RJ01341646

EX. 前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』

エモイ堂 · RJ01341646

透過收養流浪貓的互動,描繪出疏離與溫柔並存的矛盾心理。

2,445 次觀看 66 人喜歡 4.354 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這裡就是你的房間?
好窄 亂糟糟的
不像樣
明明不能照顧自己 貓咪
打算飼養它?
嘛 但是
也不用擔心會下雨
不會感冒的
而且
比外面還要暖和
並不是
很中意
只是覺得
比紙箱裡
還要好而已
不過
竟然撿了只丟的貓
你好像
相當乖的樣子
因為
沒有其他地方能去
暫時
可以讓你住下來
不要誤會
特別
允許你養它
雖然
你膩了
就會趕緊出去
坐下來?
去哪裡?
滿是東西
沒有
能坐的地方
那麼想讓我坐下來的話
房間
你幫我收拾一下
多麼隨意的人啊
就那麼想讓我坐下來嗎?
為 為什麼
要坐在旁邊?
其他地方
不是還有空位嗎
離我遠點坐下來
不過
這種距離的話
允許你
也沒關係
親愛的
為什麼
要對我這麼溫柔?
算了
無所謂
怎樣都好
真是奇怪的人
洗澡?
那 那個
像大水窪一樣的東西
才不要
會讓身體溼
很討厭
連這種事都不知道
還想養它嗎
無論如何
都得進來?
再稍微
習慣
這個房間的話
名字?
倒也
沒有
你馬上就要出去了
在那之前
可以的話
隨便叫我
野貓?
因為是野貓
所以叫野貓?
親愛的
名字的品味
糟透了
也不是
討厭之類的
怎樣都好
不管是野貓還是什麼
隨便叫就好了?
你的名字?
沒什麼
不感興趣
就算被叫
也不會叫的
真拿你沒辦法
直到膩了
都會在這裡
反正剛好閒著
稍微讓我享受一下吧
EX. 前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』 - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-EX.-前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』-345684
對拍微調
zhè lǐ jiù shì nǐ de fáng jiàn ?
這裡就是你的房間?
hǎo zhǎi luàn zāo zāo de
好窄 亂糟糟的
bú xiàng yàng
不像樣
míng míng bù néng zhào gù zì jǐ māo mī
明明不能照顧自己 貓咪
dǎ suàn sì yǎng tā ?
打算飼養它?
ma dàn shì
嘛 但是
yě bú yòng dān xīn huì xià yǔ
也不用擔心會下雨
bú huì gǎn mào de
不會感冒的
ér qiě
而且
bǐ wài miàn huán yào nuǎn huo
比外面還要暖和
bìng bú shì
並不是
hěn zhòng yì
很中意
zhǐ shì jué dé
只是覺得
bǐ zhǐ xiāng lǐ
比紙箱裡
huán yào hǎo ér yǐ
還要好而已
bú guò
不過
jìng rán jiǎn le zhī diū de māo
竟然撿了只丟的貓
nǐ hǎo xiàng
你好像
xiāng dāng guāi de yàng zǐ
相當乖的樣子
yīn wéi
因為
méi yǒu qí tā dì fāng néng qù
沒有其他地方能去
zàn shí
暫時
kě yǐ ràng nǐ zhù xià lái
可以讓你住下來
bú yào wù huì
不要誤會
tè bié
特別
yǔn xū nǐ yǎng tā
允許你養它
suī rán
雖然
nǐ nì le
你膩了
jiù huì gǎn jǐn chū qù
就會趕緊出去
zuò xià lái ?
坐下來?
qù nǎ lǐ ?
去哪裡?
mǎn shì dōng xī
滿是東西
méi yǒu
沒有
néng zuò de dì fāng
能坐的地方
nà mó xiǎng ràng wǒ zuò xià lái de huà
那麼想讓我坐下來的話
fáng jiàn
房間
nǐ bāng wǒ shōu shí yí xià
你幫我收拾一下
duō mó suí yì de rén a
多麼隨意的人啊
jiù nà mó xiǎng ràng wǒ zuò xià lái má ?
就那麼想讓我坐下來嗎?
wéi wéi shén mó
為 為什麼
yào zuò zài páng biān ?
要坐在旁邊?
qí tā dì fāng
其他地方
bú shì huán yǒu kòng wèi má
不是還有空位嗎
lí wǒ yuǎn diǎn zuò xià lái
離我遠點坐下來
bú guò
不過
zhè zhǒng jù lí de huà
這種距離的話
yǔn xū nǐ
允許你
yě méi guān xì
也沒關係
qīn ài de
親愛的
wéi shén mó
為什麼
yào duì wǒ zhè mó wēn róu ?
要對我這麼溫柔?
suàn le
算了
wú suǒ wèi
無所謂
zěn yàng dōu hǎo
怎樣都好
zhēn shì qí guài de rén
真是奇怪的人
xǐ zǎo ?
洗澡?
nà nà gè
那 那個
xiàng dà shuǐ wā yí yàng de dōng xī
像大水窪一樣的東西
cái bú yào
才不要
māo
huì ràng shēn tǐ shī
會讓身體溼
hěn tǎo yàn
很討厭
lián zhè zhǒng shì dōu bù zhī dào
連這種事都不知道
huán xiǎng yǎng tā má
還想養它嗎
wú lùn rú hé
無論如何
dōu dé jìn lái ?
都得進來?
zài shāo wēi
再稍微
xí guàn
習慣
zhè gè fáng jiàn de huà
這個房間的話
míng zì ?
名字?
dǎo yě
倒也
méi yǒu
沒有
nǐ mǎ shàng jiù yào chū qù le
你馬上就要出去了
zài nà zhī qián
在那之前
kě yǐ de huà
可以的話
suí biàn jiào wǒ
隨便叫我
yě māo ?
野貓?
yīn wéi shì yě māo
因為是野貓
suǒ yǐ jiào yě māo ?
所以叫野貓?
qīn ài de
親愛的
míng zì de pǐn wèi
名字的品味
zāo tòu le
糟透了
yě bú shì
也不是
tǎo yàn zhī lèi de
討厭之類的
zěn yàng dōu hǎo
怎樣都好
bù guǎn shì yě māo huán shì shén mó
不管是野貓還是什麼
suí biàn jiào jiù hǎo le ?
隨便叫就好了?
nǐ de míng zì ?
你的名字?
méi shén mó
沒什麼
bù gǎn xīng qù
不感興趣
jiù suàn bèi jiào
就算被叫
yě bú huì jiào de
也不會叫的
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
zhí dào nì le
直到膩了
dōu huì zài zhè lǐ
都會在這裡
fǎn zhèng gāng hǎo xián zhù
反正剛好閒著
shāo wēi ràng wǒ xiǎng shòu yí xià ba
稍微讓我享受一下吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.00]這裡就是你的房間?
[00:13.46]好窄 亂糟糟的
[00:19.70]不像樣
[00:24.28]明明不能照顧自己 貓咪
[00:30.82]打算飼養它?
[00:46.38]嘛 但是
[00:48.96]也不用擔心會下雨
[00:53.56]不會感冒的
[00:59.02]而且
[01:00.94]比外面還要暖和
[01:09.78]並不是
[01:11.30]很中意
[01:15.50]只是覺得
[01:17.28]比紙箱裡
[01:19.54]還要好而已
[01:25.14]不過
[01:27.50]竟然撿了只丟的貓
[01:31.50]你好像
[01:33.22]相當乖的樣子
[01:39.40]因為
[01:41.04]沒有其他地方能去
[01:44.08]暫時
[01:46.08]可以讓你住下來
[01:51.48]不要誤會
[01:54.60]特別
[01:56.18]允許你養它
[01:59.36]雖然
[02:00.92]你膩了
[02:02.78]就會趕緊出去
[02:10.46]坐下來?
[02:13.10]去哪裡?
[02:16.10]滿是東西
[02:18.44]沒有
[02:20.40]能坐的地方
[02:24.36]那麼想讓我坐下來的話
[02:27.42]房間
[02:28.66]你幫我收拾一下
[02:38.50]多麼隨意的人啊
[02:43.32]就那麼想讓我坐下來嗎?
[03:00.48]為 為什麼
[03:02.50]要坐在旁邊?
[03:05.60]其他地方
[03:07.30]不是還有空位嗎
[03:09.52]離我遠點坐下來
[03:19.56]不過
[03:20.82]這種距離的話
[03:23.52]允許你
[03:26.14]也沒關係
[03:35.50]親愛的
[03:37.92]為什麼
[03:39.60]要對我這麼溫柔?
[03:52.06]算了
[03:53.62]無所謂
[03:55.46]怎樣都好
[03:59.92]真是奇怪的人
[04:05.76]洗澡?
[04:08.42]那 那個
[04:10.38]像大水窪一樣的東西
[04:16.36]才不要
[04:18.26]
[04:19.64]會讓身體溼
[04:21.76]很討厭
[04:23.94]連這種事都不知道
[04:26.14]還想養它嗎
[04:36.66]無論如何
[04:39.16]都得進來?
[04:45.58]再稍微
[04:47.42]習慣
[04:48.96]這個房間的話
[04:55.92]名字?
[04:58.60]倒也
[05:00.24]沒有
[05:03.72]你馬上就要出去了
[05:06.78]在那之前
[05:09.28]可以的話
[05:11.24]隨便叫我
[05:19.00]野貓?
[05:22.10]因為是野貓
[05:24.24]所以叫野貓?
[05:27.68]親愛的
[05:29.66]名字的品味
[05:31.84]糟透了
[05:40.38]也不是
[05:41.90]討厭之類的
[05:47.02]怎樣都好
[05:50.16]不管是野貓還是什麼
[05:52.26]隨便叫就好了?
[05:59.98]你的名字?
[06:03.00]沒什麼
[06:04.96]不感興趣
[06:07.40]就算被叫
[06:09.18]也不會叫的
[06:20.10]真拿你沒辦法
[06:22.92]直到膩了
[06:24.76]都會在這裡
[06:28.86]反正剛好閒著
[06:32.08]稍微讓我享受一下吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過收養流浪貓的互動,描繪出疏離與溫柔並存的矛盾心理。

主題

人與動物之間的關係、孤獨與陪伴的掙扎、表面拒絕內心接納的雙重態度。

情緒

矛盾、疏離、隱藏的溫柔、無奈的妥協、逐漸鬆動的防備。

意象與手法

以「狹小房間」象徵封閉的自我,與「流浪貓」形成對比;透過重複提問與否定句式(如「不是很中意/只是覺得比紙箱裡還要好」)展現心防的漸層鬆動;以「暖和」與「濕氣」等感官細節隱喻情感的溫度變化。

重點句解讀

1. 「這裡就是你的房間? 好窄 亂糟糟的 不像樣」

 原文直譯揭示對空間的不滿,卻在後段以「比外面還要暖和」轉為包容,展現理性與感性的拉扯。

2. 「親愛的 為什麼 要對我這麼溫柔?」

 對意外接收到的善意感到困惑,反映角色習慣以冷漠防衛自身,卻被溫柔擊穿防線。

3. 「你的名字? 沒什麼 不感興趣」

 刻意漠視給予貓的名稱,實則暗示對「責任」的抗拒,與後段「隨便叫就好了」形成態度轉折。

適合情境

獨處時反思自身與他人的關係、面對新事物時的猶豫不決、或是在疏離中尋找溫暖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像在看一部小電影,主角用看似漫不經心的口吻講述收養流浪貓的過程。明明嘴上說「不喜歡」卻默默幫牠收拾房間,嘴硬說「隨便叫就好」卻在意名字的品味,這種矛盾的溫柔很戳人。歌詞裡頭那些「不要誤會」「算了吧」的拒絕語氣,其實都是掩飾關心的防禦機制,像極了生活中那些不善表達卻默默付出的人。適合一個人獨處時聽,特別是陽光斜斜照進窗簾的午後,會突然被某句「這種距離的話 允許你 也沒關係」戳中心裡的軟爛處。細節裡頭藏著許多未說出口的細膩,聽起來有點酸澀卻又暖烘烘的。

歌曲冷知識

・歌詞中「紙箱」與「房間」的對比,暗示流浪動物在臨時庇護所與現實空間的權衡,反映主人翁對收容行為的矛盾心態

・「隨便叫就好了」與「沒什麼不感興趣」的矛盾表述,凸顯角色試圖維持疏離卻難掩妥協的互動張力

・「大水窪」比喻洗澡場景,以具象生活細節隱喻對濕潤環境的抗拒,可能暗喻情感連結的本能防備

・結尾「直到膩了都會在這裡」呼應開頭「不像樣」的評價,形成從排斥到接受的潛在情感軌跡描繪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

EX. 前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』的歌詞在講什麼?

透過收養流浪貓的互動,描繪出疏離與溫柔並存的矛盾心理。

EX. 前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』是誰唱的?

EX. 前日談『ツンツンクール捨て貓との出會い』由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌