單曲

夏の夜に密著添い寢♪

エモイ堂 · 單曲

透過校園情境與輕熟女角色互動,描繪暑假期間的調情與親密氛圍。

2,875 次觀看 79 人喜歡 4.763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421,內部資源 禁止轉載
鏘~ 快看我的巫女服
看我穿著這個是不是能勾起你各種各樣的色情回憶?
我說你啊~ 真是的
學習居然比穿著巫女服的色情後輩更重要,你不覺得很奇怪嗎?
明明是暑假卻一直關心學習,到底有什麼開心的啊
好不容易住在一個屋簷下,這樣我就太寂寞了~
白天也是一直工作沒法划水,這樣的話還不如在學校見面
和前輩一起上學放學,暑假也只要闖進教室就行了
嗯? 啊..什麼上學日?我怎麼沒聽說
測試?補習? 這什麼啊,太過分了吧
把暑假當成什麼了啊,話說我都沒帶校服過來
說不定還是翹了比較好
啊~~說的也是
話說我會來這裡也是因為第一學期的成績太差了
真討厭啊~ 如果測試的成績很差說不定補習會更加嚴格
不要啊~ 我想在這裡享受生活~
學習什麼的就算了吧,測試不是明天嗎
所以就算現在學習也沒什麼用了
而且我是那種正式上場就很強的類型
所以到時候肯定有辦法的啦
所以呢,前輩你還要繼續學習嗎?
吶吶~作業什麼的就算了,來做點好事吧
無聊~真的太無聊了~ 為什麼我會遇到你這種人啊
嗯?我現在要拍發在SNS上的照片
反正都穿了巫女服,粉絲也都在等著
這樣福利還有點不太夠,乳溝再明顯..
感覺不錯
啊~這張不錯
上傳吧,現在的時間段應該有不少人能看到
反應好快~ 這次好像也很不錯
家裡神社風氣什麼的,現在說這個也太晚了吧
罩杯這麼色情我也沒辦法
要是像之前那樣突然火了就麻煩了
邀約?對我?
啊~~原來是這麼回事,果然神社之間也會互相借巫女啊
就是說只要SNS上很有熱度的巫女來了,就會吸引來很多客人
很麻煩所以算了,隨便找個理由幫我推掉吧
啊咧~你的手完全沒動過啊
前輩~你不是要學習嗎?
身後有個波濤洶湧的前輩讓你無法無法集中精神?
該怎麼辦呢~ 陪睡倒是可以
好的好的~ 坦率的前輩最棒了
那麼就..來這邊吧
怎麼了?
前輩其實很寂寞吧?
雖說是回去取衣服,但這期間就要和我分隔兩地
果然和前輩貼在一起會讓人內心平靜
就像這樣啊,暑假結束前度過都甜蜜親熱的每一天嘛~
前輩你是不是害羞了?
我覺得你差不多該熟悉女孩子了
偷襲成功~
前輩不要跑嘛~
前輩的耳朵真可愛,要不要吃掉呢~
反應真不錯
前輩喜歡被舌頭伸到耳道深處吧
這邊的耳朵也好好疼愛一下
身體顫抖個不停
前輩的氣味~
前輩身上散發著一股很香的氣味
這裡氣味很濃
我感覺自己可以一直聞下去
很在意我的胸?那前輩要聞聞我的胸嗎?
來吧~
因為穿的是巫女服,所以當然沒穿胸罩哦
有在聞胸部的味道嗎?
吸氣~ 呼氣~ 吸氣~ 呼氣~
前輩~臉上都沒有血色了
不過也沒辦法,畢竟前輩最喜歡我的胸了
不止可以聞氣味,還可以摸哦
唉~~你不摸嗎?
這樣啊,畢竟明天還有測試
現在如果性慾發作biubiu射了的話,明天測試時就會發呆
看你忍耐的樣子也很可憐
就抱抱你吧,可以緊緊抱住我哦
感覺有點困了,可能是爬石階累了吧
但是換衣服..還有回房間裡都很麻煩
今天就算睡在這裡也沒問題吧?
來抱抱我,抱~~
被前輩抱住..感覺很安心~
前輩晚安
夏の夜に密著添い寢♪ - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-夏の夜に密著添い寢♪-324175
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 1017250421, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群1017250421,內部資源 禁止轉載
qiāng ~ kuài kàn wǒ de wū nǚ fú
鏘~ 快看我的巫女服
kàn wǒ chuān zhù zhè gè shì bu shì néng gōu qǐ nǐ gè zhǒng gè yàng de sè qíng huí yì ?
看我穿著這個是不是能勾起你各種各樣的色情回憶?
wǒ shuō nǐ a ~ zhēn shì de
我說你啊~ 真是的
xué xí jū rán bǐ chuān zhù wū nǚ fú de sè qíng hòu bèi gèng zhòng yào , nǐ bù jué dé hěn qí guài má ?
學習居然比穿著巫女服的色情後輩更重要,你不覺得很奇怪嗎?
míng míng shì shǔ jià què yì zhí guān xīn xué xí , dào dǐ yǒu shén mó kāi xīn de a
明明是暑假卻一直關心學習,到底有什麼開心的啊
hǎo bù róng yì zhù zài yí gè wū yán xià , zhè yàng wǒ jiù tài jì mò le ~
好不容易住在一個屋簷下,這樣我就太寂寞了~
bái tiān yě shì yì zhí gōng zuò méi fǎ huà shuǐ , zhè yàng de huà huán bù rú zài xué xiào jiàn miàn
白天也是一直工作沒法划水,這樣的話還不如在學校見面
hé qián bèi yì qǐ shàng xué fàng xué , shǔ jià yě zhǐ yào chuǎng jìn jiào shì jiù xíng le
和前輩一起上學放學,暑假也只要闖進教室就行了
ǹg ? a .. shén mó shàng xué rì ? wǒ zěn mó méi tīng shuō
嗯? 啊..什麼上學日?我怎麼沒聽說
cè shì ? bǔ xí ? zhè shén mó a , tài guò fēn le ba
測試?補習? 這什麼啊,太過分了吧
bǎ shǔ jià dāng chéng shén mó le a , huà shuō wǒ dōu méi dài xiào fú guò lái
把暑假當成什麼了啊,話說我都沒帶校服過來
shuō bú dìng huán shì qiáo le bǐ jiào hǎo
說不定還是翹了比較好
a ~~ shuō de yě shì
啊~~說的也是
huà shuō wǒ huì lái zhè lǐ yě shì yīn wéi dì yī xué qī de chéng jì tài chà le
話說我會來這裡也是因為第一學期的成績太差了
zhēn tǎo yàn a ~ rú guǒ cè shì de chéng jì hěn chà shuō bú dìng bǔ xí huì gèng jiā yán gé
真討厭啊~ 如果測試的成績很差說不定補習會更加嚴格
bú yào a ~ wǒ xiǎng zài zhè lǐ xiǎng shòu shēng huó ~
不要啊~ 我想在這裡享受生活~
xué xí shén mó de jiù suàn le ba , cè shì bú shì míng tiān má
學習什麼的就算了吧,測試不是明天嗎
suǒ yǐ jiù suàn xiàn zài xué xí yě méi shén mó yòng le
所以就算現在學習也沒什麼用了
ér qiě wǒ shì nà zhǒng zhèng shì shàng chǎng jiù hěn qiáng de lèi xíng
而且我是那種正式上場就很強的類型
suǒ yǐ dào shí hòu kěn dìng yǒu bàn fǎ de lā
所以到時候肯定有辦法的啦
suǒ yǐ ne , qián bèi nǐ huán yào jì xù xué xí má ?
所以呢,前輩你還要繼續學習嗎?
nà nà ~ zuò yè shén mó de jiù suàn le , lái zuò diǎn hǎo shì ba
吶吶~作業什麼的就算了,來做點好事吧
wú liáo ~ zhēn de tài wú liáo le ~ wéi shén mó wǒ huì yù dào nǐ zhè zhǒng rén a
無聊~真的太無聊了~ 為什麼我會遇到你這種人啊
ǹg ? wǒ xiàn zài yào pāi fā zài SNS shàng de zhào piàn
嗯?我現在要拍發在SNS上的照片
fǎn zhèng dōu chuān le wū nǚ fú , fěn sī yě dōu zài děng zhù
反正都穿了巫女服,粉絲也都在等著
zhè yàng fú lì huán yǒu diǎn bú tài gòu , rǔ gōu zài míng xiǎn ..
這樣福利還有點不太夠,乳溝再明顯..
gǎn jué bú cuò
感覺不錯
a ~ zhè zhāng bú cuò
啊~這張不錯
shàng chuán ba , xiàn zài de shí jiàn duàn yīng gāi yǒu bù shǎo rén néng kàn dào
上傳吧,現在的時間段應該有不少人能看到
fǎn yīng hǎo kuài ~ zhè cì hǎo xiàng yě hěn bú cuò
反應好快~ 這次好像也很不錯
jiā lǐ shén shè fēng qì shén mó de , xiàn zài shuō zhè gè yě tài wǎn le ba
家裡神社風氣什麼的,現在說這個也太晚了吧
zhào bēi zhè mó sè qíng wǒ yě méi bàn fǎ
罩杯這麼色情我也沒辦法
yào shi xiàng zhī qián nà yàng tū rán huǒ le jiù má fán le
要是像之前那樣突然火了就麻煩了
yāo yuē ? duì wǒ ?
邀約?對我?
a ~~ yuán lái shì zhè mó huí shì , guǒ rán shén shè zhī jiàn yě huì hù xiāng jiè wū nǚ a
啊~~原來是這麼回事,果然神社之間也會互相借巫女啊
jiù shì shuō zhī yào SNS shàng hěn yǒu rè dù de wū nǚ lái le , jiù huì xī yǐn lái hěn duō kè rén
就是說只要SNS上很有熱度的巫女來了,就會吸引來很多客人
hěn má fán suǒ yǐ suàn le , suí biàn zhǎo gè lǐ yóu bāng wǒ tuī diào ba
很麻煩所以算了,隨便找個理由幫我推掉吧
a liē ~ nǐ de shǒu wán quán méi dòng guò a
啊咧~你的手完全沒動過啊
qián bèi ~ nǐ bú shì yào xué xí má ?
前輩~你不是要學習嗎?
shēn hòu yǒu gè bō tāo xiōng yǒng de qián bèi ràng nǐ wú fǎ wú fǎ jí zhōng jīng shén ?
身後有個波濤洶湧的前輩讓你無法無法集中精神?
gāi zěn mó bàn ne ~ péi shuì dǎo shì kě yǐ
該怎麼辦呢~ 陪睡倒是可以
hǎo de hǎo de ~ tǎn shuài de qián bèi zuì bàng le
好的好的~ 坦率的前輩最棒了
nà mó jiù .. lái zhè biān ba
那麼就..來這邊吧
zěn mó le ?
怎麼了?
qián bèi qí shí hěn jì mò ba ?
前輩其實很寂寞吧?
suī shuō shì huí qù qǔ yī fu , dàn zhè qī jiàn jiù yào hé wǒ fēn gé liǎng dì
雖說是回去取衣服,但這期間就要和我分隔兩地
guǒ rán hé qián bèi tiē zài yì qǐ huì ràng rén nèi xīn píng jìng
果然和前輩貼在一起會讓人內心平靜
jiù xiàng zhè yàng a , shǔ jià jié shù qián dù guò dōu tián mì qīn rè de měi yì tiān ma ~
就像這樣啊,暑假結束前度過都甜蜜親熱的每一天嘛~
qián bèi nǐ shì bu shì hài xiū le ?
前輩你是不是害羞了?
wǒ jué dé nǐ chà bù duō gāi shú xī nǚ hái zi le
我覺得你差不多該熟悉女孩子了
tōu xí chéng gōng ~
偷襲成功~
qián bèi bú yào pǎo ma ~
前輩不要跑嘛~
qián bèi de ěr duo zhēn kě ài , yào bu yào chī diào ne ~
前輩的耳朵真可愛,要不要吃掉呢~
fǎn yīng zhēn bú cuò
反應真不錯
qián bèi xǐ huān bèi shé tóu shēn dào ěr dào shēn chǔ ba
前輩喜歡被舌頭伸到耳道深處吧
zhè biān de ěr duo yě hǎo hǎo téng ài yí xià
這邊的耳朵也好好疼愛一下
shēn tǐ chàn dǒu gè bù tíng
身體顫抖個不停
qián bèi de qì wèi ~
前輩的氣味~
qián bèi shēn shàng sàn fā zhù yì gǔ hěn xiāng de qì wèi
前輩身上散發著一股很香的氣味
zhè lǐ qì wèi hěn nóng
這裡氣味很濃
wǒ gǎn jué zì jǐ kě yǐ yì zhí wén xià qù
我感覺自己可以一直聞下去
hěn zài yì wǒ de xiōng ? nà qián bèi yào wén wén wǒ de xiōng má ?
很在意我的胸?那前輩要聞聞我的胸嗎?
lái ba ~
來吧~
yīn wéi chuān de shì wū nǚ fú , suǒ yǐ dāng rán méi chuān xiōng zhào ò
因為穿的是巫女服,所以當然沒穿胸罩哦
yǒu zài wén xiōng bù de wèi dào má ?
有在聞胸部的味道嗎?
xī qì ~ hū qì ~ xī qì ~ hū qì ~
吸氣~ 呼氣~ 吸氣~ 呼氣~
qián bèi ~ liǎn shàng dōu méi yǒu xuè sè le
前輩~臉上都沒有血色了
bú guò yě méi bàn fǎ , bì jìng qián bèi zuì xǐ huān wǒ de xiōng le
不過也沒辦法,畢竟前輩最喜歡我的胸了
bù zhǐ kě yǐ wén qì wèi , huán kě yǐ mō ò
不止可以聞氣味,還可以摸哦
ài ~~ nǐ bù mō má ?
唉~~你不摸嗎?
zhè yàng a , bì jìng míng tiān huán yǒu cè shì
這樣啊,畢竟明天還有測試
xiàn zài rú guǒ xìng yù fā zuò biubiu shè le de huà , míng tiān cè shì shí jiù huì fā dāi
現在如果性慾發作biubiu射了的話,明天測試時就會發呆
kàn nǐ rěn nài de yàng zǐ yě hěn kě lián
看你忍耐的樣子也很可憐
jiù bào bào nǐ ba , kě yǐ jǐn jǐn bào zhù wǒ ò
就抱抱你吧,可以緊緊抱住我哦
gǎn jué yǒu diǎn kùn le , kě néng shì pá shí jiē lèi le ba
感覺有點困了,可能是爬石階累了吧
dàn shì huàn yī fu .. huán yǒu huí fáng jiàn lǐ dōu hěn má fán
但是換衣服..還有回房間裡都很麻煩
jīn tiān jiù suàn shuì zài zhè lǐ yě méi wèn tí ba ?
今天就算睡在這裡也沒問題吧?
lái bào bào wǒ , bào ~~
來抱抱我,抱~~
bèi qián bèi bào zhù .. gǎn jué hěn ān xīn ~
被前輩抱住..感覺很安心~
qián bèi wǎn ān
前輩晚安
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過校園情境與輕熟女角色互動,描繪暑假期間的調情與親密氛圍。

主題

青春校園、暑假放鬆、角色間的親暱互動、虛實交錯的戀愛幻想。

情緒

輕快調情中帶點羞澀,偶爾流露對學習壓力的無奈與對自由的渴望。

意象與手法

以「巫女服」象徵角色的雙重身分(學生與調情對象),透過「SNS照片」與「身體接觸」營造現代校園戀愛的虛實交錯感,並以「暑假」為時間框架,強化放鬆與禁忌的張力。

重點句解讀

1. 「學習居然比穿著巫女服的色情後輩更重要,你不覺得很奇怪嗎?」

透過反諷語氣凸顯角色對「學習」與「娛樂」的矛盾態度,暗示對前輩的調情意圖。

2. 「測試不是明天嗎?所以就算現在學習也沒什麼用了。」

表現角色對即將到來的測試採取逃避心態,反映青春時期對規則的叛逆與自我合理化。

3. 「因為穿的是巫女服,所以當然沒穿胸罩哦。」

以具體細節強化角色的「輕熟女」形象,並透過服裝隱喻對前輩的誘惑與親近。

4. 「前輩你是不是害羞了?」

直接點出互動中的情感張力,將調情與害羞情緒交織,營造青春戀愛的純真感。

適合情境

適合作為夏日休閒時的輕鬆聆聽,或搭配校園、戀愛題材的輕小說/動畫情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把夏日裡那些欲說還休的悸動,煮成一杯冰涼的氣泡水。透過巫女服與SNS打卡的現代語境,把少男少女間若即若離的拉扯寫得既俏皮又悶熱,特別是那些「測試還不開始就先想偷襲」的對話,彷彿能聽見紙頁翻動聲裡藏著的臉紅心跳。適合在電風扇轉得嗡嗡作響的夜晚聽,讓那些藏在「請幫我推掉邀約」、「這張照片不錯」背後的笨拙情愫,隨著歌詞裡反覆出現的「抱抱」與「晚安」,慢慢滲進耳膜裡。雖是漢化組作品,但那份把傳統服飾與數位時代碰撞出的癡呆感,反而讓整首歌多了層朦朧的青春光暈。

歌曲冷知識

・歌詞大量使用直接對話體,如「吶吶~作業什麼的就算了」,營造出雙人互動的即時性與私密感

・「巫女服」與「SNS」並置,將傳統服裝符號轉化為數位時代的虛擬展演,凸顯角色對關注的渴求

・重複出現的「吸氣~ 呼氣~」聲效,以擬聲詞強化親密接觸的身體語言與氛圍張力

・儘管反覆強調「測試」「補習」等學習壓力,主角卻始終以「想享受生活」抵抗,形成反差的處世態度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏の夜に密著添い寢♪的歌詞在講什麼?

透過校園情境與輕熟女角色互動,描繪暑假期間的調情與親密氛圍。

夏の夜に密著添い寢♪是誰唱的?

夏の夜に密著添い寢♪由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌