RJ01166216

トラック1 大転落お嬢様

アンテロス · RJ01166216

透過貴族與傭人之間的對話,揭發權力結構中隱藏的傲慢與階層歧視。

2,883 次觀看 134 人喜歡 4.264 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
等一下 那邊的女僕 是你哦 你
你不是想無視我丈夫吧
這樣啊 那就好
當然了 因為你有事所以叫住了
我直截了當地說
親愛的 把行李全都拿出來吧
至今為止辛苦了 那麼 貴安
怎麼了
理由?明明剛剛才說就沒有意義了
你的鞋子你看看吧
你看這裡 沾著泥
剛才還在裡面嗎
原來如此 洗衣服弄乾淨了
把泉之宮家的房間裡帶著泥
這種事除了侮辱什麼都沒有
所以你被開除了 在這個家裡沾滿了泥
談話到這裡就結束了
不不 我不知道 你居然有孩子
那你告訴她吧
對不起 媽媽因為無能失去食慾了
這樣啊 別傷腦筋
我說過我不知道的吧 快點出去吧 再見
那麼我就回房間裡了
那邊的你幫他做飯吧
唉 今天的預定
明明那個隊伍很討厭和那些蘿莉狂們做
進來吧
啊啦 吉婭 你怎麼了?這麼慌張
被開除了?為什麼?
傭人和前傭人?
原來如此 交換能力 對吧
雖然沒辦法工作也無所謂
但只有拉腿這件事就饒了我吧
嘛 算了
畢竟我們家是泉之宮家
如果有什麼不舒服的事情 就直接把你推倒就好了
吉婭 交換能力就拜託你了
嘛 那種事情無所謂
總之先做好出門的準備
今天要和朋友們出去
我去買東西 你去準備個兩三個人吧
今天穿什麼衣服好呢
這款牌子 不是今天的
啊 我還沒穿這個
今天穿上這個 加上飾品
可惡
為什麼我要輸在證判裡?
很奇怪吧 你以為我是誰
我不是說了要把字和數據翻出來嗎
為什麼會變成這樣
嘛 也是呢
沒想到證據視頻居然會傳到SNS上
雖然不知道你是網絡主播還是什麼
別做這種任性的事情啊 真的是
但是 包含這個也要想辦法才算你的工作吧
為什麼我非輸不可呢
煩死了 我才不管藉口
你也是無能的
給我滾開
可惡
沒事的 冷靜下來
我是泉之宮杏奈 是被選中的人
這種程度 沒什麼大不了的
我的人生從今以後也會很閃耀的
對啊 和傭人們這樣的庶民不一樣
我沒事的
那麼 雖然你興致高漲的樣子讓我很煩躁
但像我這樣的人 必須要做的事情有很多
這輩子 我就簡單地跨越過去給你看
只不過 是為了威脅我
試圖逃脫的愚蠢貨
就算發生了不幸的事情也不奇怪吧
トラック1 大転落お嬢様 - アンテロス 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/アンテロス-トラック1-大転落お嬢様-336704
對拍微調
děng yí xià nà biān de nǚ pú shì nǐ ò nǐ
等一下 那邊的女僕 是你哦 你
nǐ bú shì xiǎng wú shì wǒ zhàng fu ba
你不是想無視我丈夫吧
zhè yàng a nà jiù hǎo
這樣啊 那就好
dāng rán le yīn wéi nǐ yǒu shì suǒ yǐ jiào zhù le
當然了 因為你有事所以叫住了
wǒ zhí jié le dāng dì shuō
我直截了當地說
qīn ài de bǎ xíng li quán dōu ná chū lái ba
親愛的 把行李全都拿出來吧
zhì jīn wéi zhǐ xīn kǔ le nà mó guì ān
至今為止辛苦了 那麼 貴安
zěn mó le
怎麼了
lǐ yóu ? míng míng gāng gāng cái shuō jiù méi yǒu yì yì le
理由?明明剛剛才說就沒有意義了
nǐ de xié zǐ nǐ kàn kàn ba
你的鞋子你看看吧
nǐ kàn zhè lǐ zhān zhù ní
你看這裡 沾著泥
gāng cái huán zài lǐ miàn má
剛才還在裡面嗎
yuán lái rú cǐ xǐ yī fu nòng qián jìng le
原來如此 洗衣服弄乾淨了
bǎ quán zhī gōng jiā de fáng jiàn lǐ dài zhù ní
把泉之宮家的房間裡帶著泥
zhè zhǒng shì chú le wǔ rǔ shén mó dōu méi yǒu
這種事除了侮辱什麼都沒有
suǒ yǐ nǐ bèi kāi chú le zài zhè gè jiā lǐ zhān mǎn le ní
所以你被開除了 在這個家裡沾滿了泥
tán huà dào zhè lǐ jiù jié shù le
談話到這裡就結束了
bú bù wǒ bù zhī dào nǐ jū rán yǒu hái zi
不不 我不知道 你居然有孩子
nà nǐ gào sù tā ba
那你告訴她吧
duì bù qǐ mā mā yīn wéi wú néng shī qù shí yù le
對不起 媽媽因為無能失去食慾了
zhè yàng a bié shāng nǎo jīn
這樣啊 別傷腦筋
wǒ shuō guò wǒ bù zhī dào de ba kuài diǎn chū qù ba zài jiàn
我說過我不知道的吧 快點出去吧 再見
nà mó wǒ jiù huí fáng jiàn lǐ le
那麼我就回房間裡了
nà biān de nǐ bāng tā zuò fàn ba
那邊的你幫他做飯吧
ài jīn tiān de yù dìng
唉 今天的預定
míng míng nà gè duì wǔ hěn tǎo yàn hé nà xiē luó lì kuáng mén zuò
明明那個隊伍很討厭和那些蘿莉狂們做
jìn lái ba
進來吧
a lā jí yà nǐ zěn mó le ? zhè mó huāng zhāng
啊啦 吉婭 你怎麼了?這麼慌張
bèi kāi chú le ? wéi shén mó ?
被開除了?為什麼?
yōng rén hé qián yōng rén ?
傭人和前傭人?
yuán lái rú cǐ jiāo huàn néng lì duì ba
原來如此 交換能力 對吧
suī rán méi bàn fǎ gōng zuò yě wú suǒ wèi
雖然沒辦法工作也無所謂
dàn zhǐ yǒu lā tuǐ zhè jiàn shì jiù ráo le wǒ ba
但只有拉腿這件事就饒了我吧
ma suàn le
嘛 算了
bì jìng wǒ mén jiā shì quán zhī gōng jiā
畢竟我們家是泉之宮家
rú guǒ yǒu shén mó bù shū fú de shì qíng jiù zhí jiē bǎ nǐ tuī dǎo jiù hǎo le
如果有什麼不舒服的事情 就直接把你推倒就好了
jí yà jiāo huàn néng lì jiù bài tuō nǐ le
吉婭 交換能力就拜託你了
ma nà zhǒng shì qíng wú suǒ wèi
嘛 那種事情無所謂
zǒng zhī xiān zuò hǎo chū mén de zhǔn bèi
總之先做好出門的準備
jīn tiān yào hé péng yǒu mén chū qù
今天要和朋友們出去
wǒ qù mǎi dōng xī nǐ qù zhǔn bèi gè liǎng sān gè rén ba
我去買東西 你去準備個兩三個人吧
jīn tiān chuān shén mó yī fu hǎo ne
今天穿什麼衣服好呢
zhè kuǎn pái zi bú shì jīn tiān de
這款牌子 不是今天的
a wǒ huán méi chuān zhè gè
啊 我還沒穿這個
jīn tiān chuān shàng zhè gè jiā shàng shì pǐn
今天穿上這個 加上飾品
kě è
可惡
wéi shén mó wǒ yào shū zài zhèng pàn lǐ ?
為什麼我要輸在證判裡?
hěn qí guài ba nǐ yǐ wéi wǒ shì shuí
很奇怪吧 你以為我是誰
wǒ bú shì shuō le yào bǎ zì hé shù jù fān chū lái má
我不是說了要把字和數據翻出來嗎
wéi shén mó huì biàn chéng zhè yàng
為什麼會變成這樣
ma yě shì ne
嘛 也是呢
méi xiǎng dào zhèng jù shì bīn jū rán huì chuán dào SNS shàng
沒想到證據視頻居然會傳到SNS上
suī rán bù zhī dào nǐ shì wǎng luò zhǔ bō huán shì shén mó
雖然不知道你是網絡主播還是什麼
bié zuò zhè zhǒng rèn xìng de shì qíng a zhēn de shì
別做這種任性的事情啊 真的是
dàn shì bāo hán zhè gè yě yào xiǎng bàn fǎ cái suàn nǐ de gōng zuò ba
但是 包含這個也要想辦法才算你的工作吧
wéi shén mó wǒ fēi shū bù kě ne
為什麼我非輸不可呢
fán sǐ le wǒ cái bù guǎn jiè kǒu
煩死了 我才不管藉口
nǐ yě shì wú néng de
你也是無能的
gěi wǒ gǔn kāi
給我滾開
kě è
可惡
méi shì de lěng jìng xià lái
沒事的 冷靜下來
wǒ shì quán zhī gōng xìng nài shì bèi xuǎn zhōng de rén
我是泉之宮杏奈 是被選中的人
zhè zhǒng chéng dù méi shén mó dà bù liǎo de
這種程度 沒什麼大不了的
wǒ de rén shēng cóng jīn yǐ hòu yě huì hěn shǎn yào de
我的人生從今以後也會很閃耀的
duì a hé yōng rén mén zhè yàng de shù mín bù yí yàng
對啊 和傭人們這樣的庶民不一樣
wǒ méi shì de
我沒事的
nà mó suī rán nǐ xīng zhì gāo zhǎng de yàng zǐ ràng wǒ hěn fán zào
那麼 雖然你興致高漲的樣子讓我很煩躁
dàn xiàng wǒ zhè yàng de rén bì xū yào zuò de shì qíng yǒu hěn duō
但像我這樣的人 必須要做的事情有很多
zhè bèi zǐ wǒ jiù jiǎn dān dì kuà yuè guò qù gěi nǐ kàn
這輩子 我就簡單地跨越過去給你看
zhī bú guò shì wéi le wēi xié wǒ
只不過 是為了威脅我
shì tú táo tuō de yú chǔn huò
試圖逃脫的愚蠢貨
jiù suàn fā shēng le bú xìng de shì qíng yě bù qí guài ba
就算發生了不幸的事情也不奇怪吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.11]等一下 那邊的女僕 是你哦 你
[00:10.53]你不是想無視我丈夫吧
[00:15.49]這樣啊 那就好
[00:20.69]當然了 因為你有事所以叫住了
[00:26.43]我直截了當地說
[00:29.39]親愛的 把行李全都拿出來吧
[00:34.27]至今為止辛苦了 那麼 貴安
[00:39.61]怎麼了
[00:44.61]理由?明明剛剛才說就沒有意義了
[00:52.13]你的鞋子你看看吧
[00:55.39]你看這裡 沾著泥
[00:59.89]剛才還在裡面嗎
[01:04.67]原來如此 洗衣服弄乾淨了
[01:09.93]把泉之宮家的房間裡帶著泥
[01:14.39]這種事除了侮辱什麼都沒有
[01:19.75]所以你被開除了 在這個家裡沾滿了泥
[01:24.01]談話到這裡就結束了
[01:27.63]不不 我不知道 你居然有孩子
[01:33.11]那你告訴她吧
[01:35.99]對不起 媽媽因為無能失去食慾了
[01:46.05]這樣啊 別傷腦筋
[01:49.83]我說過我不知道的吧 快點出去吧 再見
[01:54.15]那麼我就回房間裡了
[01:57.07]那邊的你幫他做飯吧
[02:06.67]唉 今天的預定
[02:12.65]明明那個隊伍很討厭和那些蘿莉狂們做
[02:20.37]進來吧
[02:22.97]啊啦 吉婭 你怎麼了?這麼慌張
[02:32.55]被開除了?為什麼?
[02:36.47]傭人和前傭人?
[02:40.81]原來如此 交換能力 對吧
[02:47.37]雖然沒辦法工作也無所謂
[02:50.29]但只有拉腿這件事就饒了我吧
[02:53.65]嘛 算了
[02:55.61]畢竟我們家是泉之宮家
[02:58.65]如果有什麼不舒服的事情 就直接把你推倒就好了
[03:02.55]吉婭 交換能力就拜託你了
[03:06.75]嘛 那種事情無所謂
[03:09.55]總之先做好出門的準備
[03:12.75]今天要和朋友們出去
[03:15.25]我去買東西 你去準備個兩三個人吧
[03:19.65]今天穿什麼衣服好呢
[03:22.89]這款牌子 不是今天的
[03:26.85]啊 我還沒穿這個
[03:29.45]今天穿上這個 加上飾品
[03:38.59]可惡
[03:39.89]為什麼我要輸在證判裡?
[03:42.09]很奇怪吧 你以為我是誰
[03:45.55]我不是說了要把字和數據翻出來嗎
[03:48.79]為什麼會變成這樣
[03:52.79]嘛 也是呢
[03:55.49]沒想到證據視頻居然會傳到SNS上
[03:59.91]雖然不知道你是網絡主播還是什麼
[04:02.55]別做這種任性的事情啊 真的是
[04:05.65]但是 包含這個也要想辦法才算你的工作吧
[04:09.45]為什麼我非輸不可呢
[04:12.69]煩死了 我才不管藉口
[04:15.89]你也是無能的
[04:17.85]給我滾開
[04:23.09]可惡
[04:26.09]沒事的 冷靜下來
[04:28.79]我是泉之宮杏奈 是被選中的人
[04:32.55]這種程度 沒什麼大不了的
[04:34.95]我的人生從今以後也會很閃耀的
[04:38.75]對啊 和傭人們這樣的庶民不一樣
[04:43.95]我沒事的
[04:46.55]那麼 雖然你興致高漲的樣子讓我很煩躁
[04:50.55]但像我這樣的人 必須要做的事情有很多
[04:55.55]這輩子 我就簡單地跨越過去給你看
[04:59.55]只不過 是為了威脅我
[05:02.55]試圖逃脫的愚蠢貨
[05:05.05]就算發生了不幸的事情也不奇怪吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過貴族與傭人之間的對話,揭發權力結構中隱藏的傲慢與階層歧視。

主題

社會階層的衝突與權力關係的扭曲,以及個人尊嚴在強權下的掙扎。

情緒

輕蔑、憤怒、無力感與自我安慰的矛盾情緒交織。

意象與手法

以「鞋上的泥」象徵勞動者的卑微身分,透過對話體展現權貴的專斷與無理,並以「證據視頻傳到SNS」暗示現代社會的監控與公開羞辱。

重點句解讀

1. 「把泉之宮家的房間裡帶著泥 這種事除了侮辱什麼都沒有」

→ 以具體細節強調階層歧視,將勞動者的污穢等同於對貴族的冒犯,凸顯權力者對下層的貶低。

2. 「你也是無能的 給我滾開」

→ 直接展現權貴對傭人的貶低與驅逐,反映結構性暴力的無理與殘忍。

3. 「我的人生從今以後也會很閃耀的」

→ 主角自我安慰的獨白,暗示其對自身地位的盲目自信與對現實的逃避。

4. 「試圖逃脫的愚蠢貨 就算發生了不幸的事情也不奇怪吧」

→ 顯示權貴對弱者的漠視與威脅,將不幸合理化為「理所當然」的結果。

適合情境

面對權力壓迫時的無力感、社會階層矛盾的反思、或個人在結構性不公中的掙扎場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック1 大転落お嬢様的歌詞在講什麼?

透過貴族與傭人之間的對話,揭發權力結構中隱藏的傲慢與階層歧視。

トラック1 大転落お嬢様是誰唱的?

トラック1 大転落お嬢様由アンテロス演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌