wài miàn yǐ jīng tiān liàng le
外面 已經天亮了
bù zhī bù jué zhōng zǎo shàng le a
不知不覺中 早上了啊
gē ge huán zài shuì
哥哥還在睡
píng shí de huà zǎo jiù xǐng le
平時的話早就醒了
ma zuó tiān nà zhī hòu yě áo yè le
嘛 昨天那之後也熬夜了
bì jìng zuó tiān wǎn shàng shuì dé tài shú le
畢竟昨天晚上睡得太熟了
zài zěn mó shuō yě gāi huí yīng tā le ba
再怎麼說也該回應他了吧
nà mó suī rán xiǎng bāng nǐ lā kāi chuāng lián
那麼 雖然想幫你拉開窗簾
dàn hěn yí hàn wǒ de shēn tǐ zuò bú dào
但很遺憾 我的身體做不到
yǐ jīng zǎo shàng le ò gǎn jǐn qǐ chuáng ba
已經早上了哦 趕緊起床吧
qǐ chuáng le gē ge
起床了 哥哥
zǎo shàng hǎo gē ge
早上好 哥哥
kàn nǐ de yàng zǐ cóng yì kāi shǐ jiù xǐng zhù de yàng zǐ
看你的樣子 從一開始就醒著的樣子
shuō shén mó nán yǐ zhì xìn de huà a
說什麼難以置信的話啊
wǒ xiǎo shí hòu jīng cháng
我小時候經常
bǐ qǐ nà gè jì rán yǐ jīng xǐng le
比起那個 既然已經醒了
jiù gǎn jǐn bǎ nǐ nà chí dùn de shēn tǐ jiào qǐ lái ba
就趕緊把你那遲鈍的身體叫起來吧
zài nà zhī qián bài tuō ？
在那之前 拜託？
fǎn zhèng nǐ kěn dìng yòu xiǎng yòng gāng cái nà zhǒng jiào fǎ jiào wǒ ba
反正你肯定又想用剛才那種叫法叫我吧
nà zhǒng shì wǒ kěn dìng huì jù jué de
那種事我肯定會拒絕的
jiù suàn nǐ nào biè niǔ yě bù xíng
就算你鬧彆扭也不行
wǒ jué dìng bù huí gù guò qù de shì le
我決定不回顧過去的事了
gāng cái nà zhǐ shì wǒ de yóu yù ér yǐ
剛才那只是我的猶豫而已
suǒ yǐ qǐng wàng diào ba gē ge
所以請忘掉吧 哥哥
jì rán wú lùn rú hé dōu xiǎng yào de huà
既然無論如何都想要的話
yě shì ne jiù jiāo huàn tiáo jiàn ba
也是呢 就交換條件吧
jīn tiān rú guǒ gē ge néng zǎo diǎn huí lái de huà
今天如果哥哥能早點回來的話
bāng nǐ zuò yě kě yǐ ò zěn mó yàng ？
幫你做也可以哦 怎麼樣？
duì mèi mei xiǎng fǎ de gē ge lái shuō
對妹妹想法的哥哥來說
shì bu shì yǒu diǎn tài jiǎn dān de tiáo jiàn le ne
是不是有點太簡單的條件了呢
hǎo nà mó jiāo yì chéng lì
好 那麼 交易成立
wǒ huì děng zhù nǐ de
我會等著你的
qǐng hǎo hǎo zūn shǒu zhè gè yuē dìng
請好好遵守這個約定
bù rán de huà wǒ zhè cì zhēn de huì biàn chéng huài hái zi de
不然的話 我這次真的會變成壞孩子的
xià cì jiù suàn shì gē ge shuō de huà wǒ yě bú huì tīng le
下次就算是哥哥說的話 我也不會聽了
nà xiàn zài jiù dāng gè hǎo hái zi ba
那 現在就當個好孩子吧
suǒ yǐ fàng xīn de huí qù ba
所以 放心的回去吧
