qiū の xī rì dōng の xuě hé gù か pú を sù zhí にする
秋の夕日 冬の雪 何故か僕を素直にする
běn dāng にごめんね ただごめんね
本當にごめんね ただごめんね
いつも sù zhí に yán えなくて
いつも素直に言えなくて
jīn jūn に yún えたい shì が pú にはあるんだ
今 君に伝えたい事が僕にはあるんだ
いつもデタラメばかり xīn pèi かけてごめんね
いつもデタラメばかり 心配かけてごめんね
jūn は jīng いた yán ですぐに xiào って jì ますけど
君は驚いた顔ですぐに笑って済ますけど
qì fù いてるんだ jūn が shí shí jiàn せる jì しそうな yán を
気付いてるんだ 君が時々見せる寂しそうな顔を
chūn の xiāng り xià の xīng hé gù か jūn を ài しく sī う
春の香り 夏の星 何故か君を愛しく思う
jūn が hǎo き いつも hǎo き
君が好き いつも好き
ごめん sù zhí に yán えなくて
ごめん 素直に言えなくて
chūn xià qiū dōng jì jié は huí る
春夏秋冬季節は廻る
tóng じ yàng に qì chí ちも jiàn えぬが biàn わる
同じ様に 気持ちも見えぬが変わる
hǎo き xián い いつか xián い hǎo き
好き嫌い いつか 嫌い好き
だから hé も miáo けないよ wèi lái tú に
だから 何も描けないよ 未來図に
dài ってる jūn にかける xīn pèi
待ってる君にかける 心配
yí qiè qì にもせずに qiàn ける xìn lài
一切 気にもせずに 欠ける信頼
こんな pú を jūn は xiào って jì ます
こんな僕を 君は笑って済ます
なおさら yán えない 「ごめんね」と shàng shǒu く
なおさら言えない 「ごめんね」と上手く
jūn いたら pú ただわがままで
君いたら 僕ただわがままで
なのに jūn はいつも wēn かで
なのに 君はいつも溫かで
でも qì fù いてる jūn の lín しそうな yán
でも気付いてる 君の淋しそうな顔
ともすりゃ qì き chū しそうなんだろ?
ともすりゃ 泣き出しそうなんだろ?
jiù い suǒ ない ずるい nán だろ?
救い所ない ずるい男だろ?
zì fēn も xián になる běn dāng のところ
自分も嫌になる 本當のところ
pú は jūn いなけりゃ yì rén に děng しい
僕は 君いなけりゃ 一人に等しい
jīn はただ jūn が shuí よりも ài しい
今はただ 君が誰よりも愛しい
chūn の xiāng り xià の xīng hé gù か jūn を ài しく sī う
春の香り 夏の星 何故か君を愛しく思う
jūn が hǎo き いつも hǎo き
君が好き いつも好き
ごめん sù zhí に yán えなくて
ごめん 素直に言えなくて
qiū から dōng jì jié の biàn わり mù
秋から冬 季節の変わり目
běn dāng の pú を どこか tàn してる
本當の僕を どこか探してる
zhòng く zhòng なる yán yè luò まる
重く重なる 言葉絡まる
qì fù けば いつしか dōng から chūn
気付けば いつしか冬から春
kǎo えるたび shàng shǒu くいかない
考えるたび 上手くいかない
ただ yì yán 「ごめんね」と shàng shǒu く yán えない
ただ一言 「ごめんね」と上手く言えない
mí huò ばかりかけ hé も biàn わらず
迷惑ばかりかけ 何も変わらず
また jūn から táo げたら chūn から xià
また君から逃げたら 春から夏
いつから nán しい yán yè に
いつから難しい言葉に
いつしか bú qì yòng な dà rén に
いつしか不器用な大人に
バカなわがままを xū して その chǎng に rèn せて
バカなわがままを許して その場に任せて
jūn の xiào yán に また gān えて
君の笑顔に また甘えて
jì jié は xún り xià から qiū
季節は巡り 夏から秋
jūn の lín はまだ wēn かい
君の隣はまだ溫かい
shàng shǒu く qì chí ちを yán yè に chū lái なくて
上手く気持ちを言葉に出來なくて
ごめんね sù zhí になれなくて
ごめんね 素直になれなくて
qiū の xī rì dōng の xuě hé gù か pú を sù zhí にする
秋の夕日 冬の雪 何故か僕を素直にする
běn dāng にごめんね ただごめんね
本當にごめんね ただごめんね
いつも sù zhí に yán えなくて
いつも素直に言えなくて
