a lā wǒ jì dé nǐ shì gé bì de
啊啦 我記得你是 隔壁的
zài zhè gè shí jiàn jiàn miàn huán zhēn shì shǎo jiàn ne
在這個時間見面還真是少見呢
néng zǎo diǎn huí qù yě bú cuò ne
能早點回去也不錯呢
yào shi wǒ de zhàng fu yě néng zài zhè gè shí jiàn huí lái jiù hǎo le
要是我的丈夫也能在這個時間回來就好了
dàn shì nà gè rén hěn nán huí lái
但是那個人很難回來
gè fāng miàn dōu hěn má fán
各方面都很麻煩
huà suī zhè mó shuō dàn yě shì méi bàn fǎ de shì ne
話雖這麼說 但也是沒辦法的事呢
hē hē shì zhè yàng má
呵呵 是這樣嗎
hé wài biǎo yí yàng huán zhēn shì wēn róu ne
和外表一樣 還真是溫柔呢
míng míng dōu lèi le cái huí lái
明明都累了才回來
què tīng wǒ zhè zhī zhù zài gé bì de gù shì
卻聽我這隻住在隔壁的故事
jū rán huán néng zhè mó kāi xīn
居然還能這麼開心
hē hē qǐng bú yào qiān xū
呵呵 請不要謙虛
wǒ shì zhēn de zhè mó xiǎng de
我是真的這麼想的
duì zhè yàng wēn róu de nǐ
對這樣溫柔的你
bài tuō nǐ yí jiàn shì
拜託你一件事
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
néng bu néng bāng wǒ huàn yí xià dēng pào ?
能不能幫我換一下燈泡?
qí shí gāng cái yǐ jīng guān diào le
其實 剛才已經關掉了
běn lái xiǎng zhù huàn chéng yù bèi de
本來想著換成預備的
dàn yīn wéi zhè mó gāo zuò zài yǐ zi shàng yě hěn nán dào dá
但因為這麼高 坐在椅子上也很難到達
suǒ yǐ jiù yòng tè zhì de xiāng cǎo chá lái kuǎn dài nǐ
所以就用特製的香草茶來款待你
rú guǒ kě yǐ de huà yào hē má ?
如果可以的話 要喝嗎?
zhēn shì bāng dà máng le
真是幫大忙了
qǐng bǎ tuō xié chuān shàng ba
請把拖鞋穿上吧
xié zǐ jiù zhè yàng chuān zhù yě méi guān xì
鞋子就這樣穿著也沒關係
gāng cái dǎ duàn de shì kè tīng de
剛才打斷的 是客廳的
yīn wéi méi shén mó kè rén lái kě néng yǒu diǎn nán shòu
因為沒什麼客人來 可能有點難受
āi yā shì zhè yàng má
哎呀 是這樣嗎
jìng rán shōu shí dé zhè mó gàn jìng
竟然收拾得這麼幹淨
jiù suàn shì fèng chéng yě hěn kāi xīn
就算是奉承也很開心
nà gè duì le duì le
那個 對了對了
wǒ xiǎng huàn de shì zhè gè
我想換的 是這個
bì jìng chī fàn de shí hòu yào shi bù lái de huà huì yǒu diǎn má fán
畢竟吃飯的時候 要是不來的話會有點麻煩
zěn mó zhè yàng méi guān xì de
怎麼這樣 沒關係的
yě bù néng ràng nǐ bāng wǒ huàn yī fu
也不能讓你幫我換衣服
huàn yī fu jiù yóu wǒ lái ba
換衣服就由我來吧
zhǐ yào zhī chēng zhù zhè gè yǐ zi jiù méi wèn tí le
只要支撐著這個椅子 就沒問題了
guǒ rán zhàn zài zhè shàng miàn yǒu diǎn hài pà
果然 站在這上面 有點害怕
suī rán gāo dù bìng méi yǒu shén mó biàn huà
雖然高度並沒有什麼變化
dàn huán shì yǒu xiē jǐn zhāng
但還是有些緊張
nà jiù gǎn jǐn jiě jué ba
那就趕緊解決吧
yào hǎo hǎo dì zhī chēng zhù wǒ
要好好地支撐著我
wǒ zhēn de fēi cháng yī lài nǐ
我真的 非常依賴你
a hǎo de méi guān xì
啊 好的 沒關係
bù shāo wēi chū diǎn hàn de huà jiù gòu bú dào
不稍微出點汗的話 就夠不到
zhōng wū dào shǒu le
終於 到手了
jiē xià lái jiù shì huàn xīn de
接下來就是換新的
hǎo huàn wán le ne
好 換完了呢
yǐ jīng méi wèn tí le
已經沒問題了
zhēn de fēi cháng gǎn xiè
真的非常感謝
duō kuī le nǐ wǒ yì diǎn dōu bú hài pà
多虧了你 我一點都不害怕
wǒ mǎ shàng qù zhǔn bèi xiè lǐ de chá
我馬上去準備謝禮的茶
kě yǐ shāo děng yí xià má ?
可以稍等一下嗎?
qǐng zuò zài nà biān de yǐ zi shàng
請坐在那邊的椅子上
yòng liáng de kě yǐ má ?
用涼的可以嗎?
bì jìng shì gōng zuò zhī hòu
畢竟是工作之後
wǒ jué dé liáng yì diǎn huì bǐ jiào hǎo
我覺得涼一點會比較好
hǎo de nà jiù yòng liáng de
好的 那就用涼的
ràng nǐ jiǔ děng le
讓你久等了
āi yā zěn mó le má ?
哎呀 怎麼了嗎?
suī rán wǒ hěn gāo xīng nǐ néng xiǎng shòu wǒ de xiāng wèi
雖然我很高興你能享受我的香味
dàn rú guǒ wèi dào yě néng ràng nǐ gǎn dào mǎn zú de huà
但如果味道也能讓你感到滿足的話
jū rán yì kǒu qì jiù hē wán le
居然一口氣就喝完了
wǒ de xiāng cǎo chá
我的香草茶
nǐ hěn xǐ huān má ?
你很喜歡嗎?
suī rán huán yǒu qí tā de
雖然還有其他的
āi yā gāi zěn mó bàn ne
哎呀 該怎麼辦呢
yí fù kùn le de biǎo qíng
一副困了的表情
xiāng cǎo chá yǒu huī fù pí láo de xiào guǒ
香草茶有恢復疲勞的效果
hǎo xiàng duì shuì mián hěn yǒu xiào guǒ
好像對睡眠很有效果
suǒ yǐ shuō kě néng shì kùn le ne
所以說 可能是困了呢