好暖和啊
啊 歡迎回來莉子
給 好好喝水
謝謝
洗完澡果然還是要喝水
那是甚麼？一般不是牛奶之類的東西嗎？
嘛 雖然其實是想喝牛奶啦
感謝被賜予的東西才是最重要的對吧？所以現在喝水才是最好的
這樣啊
莉莉子的這種地方 我覺得真的很棒
話說回來莉莉子 沒有用梳子梳過對吧？
明明吹風機的時候有好好地做過的
好了 過來這邊
太好了
如果自己不做的話姐姐就會幫你做喔
那是甚麼？
你覺得我是你的傭人嗎？
不是喔 我喜歡讓姐姐幫我做
從小時候就一直
因為現在是隻有我們兩個人的時間
沒錯呢
畢竟從小時候起 照顧莉莉子就是我的職責嘛
因為是雙胞胎所以年齡一樣呢
但是姐姐 總是在想著我的事情
也照顧了我很多
從各種事情上保護著我
才沒有那回事呢
不 會有那種事情的
不管是我要做危險的事情的時候
還是我在被捉弄的時候
無論什麼時候都由姐姐來保護我
現在的偶像活動也是多虧了姐姐喔
因為有姐姐在身邊
我才能跳進這個世界
所以 我現在會這麼閃耀
也是多虧了姐姐喔
雖然不知道姐姐現在在煩惱著甚麼
但我也想要成為姐姐的助力喔
我想要一點點地 回報姐姐給我的東西
雖然我可能不太可靠
但是 希望你能夠依靠我
因為 我們是雙胞胎 是家人
咦？總覺得 開始犯困了
果然姐姐好厲害
被姐姐 讓頭髮融化的感覺太舒服了
姐姐？
為什麼在哭呢？
對不起 莉可
對不起喔 真的很對不起喔
不要哭 姐姐
沒事的喔
這次就由我來
將姐姐
對不起喔莉可 對不起
我是這樣的姐姐真的很對不起喔
沒辦法遵守真是對不起呢
我
真是最差勁的人類
トラック５ こんなお姉ちゃんでごめんね…… - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-トラック５-こんなお姉ちゃんでごめんね……-329629
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.18]好暖和啊
[00:05.18]啊 歡迎回來莉子
[00:07.42]給 好好喝水
[00:09.48]謝謝
[00:18.98]洗完澡果然還是要喝水
[00:22.86]那是甚麼？一般不是牛奶之類的東西嗎？
[00:26.22]嘛 雖然其實是想喝牛奶啦
[00:28.78]感謝被賜予的東西才是最重要的對吧？所以現在喝水才是最好的
[00:35.58]這樣啊
[00:37.28]莉莉子的這種地方 我覺得真的很棒
[00:41.74]話說回來莉莉子 沒有用梳子梳過對吧？
[00:45.40]明明吹風機的時候有好好地做過的
[00:48.74]好了 過來這邊
[00:51.68]太好了
[00:53.08]如果自己不做的話姐姐就會幫你做喔
[00:59.84]那是甚麼？
[01:01.84]你覺得我是你的傭人嗎？
[01:04.40]不是喔 我喜歡讓姐姐幫我做
[01:08.24]從小時候就一直
[01:10.44]因為現在是隻有我們兩個人的時間
[01:15.14]沒錯呢
[01:16.88]畢竟從小時候起 照顧莉莉子就是我的職責嘛
[01:22.44]因為是雙胞胎所以年齡一樣呢
[01:25.54]但是姐姐 總是在想著我的事情
[01:30.04]也照顧了我很多
[01:32.20]從各種事情上保護著我
[01:37.28]才沒有那回事呢
[01:38.88]不 會有那種事情的
[01:41.74]不管是我要做危險的事情的時候
[01:44.54]還是我在被捉弄的時候
[01:47.00]無論什麼時候都由姐姐來保護我
[01:50.90]現在的偶像活動也是多虧了姐姐喔
[01:55.38]因為有姐姐在身邊
[01:57.70]我才能跳進這個世界
[02:01.10]所以 我現在會這麼閃耀
[02:04.44]也是多虧了姐姐喔
[02:07.10]雖然不知道姐姐現在在煩惱著甚麼
[02:12.30]但我也想要成為姐姐的助力喔
[02:16.56]我想要一點點地 回報姐姐給我的東西
[02:22.90]雖然我可能不太可靠
[02:27.50]但是 希望你能夠依靠我
[02:31.32]因為 我們是雙胞胎 是家人
[02:39.22]咦？總覺得 開始犯困了
[02:47.42]果然姐姐好厲害
[02:50.92]被姐姐 讓頭髮融化的感覺太舒服了
[03:01.06]姐姐？
[03:03.26]為什麼在哭呢？
[03:06.96]對不起 莉可
[03:10.86]對不起喔 真的很對不起喔
[03:14.46]不要哭 姐姐
[03:18.06]沒事的喔
[03:20.76]這次就由我來
[03:23.16]將姐姐
[03:39.66]對不起喔莉可 對不起
[03:42.66]我是這樣的姐姐真的很對不起喔
[03:45.82]沒辦法遵守真是對不起呢
[03:52.38]我
[03:53.48]真是最差勁的人類
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雙胞胎姐妹間充滿溫柔與愧疚的互動，展現親情的牽絆與責任的重量。
主題
雙胞胎之間的共生關係、照顧與被照顧的矛盾情感，以及對彼此的依賴與自我反省。
情緒
溫暖中帶點尷尬與愧疚，隱藏著無法言說的脆弱與責任感。
意象與手法
以日常細節（如梳頭、喝水）象徵親情的細膩關懷；「雙胞胎」作為核心意象，強調兩人命運交織的必然性；透過對話形式呈現情感層次，使互動更顯真實。
重點句解讀
1. 「這樣的姐姐真的很對不起喔」（こんなお姉ちゃんでごめんね……）
日文原句直譯為「這樣的姐姐請原諒我……」，暴露角色對自身角色定位的矛盾，既承擔照顧責任，又因無法完全履行而自責。
2. 「因為我們是雙胞胎 是家人」（双子だから 家族なの）
強調血緣關係賦予的義務感，將「雙胞胎」升華為無法切割的命運共同體，也暗示責任的無可逃避。
3. 「這次就由我來」（今回は私があなたを）
轉換角色關係的關鍵句，從被照顧者轉為照顧者，反映情感的代償與成長。
適合情境
家庭團聚時的溫馨氛圍、雙胞胎或親密姊妹間的互動場景、表達對親人感謝與歉意的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。