✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

復讐

オーガミニュータウン · 單曲

透過兄妹關係的顛覆,詮釋以復仇為名的控制與情感糾葛。

〈復讐〉是オーガミニュータウン演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,880 次觀看 47 人喜歡 4.741 人評分)
字級
哥哥?你在做什麼呢?
那是我的 為什麼哥哥會有這個?
難道說 是你擅自拿出來的嗎?
放在工作桌上?
這麼說來我記得應該是在樹蔭下
啊 忘記拿了 那個 你看過了嗎?我的日記 是這樣啊
那差不多該回想起來了吧
哥哥
終於想起來了
太晚了 笨蛋
你知道我至今為止都辛苦了多少嗎?
因為哥哥擅自丟下我去死
就算學習了什麼數據術
我也為了讓哥哥重生 努力過了
一直一個人
事到如今
不要隨便找我搭話
忘了嗎?
我是主人 哥哥是我的僕人
就算記憶稍微恢復了一些
也請別得意忘形
而且 你讓我看到了很多難堪的樣子吧
雖然已經失去記憶了
但被親妹妹管理著榨精的事
儘量回想起來 然後因為罪惡感爆發吧
還有我姑且說一下
我並不是因為寂寞才讓哥哥重生的
這是復仇
放下我
擅自死去的罪過
如果不復仇的話 我會很難受
難道說 嚇到了嗎?
自己妹妹是這麼細心的女人
明明以前那麼可愛
開什麼玩笑
哥哥最後看到的我 身材也這麼嬌小
因為這個
所以有點擔心你會不會想起我的事
但是 在這方面我們果然是兄妹吧
雖然很不捨
總之
哥哥絕對要服從我
所以 我會繼續好好管理你
為了不讓你擅自死去 徹底的
我的復仇還在繼續
請再次做好覺悟
哥哥
復讐 - オーガミニュータウン 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/オーガミニュータウン-復讐-360291
對拍微調
gē ge ? nǐ zài zuò shén mó ne ?
哥哥?你在做什麼呢?
nà shì wǒ de wéi shén mó gē ge huì yǒu zhè gè ?
那是我的 為什麼哥哥會有這個?
nán dào shuō shì nǐ shàn zì ná chū lái de má ?
難道說 是你擅自拿出來的嗎?
fàng zài gōng zuò zhuō shàng ?
放在工作桌上?
zhè mó shuō lái wǒ jì dé yīng gāi shì zài shù yīn xià
這麼說來我記得應該是在樹蔭下
a wàng jì ná le nà gè nǐ kàn guò le má ? wǒ de rì jì shì zhè yàng a
啊 忘記拿了 那個 你看過了嗎?我的日記 是這樣啊
nà chà bù duō gāi huí xiǎng qǐ lái le ba
那差不多該回想起來了吧
gē ge
哥哥
zhōng wū xiǎng qǐ lái le
終於想起來了
tài wǎn le bèn dàn
太晚了 笨蛋
nǐ zhī dào wǒ zhì jīn wéi zhǐ dōu xīn kǔ le duō shǎo má ?
你知道我至今為止都辛苦了多少嗎?
yīn wéi gē ge shàn zì diū xià wǒ qù sǐ
因為哥哥擅自丟下我去死
jiù suàn xué xí le shén mó shù jù shù
就算學習了什麼數據術
wǒ yě wéi le ràng gē ge chóng shēng nǔ lì guò le
我也為了讓哥哥重生 努力過了
yì zhí yí gè rén
一直一個人
shì dào rú jīn
事到如今
bú yào suí biàn zhǎo wǒ dā huà
不要隨便找我搭話
wàng le má ?
忘了嗎?
wǒ shì zhǔ rén gē ge shì wǒ de pú rén
我是主人 哥哥是我的僕人
jiù suàn jì yì shāo wēi huī fù le yì xiē
就算記憶稍微恢復了一些
yě qǐng bié dé yì wàng xíng
也請別得意忘形
ér qiě nǐ ràng wǒ kàn dào le hěn duō nán kān de yàng zǐ ba
而且 你讓我看到了很多難堪的樣子吧
suī rán yǐ jīng shī qù jì yì le
雖然已經失去記憶了
dàn bèi qīn mèi mei guǎn lǐ zhù zhà jīng de shì
但被親妹妹管理著榨精的事
jǐn liáng huí xiǎng qǐ lái rán hòu yīn wéi zuì è gǎn bào fā ba
儘量回想起來 然後因為罪惡感爆發吧
huán yǒu wǒ gū qiě shuō yí xià
還有我姑且說一下
wǒ bìng bú shì yīn wéi jì mò cái ràng gē ge chóng shēng de
我並不是因為寂寞才讓哥哥重生的
zhè shì fù chóu
這是復仇
fàng xià wǒ
放下我
shàn zì sǐ qù de zuì guò
擅自死去的罪過
rú guǒ bú fù chóu de huà wǒ huì hěn nán shòu
如果不復仇的話 我會很難受
nán dào shuō hè dào le má ?
難道說 嚇到了嗎?
zì jǐ mèi mei shì zhè mó xì xīn de nǚ rén
自己妹妹是這麼細心的女人
míng míng yǐ qián nà mó kě ài
明明以前那麼可愛
kāi shén mó wán xiào
開什麼玩笑
gē ge zuì hòu kàn dào de wǒ shēn cái yě zhè mó jiāo xiǎo
哥哥最後看到的我 身材也這麼嬌小
yīn wéi zhè gè
因為這個
suǒ yǐ yǒu diǎn dān xīn nǐ huì bu huì xiǎng qǐ wǒ de shì
所以有點擔心你會不會想起我的事
dàn shì zài zhè fāng miàn wǒ mén guǒ rán shì xiōng mèi ba
但是 在這方面我們果然是兄妹吧
suī rán hěn bù shě
雖然很不捨
zǒng zhī
總之
gē ge jué duì yào fú cóng wǒ
哥哥絕對要服從我
suǒ yǐ wǒ huì jì xù hǎo hǎo guǎn lǐ nǐ
所以 我會繼續好好管理你
wéi le bú ràng nǐ shàn zì sǐ qù chè dǐ de
為了不讓你擅自死去 徹底的
wǒ de fù chóu huán zài jì xù
我的復仇還在繼續
qǐng zài cì zuò hǎo jué wù
請再次做好覺悟
gē ge
哥哥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過兄妹關係的顛覆,詮釋以復仇為名的控制與情感糾葛。

主題

記憶遺失與身份重構、血緣關係中的權力轉移、復仇背後的矛盾情感。

情緒

壓抑的怨恨、強烈的掌控欲、隱藏的依戀與無力感。

意象與手法

「日記」象徵被篡改的記憶,「數據術」暗示科技對人際關係的異化,「僕人與主人」的對話結構凸顯權力關係的顛覆。透過對話與回憶交錯,建構出情感與理性撕裂的張力。

重點句解讀

1. 「這是復仇」(これは復讐です)

直白點明動機,卻未說明仇人身份,製造懸疑感,暗示「復仇」可能指向自我或過去的自己。

2. 「我是主人 哥哥是我的僕人」(私は主人、兄は私の使用人です)

顛覆傳統兄妹關係,將「僕人」概念引入血緣倫理,突顯角色對權力結構的刻意重塑。

3. 「為了不讓你擅自死去 徹底的」(あなたが勝手に死ぬことを防ぐために、徹底的に)

「徹底」一詞既強調控制的決絕,也透露對過去「被遺棄」創傷的極度防備。

4. 「請再次做好覺悟」(もう一度、覚悟をしてください)

結尾的警告語氣,暗示復仇行動未完,情感糾葛將持續於「控制」與「依戀」間拉扯。

適合情境

獨處時反思人際關係的權力動態、面對傷痛記憶時的自我對話、或觀看敘事性強的戲劇電影時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

復讐的歌詞在講什麼?

透過兄妹關係的顛覆,詮釋以復仇為名的控制與情感糾葛。

復讐是誰唱的?

復讐由オーガミニュータウン演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。