單曲

お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】

エモイ堂 · 單曲

兄妹間禁忌情感與矛盾依賴的虛實交織對話。

1,821 次觀看 73 人喜歡 4.940 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
啊.真..
居然做了...
來,蓋上被子
你笑什麼啊
好啦~
吶...
哥哥,剛才的事情你就沒什麼想法嗎?
因為這種事...一般情況下兄妹不會做吧
我反倒想問你為什麼能這麼冷靜啊
感覺就只有我在...
真不敢相信你會這樣
我可以問問嗎?
剛才的事...是為了我無可奈何才做的嗎?
感覺我剛才有點不正常
說不定是哥哥看我可憐之類的
這樣啊,那就好
順帶問一下
舒服嗎?
啊...我只是想確認一下
所以呢?舒服嗎?
這樣啊,唉~~
原來是這樣啊
嗚...我?
正常人會問女孩子這種事嗎?
唉~~ 嗯...
嘛,感覺還不錯
已經夠了吧
對了....
明明剛才都擠出來那麼多
還是沒變回去
但是...呀~
胸還是沒變回去
啊~~這樣下去根本沒法去城裡
好不容易才得到爸爸的許可
話說,現在我已經離不開哥哥了
要是我自己能熟練擠奶就好了
有沒有人願意幫我擠奶啊
要是能找到那種人就好了
不...嗚哇~~不行~
不行~不行~不行~好惡心~~
果然現在還是隻能靠哥哥
果然只能放棄
因為沒辦法啊,根本想不到其他辦法
啊~~既然這樣要不我也留在家裡幫忙吧
這樣的話哥哥也能稍微輕鬆點吧
雖然要多學點關於牛的知識
但哥哥你也不用在意
怎麼說呢,就是類似報恩之類的東西
我的胸都變成這樣了
現在只能麻煩哥哥
多虧哥哥父母那裡也幫我隱瞞到了現在
啊~但並不是永遠的
僅限詛咒沒有解開的這段時間
明白了嗎?
啊....嗯....
果然還是...到那時候我還是會離開家裡
畢竟是我小時候開始就有的夢想
怎麼?你覺得寂寞了?
那哥哥你和我一起來不就行了,是吧~
你也用不著強行繼承這裡,是吧~
嘛,到時候再說吧
感覺說出來輕鬆多了
今天感覺能安心入睡了
回房間吧~
誒?我又不是小孩子了一個人當然能睡著
哞~晚安~
お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】 - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】-323256
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
a . zhēn ..
啊.真..
jū rán zuò le ...
居然做了...
lái , gài shàng bèi zi
來,蓋上被子
nǐ xiào shén mó a
你笑什麼啊
hǎo lā ~
好啦~
nà ...
吶...
gē ge , gāng cái de shì qíng nǐ jiù méi shén mó xiǎng fǎ má ?
哥哥,剛才的事情你就沒什麼想法嗎?
yīn wéi zhè zhǒng shì ... yì bān qíng kuàng xià xiōng mèi bú huì zuò ba
因為這種事...一般情況下兄妹不會做吧
wǒ fǎn dǎo xiǎng wèn nǐ wéi shén mó néng zhè mó lěng jìng a
我反倒想問你為什麼能這麼冷靜啊
gǎn jué jiù zhǐ yǒu wǒ zài ...
感覺就只有我在...
zhēn bù gǎn xiāng xìn nǐ huì zhè yàng
真不敢相信你會這樣
wǒ kě yǐ wèn wèn má ?
我可以問問嗎?
gāng cái de shì ... shì wéi le wǒ wú kě nài hé cái zuò de má ?
剛才的事...是為了我無可奈何才做的嗎?
gǎn jué wǒ gāng cái yǒu diǎn bú zhèng cháng
感覺我剛才有點不正常
shuō bú dìng shì gē ge kàn wǒ kě lián zhī lèi de
說不定是哥哥看我可憐之類的
zhè yàng a , nà jiù hǎo
這樣啊,那就好
shùn dài wèn yí xià
順帶問一下
shū fú má ?
舒服嗎?
a ... wǒ zhǐ shì xiǎng què rèn yí xià
啊...我只是想確認一下
suǒ yǐ ne ? shū fú má ?
所以呢?舒服嗎?
zhè yàng a , ài ~~
這樣啊,唉~~
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
wū ... wǒ ?
嗚...我?
zhèng cháng rén huì wèn nǚ hái zi zhè zhǒng shì má ?
正常人會問女孩子這種事嗎?
ài ~~ ǹg ...
唉~~ 嗯...
ma , gǎn jué huán bú cuò
嘛,感覺還不錯
yǐ jīng gòu le ba
已經夠了吧
duì le ....
對了....
míng míng gāng cái dōu jǐ chū lái nà mó duō
明明剛才都擠出來那麼多
huán shì méi biàn huí qù
還是沒變回去
dàn shì ... ya ~
但是...呀~
xiōng huán shì méi biàn huí qù
胸還是沒變回去
a ~~ zhè yàng xià qù gēn běn méi fǎ qù chéng lǐ
啊~~這樣下去根本沒法去城裡
hǎo bù róng yì cái dé dào bà ba de xū kě
好不容易才得到爸爸的許可
huà shuō , xiàn zài wǒ yǐ jīng lí bù kāi gē ge le
話說,現在我已經離不開哥哥了
yào shi wǒ zì jǐ néng shú liàn jǐ nǎi jiù hǎo le
要是我自己能熟練擠奶就好了
yǒu méi yǒu rén yuàn yì bāng wǒ jǐ nǎi a
有沒有人願意幫我擠奶啊
yào shi néng zhǎo dào nà zhǒng rén jiù hǎo le
要是能找到那種人就好了
bù ... wū wā ~~ bù xíng ~
不...嗚哇~~不行~
bù xíng ~ bù xíng ~ bù xíng ~ hǎo è xīn ~~
不行~不行~不行~好惡心~~
guǒ rán xiàn zài huán shì zhī néng kào gē ge
果然現在還是隻能靠哥哥
guǒ rán zhǐ néng fàng qì
果然只能放棄
yīn wéi méi bàn fǎ a , gēn běn xiǎng bú dào qí tā bàn fǎ
因為沒辦法啊,根本想不到其他辦法
a ~~ jì rán zhè yàng yào bù wǒ yě liú zài jiā lǐ bāng máng ba
啊~~既然這樣要不我也留在家裡幫忙吧
zhè yàng de huà gē ge yě néng shāo wēi qīng sōng diǎn ba
這樣的話哥哥也能稍微輕鬆點吧
suī rán yào duō xué diǎn guān wū niú de zhī shí
雖然要多學點關於牛的知識
dàn gē ge nǐ yě bú yòng zài yì
但哥哥你也不用在意
zěn mó shuō ne , jiù shì lèi sì bào ēn zhī lèi de dōng xī
怎麼說呢,就是類似報恩之類的東西
wǒ de xiōng dōu biàn chéng zhè yàng le
我的胸都變成這樣了
xiàn zài zhǐ néng má fán gē ge
現在只能麻煩哥哥
duō kuī gē ge fù mǔ nà lǐ yě bāng wǒ yǐn mán dào le xiàn zài
多虧哥哥父母那裡也幫我隱瞞到了現在
a ~ dàn bìng bú shì yǒng yuǎn de
啊~但並不是永遠的
jǐn xiàn zǔ zhòu méi yǒu jiě kāi de zhè duàn shí jiàn
僅限詛咒沒有解開的這段時間
míng bái le má ?
明白了嗎?
a .... ǹg ....
啊....嗯....
guǒ rán huán shì ... dào nà shí hòu wǒ huán shì huì lí kāi jiā lǐ
果然還是...到那時候我還是會離開家裡
bì jìng shì wǒ xiǎo shí hòu kāi shǐ jiù yǒu de mèng xiǎng
畢竟是我小時候開始就有的夢想
zěn mó ? nǐ jué dé jì mò le ?
怎麼?你覺得寂寞了?
nà gē ge nǐ hé wǒ yì qǐ lái bú jiù xíng le , shì ba ~
那哥哥你和我一起來不就行了,是吧~
nǐ yě yòng bú zhù qiáng xíng jì chéng zhè lǐ , shì ba ~
你也用不著強行繼承這裡,是吧~
ma , dào shí hòu zài shuō ba
嘛,到時候再說吧
gǎn jué shuō chū lái qīng sōng duō le
感覺說出來輕鬆多了
jīn tiān gǎn jué néng ān xīn rù shuì le
今天感覺能安心入睡了
huí fáng jiàn ba ~
回房間吧~
ēi ? wǒ yòu bú shì xiǎo hái zi le yí gè rén dāng rán néng shuì zhù
誒?我又不是小孩子了一個人當然能睡著
mōu ~ wǎn ān ~
哞~晚安~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兄妹間禁忌情感與矛盾依賴的虛實交織對話。

主題

家庭倫理困境、禁忌情感的掙扎、成長中的身份認同危機。

情緒

尷尬、矛盾、無力感、羞恥、依賴與疏離的拉扯。

意象與手法

以「擠奶」隱喻身體接觸與責任承擔,「胸變大」象徵情感與現實的雙重壓力,「城裡」與「家」的對立暗示社會規範與私人空間的衝突。對話形式揭露角色內心的虛實交錯,透過日常語氣掩蓋敏感議題。

重點句解讀

1. 「哥哥,剛才的事情你就沒什麼想法嗎?」

– 妹妹試圖確認哥哥的情感共鳴,卻暴露兩人關係的異常邊界,隱含對「正常」關係的質疑。

2. 「胸還是沒變回去」

– 身體變化象徵情感糾葛的無法回復,暗示行為後的現實壓力與無力感。

3. 「話說,現在我已經離不開哥哥了」

– 依賴關係的坦承與矛盾,揭露情感糾葛中「愛」與「責任」的混亂交織。

4. 「僅限詛咒沒有解開的這段時間」

– 以「詛咒」隱喻社會規範的束縛,暗示角色對現實的抗拒與暫時性妥協。

適合情境

探討家庭倫理議題時的文學分析、對隱喻敘事的解讀練習、或觀察日語流行文化中禁忌話題的表達方式。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的對話節奏像極了深夜電台裡突然切入的私密對話,帶著點笨拙的懸疑感。唱腔裡藏著少年人特有的遲疑與慌亂,尤其當「胸還是沒變回去」這句脫口而出時,彷彿能聽見聲線裡那絲無處可藏的尷尬。歌詞裡頭反覆出現的「哥哥」與「不行」,像極了青春期最糾結的自我拉扯,明明想逃卻又賴著不走的矛盾感,讓整首歌像被什麼東西黏住似的,怎麼甩都甩不開。適合在雨聲淅瀝的夜裡單曲重複,聽著聽著突然發現自己也跟著陷入某種說不出的惆悶裡頭了。

歌曲冷知識

・歌词以對話形式展現,營造出私密互動的臨場感。

・重複的「不行~不行~不行~」強化角色內心掙扎與抗拒情緒。

・「胸變成這樣」與「擠奶」等詞語隱藏雙關意象,暗示角色困境。

・結尾「哞~晚安~」以擬聲詞收束,增添戲劇張力與反差趣味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】的歌詞在講什麼?

兄妹間禁忌情感與矛盾依賴的虛實交織對話。

お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】是誰唱的?

お兄ちゃんとエッチしちゃった……。【ピロートーク】由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌