fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò chá yuè fhxy.crisp.help， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或查閱fhxy.crisp.help，內部資源 禁止轉載
《 bú shàn rěn nài de dà xiǎo jiě zhì huá 》
《不擅忍耐的大小姐智華》
wǒ shì fù zé bàn yǎn zhì huá dà xiǎo jiě de xī guā すいか
我是負責扮演智華大小姐的西瓜すいか
bù guǎn shì dì yī cì jiē chù huán shì zhī qián tīng wǒ zuò pǐn de tīng zhòng
不管是第一次接觸還是之前聽我作品的聽眾
fēi cháng gǎn xiè dà jiā shōu tīng zhè bù 《 bú shàn rěn nài de dà xiǎo jiě zhì huá 》
非常感謝大家收聽這部《不擅忍耐的大小姐智華》
xiàn zài gāng gāng jié shù lù yīn ， zhèng zài lù zì yóu tán huà
現在剛剛結束錄音，正在錄自由談話
gǎn jué rú hé ？ yīng gāi yǒu rén xiān cóng zì yóu tán huà kāi shǐ tīng ba
感覺如何？應該有人先從自由談話開始聽吧
wǒ jiù mò rèn dà jiā tīng wán zhèng piān hòu zài lái tīng de zì yóu tán huà
我就默認大家聽完正篇後再來聽的自由談話
dà xiǎo jiě …… wǒ yīng gāi shì dì yī cì bàn yǎn dà xiǎo jiě ， dà jiā gǎn jué rú hé ？
大小姐……我應該是第一次扮演大小姐，大家感覺如何？
yì kāi shǐ zài lù yīn qián wǒ shōu dào le jué sè zī liào
一開始在錄音前我收到了角色資料
dà jiā kàn guò le má ？ kěn dìng kàn guò le ba
大家看過了嗎？肯定看過了吧
shì bu shì fēi cháng kě ài ？ wǒ zhēn shì xīng fèn de bù dé liǎo
是不是非常可愛？我真是興奮的不得了
gǎn jué jiù shì tóu fà hěn yǒu tè dìng de jué sè ， kàn lái zhè jiù shì wǒ de xìng pǐ
感覺就是頭髮很有特定的角色，看來這就是我的性癖
dà jiā gǎn jué rú hé ， wǒ jué dé fēi cháng kě ài
大家感覺如何，我覺得非常可愛
wǒ dāng shí zài xiǎng shén mó yàng de shēng xiàn cái fú hé zhè yàng de nǚ hái zi
我當時在想什麼樣的聲線才符合這樣的女孩子
shōu dào tái běn zhī hòu …
收到臺本之後…
“ yuán lái yǒu zhè mó duō mǔ zhū hēng a ” zhī lèi de
“原來有這麼多母豬哼啊”之類的
wǒ mù qián wéi zhǐ mǔ zhū hēng lèi xíng de zuò pǐn jì yì zhōng zhī pèi guò yí cì
我目前為止母豬哼類型的作品記憶中只配過一次
ér qiě huán shì zài bié de shè tuán
而且還是在別的社團
yòng mǔ zhū hēng qiú ài zhè zhǒng méi zěn mó jīng lì guò ， kàn guò tái běn …
用母豬哼求愛這種沒怎麼經歷過，看過臺本…
tīng guò de rén yīng gāi zhī dào zhèng piān lǐ yǒu hěn duō mǔ zhū hēng nèi róng
聽過的人應該知道正篇裡有很多母豬哼內容
jiē xià lái zhǔn bèi tīng de rén
接下來準備聽的人
kě yǐ bào zhù “ yuán lái huán yǒu zhè zhǒng fāng fǎ a ” de xiǎng fǎ qī dài yí xià
可以抱著“原來還有這種方法啊”的想法期待一下
tái běn lǐ yǒu fēi cháng duō de mǔ zhū hēng nèi róng
臺本裡有非常多的母豬哼內容
zhè bù fen dào dǐ gāi zěn mó lù ne ， wǒ zài jué sè sù zào fāng miàn xià le hěn dà gōng fū
這部分到底該怎麼錄呢，我在角色塑造方面下了很大功夫
shǒu xiān bèi gào zhī kě yǐ zhuǎn huàn yí xià jué sè ， rán hòu wǒ jiù “ yuán lái rú cǐ ”
首先被告知可以轉換一下角色，然後我就“原來如此”
qí shí wǒ yě shì zhè mó xiǎng de ， xiǎng zhù dào dǐ néng zhǎn xiàn duō dà de fǎn chā
其實我也是這麼想的，想著到底能展現多大的反差
zhì huá jiàng píng shí de qīng chún zī tài … tā zhēn de hěn qīng chún
智華醬平時的清純姿態…她真的很清純
jǐn jiē zhù de fǎn chā ， xiǎng zhù “ dào dǐ néng cháo chuī duō shǎo ”
緊接著的反差，想著“到底能潮吹多少”
wǒ yě shì pīn jìn quán lì qù bàn yǎn jué sè
我也是拼盡全力去扮演角色
xīn tiào hǎo kuài ， qǐng gào sù wǒ dà jiā de gǎn xiǎng
心跳好快，請告訴我大家的感想
píng lùn kě yǐ zhí jiē xiě zài wǎng zhàn shàng ， gǎn jué xīn tiào hǎo kuài
評論可以直接寫在網站上，感覺心跳好快
zěn mó bàn ， xiàn zài jiù kāi shǐ xīn tiào jiā sù le
怎麼辦，現在就開始心跳加速了
zǒng zhī xǐ huān mǔ zhū hēng de tīng zhòng …
總之喜歡母豬哼的聽眾…
yǐ jí yīng gāi yě yǒu dì yī cì tīng mǔ zhū hēng zuò pǐn de tīng zhòng
以及應該也有第一次聽母豬哼作品的聽眾
rú guǒ shì jīng cháng tīng wǒ zuò pǐn de rén shuō bú dìng huì jué dé
如果是經常聽我作品的人說不定會覺得
“ xī guā jiàng huán kě yǐ zhè yàng a ”
“西瓜醬還可以這樣啊”
wǒ gè rén jué dé yīng gāi fǎn chā yīng gāi chāo chū dà jiā de yù liào le
我個人覺得應該反差應該超出大家的預料了
bàn yǎn dà xiǎo jiě fēi cháng kāi xīn
扮演大小姐非常開心
sī kǎo rú hé sù zào jué sè ， zài zì jǐ de xīn lǐ shì xiān zhǔn bèi hǎo
思考如何塑造角色，在自己的心裡事先準備好
méi xiǎng dào dì yī cì jiù chéng gōng le ， hěn kāi xīn
沒想到第一次就成功了，很開心
wǒ dì yī cì lù de shēng yīn jiù shì nà zhǒng gǎn jué
我第一次錄的聲音就是那種感覺
gǎn jué rú hé ？ rú guǒ shēng xiàn hé chā huà gěi rén de yìn xiàng xiāng fú hé jiù hǎo le
感覺如何？如果聲線和插畫給人的印象相符合就好了
rán hòu … nǎ lǐ a ？
然後…哪裡啊？
shén mó nǎ lǐ a ， duì bù qǐ
什麼哪裡啊，對不起
wǒ gāng cái hǎo xiàng yǒu diǎn mí hu le
我剛才好像有點迷糊了
wǒ gāng cái xiǎng wèn de shì dà jiā xǐ huān nǎ yí bù fen
我剛才想問的是大家喜歡哪一部分
“ nǎ lǐ a ” tīng qǐ lái hǎo xiàng yǒu diǎn mí ， bào qiàn
“哪裡啊”聽起來好像有點迷，抱歉
wǒ yǒu shí hòu jiù huì zhè yàng
我有時候就會這樣
dà jiā zuì xǐ huān nǎ yí duàn ？ dāng rán shì wèn tīng guò de rén
大家最喜歡哪一段？當然是問聽過的人
tīng guò zhèng piān de rén shuō bú dìng huì duì mǒu yí bù fen … huán yǒu tè diǎn
聽過正篇的人說不定會對某一部分…還有特典
yòu huò zhě shuō xǐ huān mǒu gè chǎng jǐng ， gǎn jué zěn mó yàng ？
又或者說喜歡某個場景，感覺怎麼樣？
wǒ gè rén jué dé mǔ zhū hēng de bù fen zhēn shì pīn jìn quán lì qù pèi yīn le
我個人覺得母豬哼的部分真是拼盡全力去配音了
chǔ chǔ dōu shì wǒ de huí yì
處處都是我的回憶
rú guǒ zài bú huì jù tòu de chéng dù shàng shuō de huà ， suī rán yě kě néng yǒu rén tīng guò le
如果在不會劇透的程度上說的話，雖然也可能有人聽過了
zhì huá jiàng mǔ zhū hēng guò hòu de zhèng cháng zhuàng tài
智華醬母豬哼過後的正常狀態
zěn mó shuō ne ， jiù shì zhì huá jiàng huī fù zhèng cháng hòu …
怎麼說呢，就是智華醬恢復正常後…
hěn dān xīn néng bu néng pèi hǎo zhuàng tài de qiè huàn
很擔心能不能配好狀態的切換
xiǎng zhù “ zhēn de néng pèi hǎo qiè huàn zhuàng tài de má ”， dàn méi xiǎng dào huán tǐng shùn lì
想著“真的能配好切換狀態的嗎”，但沒想到還挺順利
zhēn shì tài hǎo le ， gǎn jué hěn jī dòng
真是太好了，感覺很激動
rán hòu … zhēn shì bù dé liǎo ， yào wèn shén mó bù dé liǎo de huà
然後…真是不得了，要問什麼不得了的話
yào wèn shén mó bù dé liǎo de huà ， jiù shì zài lù yīn de shí hòu …
要問什麼不得了的話，就是在錄音的時候…
píng shí yě huì zhè yàng ， píng shí zài yīn shēng zuò pǐn zhōng yě huì yǒu shēn yín shēng
平時也會這樣，平時在音聲作品中也會有呻吟聲
dāng rán měi bù zuò pǐn dōu shì shēng yōu pèi hé tái běn quán lì pèi yīn
當然每部作品都是聲優配合臺本全力配音
bú guò hàn zhēn shì tài duō le ！
不過汗真是太多了！
jīn tiān chuān zhù bú huì chū shēng de yī fu … huán yǒu duǎn kù lù yīn
今天穿著不會出聲的衣服…還有短褲錄音
dàn shì dà tuǐ shàng huán shì quán dōu shì hàn
但是大腿上還是全都是汗
wǒ yuán běn yǒu lěng gǎn zhèng ， tè bié shì xià bàn shēn
我原本有冷感症，特別是下半身
chū zhōng gāo zhōng de shí hòu wán quán bú huì liú hàn ， xià tiān yě gǎn jué hěn liáng shuǎng
初中高中的時候完全不會流汗，夏天也感覺很涼爽
zhè gè kě yǐ shuō má ？ rú guǒ bù kě yǐ má fán jiǎn diào ， bào qiàn
這個可以說嗎？如果不可以麻煩剪掉，抱歉
jiù shì …… lěng de jiǎn zhí xiàng bīng kuài ， yì zhí dōu hěn bīng
就是……冷的簡直像冰塊，一直都很冰
dàn wǒ cóng bì yè hòu jiù màn màn bú huì jué dé lěng le
但我從畢業後就慢慢不會覺得冷了
shàng bàn shēn hé xià bàn shēn quán shì hàn
上半身和下半身全是汗
jiǎn zhí shì xiàn jì líng hún qù mǔ zhū hēng ， zhēn shì dà hàn lín lí
簡直是獻祭靈魂去母豬哼，真是大汗淋漓
zǒng zhī zhè shì níng jù le líng hún de mǔ zhū hēng
總之這是凝聚了靈魂的母豬哼
wǒ shì fù zé wéi zhì huá dà xiǎo jiě pèi yīn de xī guā すいか
我是負責為智華大小姐配音的西瓜すいか
rú guǒ dà jiā xǐ huān zhè bù zuò pǐn yǐ jí zhì huá dà xiǎo jiě wǒ huì fēi cháng kāi xīn
如果大家喜歡這部作品以及智華大小姐我會非常開心
yuàn xiàn zài shōu tīng de nǐ yě néng ràng zhì huá dà xiǎo jiě chéng wéi rén shēng de yí bù fen
願現在收聽的你也能讓智華大小姐成為人生的一部分
yǐ jí rú guǒ shùn dài ràng xī guā すいか jìn rù nǎo hǎi wǒ huì hěn kāi xīn
以及如果順帶讓西瓜すいか進入腦海我會很開心
jīn tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ， fēi cháng gǎn xiè dà jiā de shōu tīng
今天就到此為止，非常感謝大家的收聽
qǐng wù bì hǎo hǎo xiǎng shòu yí xià ， yǐ jīng tīng guò de yě wù bì zài tīng yí cì
請務必好好享受一下，已經聽過的也務必再聽一次
xī guā すいか zài cì gǎn xiè dà jiā
西瓜すいか再次感謝大家
