寫初戀時對異性關係的困惑與試探。

主題

戀愛初期的自我懷疑與對關係邊界的掙扎,透過日常對話展現情感的不穩定性。

情緒

緊張、尷尬、謙卑、不安,夾雜著對親密關係的渴望與恐懼。

意象與手法

運用「啤酒與下酒菜」、「手銬費」等生活細節隱喻情感交換的不對等,重複的「ごめんね」(對不起)強化角色的自我審視與焦慮。

重點句解讀

1. 「私は男の子と付き合いが初めてなので、あまりわかりません。」(我和男生交往是第一次,所以不太清楚。)

→ 直接點明戀愛經驗的缺乏,凸顯角色對情感互動的不確定感。

2. 「あなたはどこを見ていますか?」(你在看哪裡?)

→ 警惕對方目光的同時,也暗示自身暴露於被審視的焦慮狀態。

3. 「明天 十點 あなたのお部屋に行けますか?」(明天十點可以去你房間嗎?)

→ 無預警的邀約暴露角色對關係進展的急切,與「ごめんね」的謙卑形成矛盾。

4. 「それとも あなたは私のことを好きなんですか?」(或者你喜歡我嗎?)

→ 潛藏在對話中的核心疑問,反映對情感真實性的不安。

適合情境

初次約會時的緊張氛圍、對感情關係感到迷惘的時刻、或是在人際互動中需要謹慎表達情感的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

■トラック1「友達の彼女」的歌詞在講什麼?

以謙卑惶恐的語氣,描寫初戀時對異性關係的困惑與試探。

■トラック1「友達の彼女」是誰唱的?

■トラック1「友達の彼女」由コロコエ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。