Зачем мне нужен мир в котором нету места для нас?
為什麼我渴求一個世界，卻尋不到某個屬於我們的地方嗎？
Мне нужен мир в котором кроме нас нету никого,
我需要一個沒有任何人只有我們的世界，
Ведь если ты не рядом все вокруг теряет окрас，
因為如果你不在身邊，一切都失去了顏色，
Ha Лейла Лейла Лейла Лейла Ле，ha～萊拉萊拉萊拉萊拉萊拉～，
Ha Лейла Лейла Ле，
ha~萊拉萊拉~la~，Лейла Лейла Лейла Ле，萊拉萊拉萊拉勒～，
ιеiια - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-ιеiια-437588
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 無
[00:01.000]作曲 : DJ-23
[00:09.837]Зачем мне нужен мир в котором нету места для нас?
[00:16.121]為什麼我渴求一個世界，卻尋不到某個屬於我們的地方嗎？
[00:21.612]Мне нужен мир в котором кроме нас нету никого,
[00:24.374]我需要一個沒有任何人只有我們的世界，
[00:27.128]Ведь если ты не рядом все вокруг теряет окрас，
[00:28.374]因為如果你不在身邊，一切都失去了顏色，
[00:29.301]Ha Лейла Лейла Лейла Лейла Ле，ha～萊拉萊拉萊拉萊拉萊拉～，
[00:29.820]Ha Лейла Лейла Ле，
[00:57.587]ha~萊拉萊拉~la~，Лейла Лейла Лейла Ле，萊拉萊拉萊拉勒～，
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
渴望一個僅屬於兩人世界的孤獨呼喚，並在現實中感受情感的褪色。
主題
探討對理想共處空間的憧憬與現實的疏離感，以及愛戀對生命色彩的影響。
情緒
憂鬱、渴望、孤寂，夾雜著對情感連結的執念。
意象與手法
1. 「世界失去顏色」以視覺比喻情感的枯竭，暗示摯愛缺席後的虛無。
2. 重複呼喊「萊拉」象徵對特定對象的執著，類似祈禱或夢囈，強化情感張力。
3. 矛盾修辭「沒有任何人只有我們」凸顯對獨處與陪伴的矛盾渴望。
重點句解讀
1. 「Зачем мне нужен мир в котором нету места для нас?」
（為什麼我渴求一個世界，卻尋不到某個屬於我們的地方嗎？）
直接點出「存在性孤獨」，理想中的共同空間與現實的無處容身形成撕裂。
2. 「Мне нужен мир в котором кроме нас нету никого」
（我需要一個沒有任何人只有我們的世界）
將「我們」封閉於孤島，反映對純粹關係的極致追求，隱含對現實人際的疏離。
3. 「Ведь если ты не рядом все вокруг теряет окрас」
（因為如果你不在身邊，一切都失去了顏色）
用「顏色」隱喻情感生命力，突顯愛戀對主觀世界的重塑能力。
適合情境
獨處時反思人際距離、戀愛中感受情感依存、或面對存在焦慮的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。