a lā zhǎo wǒ yǒu shén mó shì ？
啊啦 找我有什麼事？
bù hǎo yì si wǒ xiàn zài hěn máng
不好意思 我現在很忙
nǐ zài shuō shén mó a qǐng nǐ bú yào zài zhǎo chá le
你在說什麼啊 請你不要再找茬了
huán shì shuō zuì jìn hé nǚ xìng dā shàn shí liú xíng zhè yàng jiē jìn má ？
還是說 最近和女性搭訕時 流行這樣接近嗎？
zǒng zhī wǒ duì zhè zhǒng shì méi yǒu xīng qù nà jiù bài bài le
總之 我對這種事沒有興趣 那就拜拜了
ǹg ？ xié huì de xī xuè guǐ liè rén ？
嗯？協會的吸血鬼獵人？
ò ？ yuán lái shì zhè yàng nà zhēn shì bù hǎo yì si
哦？原來是這樣 那真是不好意思
nǐ kàn zuì jìn bú shì hěn bú tài píng má ？
你看 最近不是很不太平嗎？
suǒ yǐ jiù … jǐng tì qǐ lái le
所以就…警惕起來了
zhè yàng de shēn yè nǚ hái zi dú zì yì rén … yīng gāi shuō hěn kě yí ba
這樣的深夜 女孩子獨自一人…應該說很可疑吧
nà mó ， yào bu yào lái què rèn yí xià ne ？
那麼，要不要來確認一下呢？
wǒ dào dǐ shì bu shì xī xuè guǐ
我到底是不是吸血鬼
nà mó zěn mó pàn duàn ne ？
那麼 怎麼判斷呢？
yì qǐ děng dào tiān liàng …？
一起等到天亮…？
ēi ~ ？ bú yào wǒ bú shì shuō le hěn gǎn shí jiàn má ？
誒~ ？不要 我不是說了很趕時間嗎？
ér qiě xié huì de liè rén xiān shēng zhè mó xián má ？
而且 協會的獵人先生這麼閒嗎？
děng dào tiān liàng … wǒ xiǎng huán xū yào hěn cháng shí jiàn
等到天亮…我想還需要很長時間
jì rán nǐ zhè mó xián wǒ jiù gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xī
既然你這麼閒 我就告訴你一個好消息
wǒ zhī dào xī xuè guǐ de cáng shēn zhī chǔ
我知道吸血鬼的藏身之處
yì wài de jìn ò bǐ rú shuō …
意外的近哦 比如說…
a lā hǎo kě pà a ná chū zhè mó wēi xiǎn de dōng xī …
啊啦 好可怕啊 拿出這麼危險的東西…
nán dào nǐ zhōng wū yì shí dào le má ？
難道你終於意識到了嗎？
yǎn qián de nǚ rén … shì xī xuè guǐ
眼前的女人…是吸血鬼
bú guò yǐ jīng wǎn le ò ？
不過 已經晚了哦？
suī rán bǎi hǎo jià shì … dàn shēn tǐ shǐ bú shàng jìn ba ？
雖然擺好架勢…但身體使不上勁吧？
nǐ duì wū dí rén de jǐng tì hé yīng duì tài guò sōng xiè le
你對於敵人的警惕和應對太過鬆懈了
kàn zhù wǒ de yǎn jīng … huí dá wǒ de wèn tí …
看著我的眼睛…回答我的問題…
nǐ yǐ jīng bèi wǒ de fǎ shù láo láo kòng zhì zhù le
你已經被我的法術牢牢控制住了
jiàn jiàn quán shēn wú lì lián zhàn dōu zhàn bù wěn
漸漸全身無力 連站都站不穩
rán hòu zhú jiàn dì … kāi shǐ kùn juàn le ba ？
然後逐漸地…開始睏倦了吧？
nǐ kàn zhè fù jìn jiù yǒu nǐ yào zhǎo de xī xuè guǐ
你看 這附近就有你要找的吸血鬼
kuài diǎn gōng zuò zěn mó yàng ？
快點工作怎麼樣？
kàn lái nǐ de yì shí yǐ jīng kāi shǐ mó hu le
看來你的意識已經開始模糊了
