單曲

お店で出會ったのは妹うさぎ!?

エモイ堂 · 單曲

透過店內互動展現角色間的關係與誘惑動機。

1,742 次觀看 109 人喜歡 4.238 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群807227153,內部資源 禁止轉載
吶吶~ 吶!那邊的那個人
對~我說的就是你
你是我們店裡的客人吧... 上次來是什麼時候?
唉?距離上次沒多久啊
這樣啊~原來是這麼回事啊,我懂了
你已經上癮了吧?原來是這樣啊~
果然是這樣
不過也正常,畢竟你看起來就是那種人
我開玩笑的啦~
所以你今天怎麼樣?想和誰做?
嗯?不用遮遮掩掩的啦
而且就算你不說話我也基本上也知道是誰
唉~~原來你就是... 這樣啊~
那這位客人,今天就放棄她和我一起開心吧
怎麼樣? 吶吶~我會讓你很舒服的哦
對哦~雖然我身材嬌小但也會接待客人哦
啊!你剛才懷疑我了吧?
我也會被客人指名,做愛技巧也很棒哦
我好想和你做一次啊~
吶~指名我嘛 嗯?
快點說你要指名夏目醬啊
來,三~二~一~
哈!? 快點說嘛~
怎麼樣? 怎麼樣~
唉!?真是的...
我都擺出這麼可愛的姿勢誘惑你了,你還是不願意?
唉? 吶~為什麼不願意啊
你就那麼喜歡姐姐嗎...
但是很遺憾,今天姐姐休息
誒? 對,遙是我的姐姐
我們長的很像吧? 但是他今天休息
很遺憾? 但是挺好的,畢竟有我在
所以今天如果有指名姐姐的客人來了就由我負責
我已經和姐姐約定好了
唉?你不知道嗎? 所以你現在明白了嗎?
你...接下來...要指名我,明白了嗎?
唉? 真是一點都不誠實
那就先來嘗試一下吧
我在你耳邊說一些悄悄話,耳朵借我用用
不要管那麼多,直接把耳朵伸過來
嗯~真是好孩子
其實我已經從姐姐那裡聽說過你了
然後我聽她說那些事之後...我也對你湧出了一些興趣
又沒什麼不好的,你不想知道姐姐和我說了什麼嗎?
真誠實~ 看來你真的很中意姐姐
那你肯定會指名我吧? 對吧~
我告訴你姐姐說了什麼,作為交換你指名我吧
你就當成是救濟我和姐姐,然後....
也會和我一起進行非常舒服的性愛吧?
因為我聽姐姐說非常舒服...所以我也有些期待
太好了~ 那就走吧
是真的啦,作為指名我的謝禮我也會用心服侍你
嗯,我其實挺擅長色情方面的侍奉
好好期待吧
お店で出會ったのは妹うさぎ!? - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-お店で出會ったのは妹うさぎ!-324738
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 497363090 huò qún 807227153, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群807227153,內部資源 禁止轉載
nà nà ~ nà ! nà biān de nà gè rén
吶吶~ 吶!那邊的那個人
duì ~ wǒ shuō de jiù shì nǐ
對~我說的就是你
nǐ shì wǒ mén diàn lǐ de kè rén ba ... shàng cì lái shì shén mó shí hòu ?
你是我們店裡的客人吧... 上次來是什麼時候?
ài ? jù lí shàng cì méi duō jiǔ a
唉?距離上次沒多久啊
zhè yàng a ~ yuán lái shì zhè mó huí shì a , wǒ dǒng le
這樣啊~原來是這麼回事啊,我懂了
nǐ yǐ jīng shàng yǐn le ba ? yuán lái shì zhè yàng a ~
你已經上癮了吧?原來是這樣啊~
guǒ rán shì zhè yàng
果然是這樣
bú guò yě zhèng cháng , bì jìng nǐ kàn qǐ lái jiù shì nà zhǒng rén
不過也正常,畢竟你看起來就是那種人
wǒ kāi wán xiào de lā ~
我開玩笑的啦~
suǒ yǐ nǐ jīn tiān zěn mó yàng ? xiǎng hé shuí zuò ?
所以你今天怎麼樣?想和誰做?
ǹg ? bú yòng zhē zhē yǎn yǎn de lā
嗯?不用遮遮掩掩的啦
ér qiě jiù suàn nǐ bù shuō huà wǒ yě jī běn shàng yě zhī dào shì shuí
而且就算你不說話我也基本上也知道是誰
ài ~~ yuán lái nǐ jiù shì ... zhè yàng a ~
唉~~原來你就是... 這樣啊~
nà zhè wèi kè rén , jīn tiān jiù fàng qì tā hé wǒ yì qǐ kāi xīn ba
那這位客人,今天就放棄她和我一起開心吧
zěn mó yàng ? nà nà ~ wǒ huì ràng nǐ hěn shū fú de ò
怎麼樣? 吶吶~我會讓你很舒服的哦
duì ò ~ suī rán wǒ shēn cái jiāo xiǎo dàn yě huì jiē dài kè rén ò
對哦~雖然我身材嬌小但也會接待客人哦
a ! nǐ gāng cái huái yí wǒ le ba ?
啊!你剛才懷疑我了吧?
wǒ yě huì bèi kè rén zhǐ míng , zuò ài jì qiǎo yě hěn bàng ò
我也會被客人指名,做愛技巧也很棒哦
wǒ hǎo xiǎng hé nǐ zuò yí cì a ~
我好想和你做一次啊~
nà ~ zhǐ míng wǒ ma ǹg ?
吶~指名我嘛 嗯?
kuài diǎn shuō nǐ yào zhǐ míng xià mù jiàng a
快點說你要指名夏目醬啊
lái , sān ~ èr ~ yī ~
來,三~二~一~
hā !? kuài diǎn shuō ma ~
哈!? 快點說嘛~
zěn mó yàng ? zěn mó yàng ~
怎麼樣? 怎麼樣~
ài !? zhēn shì de ...
唉!?真是的...
wǒ dōu bǎi chū zhè mó kě ài de zī shì yòu huò nǐ le , nǐ huán shì bú yuàn yì ?
我都擺出這麼可愛的姿勢誘惑你了,你還是不願意?
ài ? nà ~ wéi shén mó bú yuàn yì a
唉? 吶~為什麼不願意啊
nǐ jiù nà mó xǐ huān jiě jie má ...
你就那麼喜歡姐姐嗎...
dàn shì hěn yí hàn , jīn tiān jiě jie xiū xi
但是很遺憾,今天姐姐休息
ēi ? duì , yáo shì wǒ de jiě jie
誒? 對,遙是我的姐姐
wǒ mén cháng de hěn xiàng ba ? dàn shì tā jīn tiān xiū xi
我們長的很像吧? 但是他今天休息
hěn yí hàn ? dàn shì tǐng hǎo de , bì jìng yǒu wǒ zài
很遺憾? 但是挺好的,畢竟有我在
suǒ yǐ jīn tiān rú guǒ yǒu zhǐ míng jiě jie de kè rén lái le jiù yóu wǒ fù zé
所以今天如果有指名姐姐的客人來了就由我負責
wǒ yǐ jīng hé jiě jie yuē dìng hǎo le
我已經和姐姐約定好了
ài ? nǐ bù zhī dào má ? suǒ yǐ nǐ xiàn zài míng bái le má ?
唉?你不知道嗎? 所以你現在明白了嗎?
nǐ ... jiē xià lái ... yào zhǐ míng wǒ , míng bái le má ?
你...接下來...要指名我,明白了嗎?
ài ? zhēn shì yì diǎn dōu bù chéng shí
唉? 真是一點都不誠實
nà jiù xiān lái cháng shì yí xià ba
那就先來嘗試一下吧
wǒ zài nǐ ěr biān shuō yì xiē qiāo qiāo huà , ěr duo jiè wǒ yòng yòng
我在你耳邊說一些悄悄話,耳朵借我用用
bú yào guǎn nà mó duō , zhí jiē bǎ ěr duo shēn guò lái
不要管那麼多,直接把耳朵伸過來
ǹg ~ zhēn shì hǎo hái zi
嗯~真是好孩子
qí shí wǒ yǐ jīng cóng jiě jie nà lǐ tīng shuō guò nǐ le
其實我已經從姐姐那裡聽說過你了
rán hòu wǒ tīng tā shuō nà xiē shì zhī hòu ... wǒ yě duì nǐ yǒng chū le yì xiē xīng qù
然後我聽她說那些事之後...我也對你湧出了一些興趣
yòu méi shén mó bù hǎo de , nǐ bù xiǎng zhī dào jiě jie hé wǒ shuō le shén mó má ?
又沒什麼不好的,你不想知道姐姐和我說了什麼嗎?
zhēn chéng shí ~ kàn lái nǐ zhēn de hěn zhòng yì jiě jie
真誠實~ 看來你真的很中意姐姐
nà nǐ kěn dìng huì zhǐ míng wǒ ba ? duì ba ~
那你肯定會指名我吧? 對吧~
wǒ gào sù nǐ jiě jie shuō le shén mó , zuò wéi jiāo huàn nǐ zhǐ míng wǒ ba
我告訴你姐姐說了什麼,作為交換你指名我吧
nǐ jiù dāng chéng shì jiù jì wǒ hé jiě jie , rán hòu ....
你就當成是救濟我和姐姐,然後....
yě huì hé wǒ yì qǐ jìn xíng fēi cháng shū fú de xìng ài ba ?
也會和我一起進行非常舒服的性愛吧?
yīn wéi wǒ tīng jiě jie shuō fēi cháng shū fú ... suǒ yǐ wǒ yě yǒu xiē qī dài
因為我聽姐姐說非常舒服...所以我也有些期待
tài hǎo le ~ nà jiù zǒu ba
太好了~ 那就走吧
shì zhēn de lā , zuò wéi zhǐ míng wǒ de xiè lǐ wǒ yě huì yòng xīn fú shì nǐ
是真的啦,作為指名我的謝禮我也會用心服侍你
ǹg , wǒ qí shí tǐng shàn cháng sè qíng fāng miàn de shì fèng
嗯,我其實挺擅長色情方面的侍奉
hǎo hǎo qī dài ba
好好期待吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過店內互動展現角色間的關係與誘惑動機。

主題

角色間的權力交換與誘惑遊戲,聚焦於服務場域中個人意志的掙扎與妥協。

情緒

輕佻誘惑中帶有強迫性,透過語氣轉折製造張力與戲劇性。

意象與手法

以「店內服務」為框架,運用對話與身體語言建構角色關係,透過「姐姐與妹妹」的對比強化誘惑張力。

重點句解讀

1. 「誘惑你了,你還是不願意?」

「我都擺出這麼可愛的姿勢誘惑你了,你還是不願意?」

直接揭露誘惑行為的主動性,同時暗示對方的抗拒形成矛盾張力。

2. 「我已經和姐姐約定好了」

「我已經和姐姐約定好了」

以「約定」合理化自身行為,將個人意圖轉化為既定程序,降低道德壓力。

3. 「你不想知道姐姐和我說了什麼嗎?」

「又沒什麼不好的,你不想知道姐姐和我說了什麼嗎?」

利用好奇心製造交換條件,將私密資訊轉化為操控工具。

適合情境

適合用於探討權力關係與人際互動的戲劇性場景,或作為虛擬角色扮演的對話參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的對話感很強,像在聽一段角色扮演的戲碼,裡頭的「妹妹兔」和「姐姐」的互動帶點俏皮又帶點誘惑,聲音語調的起伏讓人聯想到動畫裡的場景。歌詞裡頭不斷重複的「指名我」像種誘惑的遊戲,雖然內容尺度較大,但編曲輕快討喜,適合在閒暇時當作娛樂聽聽。細節上能聽出演唱者情緒的層次,從開玩笑到認真說出「會用心服侍」的轉折,讓人會心一笑。若對二次元文化或角色扮演有興趣,這首歌的趣味性值得留意。

歌曲冷知識

・歌詞以「吶吶~ 吶!」與「嗯?」等語氣詞堆疊,營造出近距離誘惑的對話節奏。

・角色設定以「妹妹兔」與「姐姐」雙重身份交錯,形成關係張力與反轉驚喜。

・「指名」一詞反覆出現,暗示歌詞結構圍繞「被選擇」的互動展開,帶有戲劇性呼籲。

・「耳朵借我用用」「悄悄話」等具體動作描述,強化情境代入與感官描寫的細膩層次。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

お店で出會ったのは妹うさぎ!?的歌詞在講什麼?

透過店內互動展現角色間的關係與誘惑動機。

お店で出會ったのは妹うさぎ!?是誰唱的?

お店で出會ったのは妹うさぎ!?由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌