✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり

アトリエTODO · 單曲

畢業一年後的重逢，透過時間與距離的衝突，描繪成長中對情感聯繫的渴望與疏離。

〈1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり〉是アトリエTODO演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,506 次觀看 89 人喜歡 4.7（33 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

已經一年沒見了時間過得真快啊

我成瀨川心從學園畢業後成為大學生了

在升學之後一邊在打工和社團活動中發洩性慾

春夏秋冬

每天離開父母身邊度過都充滿了新的刺激眼睛很痛苦

回過神來就已經是三月了

我現在一邊回想著那時候

一邊看著櫻花樹與河流搖曳在電車上

好久沒有見面了呢

他過得還好嗎？

我和他第一次見面是在畢業典禮那天以來

突然打電話給他說了很久沒聽到的他的聲音

比我記憶中的他還要稍微陰沉一些

一邊抱著小小的騷動和第一次重逢的心跳加速

比預定時間更早到達了相遇的地方

你好過得還好嗎？

好久不見不我也才剛到

頭髮長了呢身高也是

難道說

又變高了嗎？

我在一年前還是理所當然的他的旁邊

在陌生的小鎮裡散步

誒這樣啊

我也有在打工

在咖啡廳做服務或是去居酒屋點餐

和大學生的他聊天的時候

跟上同一班電車時比起來

種類也好深度也好一切都不一樣

好好吃

這意大利麵很好吃喲

我第一次嚐到

就算那樣他的笑容和走路

氛圍也完全沒變

乾杯

真好喝

咦？還沒習慣生啤酒嗎？

小孩子啊

所以

他現在抱著的心情

我隱約能理解

稍微

這樣啊

和女朋友吵架

然後分手了啊

這樣啊

回過神來正在下雨

傘也不撐

看著他兩個人溼透的狀態

最後一班電車離開的我

電車走了呢

雨還很冷呢

這樣下去會感冒嗎？

關係很好的班上的同學們

都走上了各自的道路

現在已經分開了

回家也只有我一個

去找新朋友的時候感覺有點不一樣

在住的小鎮裡

像是用鋼鐵做成的牆壁一樣

感覺很寬敞的時候

就像是自己被放進了薄薄的紙箱裡的

丟棄貓咪一樣

那種時候

會很愛人

我也能理解喲

因為有時也會想要靠近別人

要去雨宿嗎？

兩個人分錢

去能避免下雨的暖和的地方吧

沒事的

這次會很舒服

我不會總是壓在你身上的

為了讓你有種屬於你的感覺

我可是作為青梅竹馬過來的喲

戀人無法幫助的時候

也能比朋友更加深入地交往的存在

那就是我

你的青梅竹馬成瀨川心

比任何人都要靠近的女孩子

會給你加油的

所以

僅限今晚

為了能夠彼此理解寂寞的心情

來互相索求吧

1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり - アトリエTODO 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/アトリエTODO-1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり-344294

對拍微調

yǐ jīng yì nián méi jiàn le shí jiàn guò dé zhēn kuài a

已經一年沒見了時間過得真快啊

wǒ chéng lài chuān xīn cóng xué yuán bì yè hòu chéng wéi dà xué shēng le

我成瀨川心從學園畢業後成為大學生了

zài shēng xué zhī hòu yì biān zài dǎ gōng hé shè tuán huó dòng zhōng fā xiè xìng yù

在升學之後一邊在打工和社團活動中發洩性慾

chūn xià qiū dōng

春夏秋冬

měi tiān lí kāi fù mǔ shēn biān dù guò dōu chōng mǎn le xīn de cì jī yǎn jīng hěn tòng kǔ

每天離開父母身邊度過都充滿了新的刺激眼睛很痛苦

huí guò shén lái jiù yǐ jīng shì sān yuè le

回過神來就已經是三月了

wǒ xiàn zài yì biān huí xiǎng zhù nà shí hòu

我現在一邊回想著那時候

yì biān kàn zhù yīng huā shù yǔ hé liú yáo yè zài diàn jū shàng

一邊看著櫻花樹與河流搖曳在電車上

hǎo jiǔ méi yǒu jiàn miàn le ne

好久沒有見面了呢

tā guò dé huán hǎo má ？

他過得還好嗎？

wǒ hé tā dì yī cì jiàn miàn shì zài bì yè diǎn lǐ nà tiān yǐ lái

我和他第一次見面是在畢業典禮那天以來

tū rán dǎ diàn huà gěi tā shuō le hěn jiǔ méi tīng dào de tā de shēng yīn

突然打電話給他說了很久沒聽到的他的聲音

bǐ wǒ jì yì zhōng de tā huán yào shāo wēi yīn chén yì xiē

比我記憶中的他還要稍微陰沉一些

yì biān bào zhù xiǎo xiǎo de sāo dòng hé dì yī cì chóng féng de xīn tiào jiā sù

一邊抱著小小的騷動和第一次重逢的心跳加速

bǐ yù dìng shí jiàn gèng zǎo dào dá le xiāng yù de dì fāng

比預定時間更早到達了相遇的地方

nǐ hǎo guò dé huán hǎo má ？

你好過得還好嗎？

hǎo jiǔ bú jiàn bù wǒ yě cái gāng dào

好久不見不我也才剛到

tóu fà cháng le ne shēn gāo yě shì

頭髮長了呢身高也是

nán dào shuō

難道說

yòu biàn gāo le má ？

又變高了嗎？

wǒ zài yì nián qián huán shì lǐ suǒ dāng rán de tā de páng biān

我在一年前還是理所當然的他的旁邊

zài mò shēng de xiǎo zhèn lǐ sàn bù

在陌生的小鎮裡散步

ēi zhè yàng a

誒這樣啊

wǒ yě yǒu zài dǎ gōng

我也有在打工

zài kā fēi tīng zuò fú wù huò shì qù jū jiǔ wū diǎn cān

在咖啡廳做服務或是去居酒屋點餐

hé dà xué shēng de tā liáo tiān de shí hòu

和大學生的他聊天的時候

gēn shàng tóng yì bān diàn jū shí bǐ qǐ lái

跟上同一班電車時比起來

zhǒng lèi yě hǎo shēn dù yě hǎo yí qiè dōu bù yí yàng

種類也好深度也好一切都不一樣

hǎo hǎo chī

好好吃

zhè yì dà lì miàn hěn hǎo chī yō

這意大利麵很好吃喲

wǒ dì yī cì cháng dào

我第一次嚐到

jiù suàn nà yàng tā de xiào róng hé zǒu lù

就算那樣他的笑容和走路

fēn wéi yě wán quán méi biàn

氛圍也完全沒變

qián bēi

乾杯

zhēn hǎo hē

真好喝

yí ？ huán méi xí guàn shēng pí jiǔ má ？

咦？還沒習慣生啤酒嗎？

xiǎo hái zi a

小孩子啊

suǒ yǐ

所以

tā xiàn zài bào zhù de xīn qíng

他現在抱著的心情

wǒ yǐn yuē néng lǐ jiě

我隱約能理解

shāo wēi

稍微

zhè yàng a

這樣啊

hé nǚ péng yǒu chǎo jià

和女朋友吵架

rán hòu fēn shǒu le a

然後分手了啊

zhè yàng a

這樣啊

huí guò shén lái zhèng zài xià yǔ

回過神來正在下雨

sǎn yě bù chēng

傘也不撐

kàn zhù tā liǎng gè rén shī tòu de zhuàng tài

看著他兩個人溼透的狀態

zuì hòu yì bān diàn jū lí kāi de wǒ

最後一班電車離開的我

diàn jū zǒu le ne

電車走了呢

yǔ huán hěn lěng ne

雨還很冷呢

zhè yàng xià qù huì gǎn mào má ？

這樣下去會感冒嗎？

guān xì hěn hǎo de bān shàng de tóng xué mén

關係很好的班上的同學們

dōu zǒu shàng le gè zì de dào lù

都走上了各自的道路

xiàn zài yǐ jīng fēn kāi le

現在已經分開了

huí jiā yě zhǐ yǒu wǒ yí gè

回家也只有我一個

qù zhǎo xīn péng yǒu de shí hòu gǎn jué yǒu diǎn bù yí yàng

去找新朋友的時候感覺有點不一樣

zài zhù de xiǎo zhèn lǐ

在住的小鎮裡

xiàng shì yòng gāng tiě zuò chéng de qiáng bì yí yàng

像是用鋼鐵做成的牆壁一樣

gǎn jué hěn kuān chǎng de shí hòu

感覺很寬敞的時候

jiù xiàng shì zì jǐ bèi fàng jìn le báo báo de zhǐ xiāng lǐ de

就像是自己被放進了薄薄的紙箱裡的

diū qì māo mī yí yàng

丟棄貓咪一樣

nà zhǒng shí hòu

那種時候

huì hěn ài rén

會很愛人

wǒ yě néng lǐ jiě yō

我也能理解喲

yīn wéi yǒu shí yě huì xiǎng yào kào jìn bié rén

因為有時也會想要靠近別人

yào qù yǔ sù má ？

要去雨宿嗎？

liǎng gè rén fēn qián

兩個人分錢

qù néng bì miǎn xià yǔ de nuǎn huo de dì fāng ba

去能避免下雨的暖和的地方吧

méi shì de

沒事的

zhè cì huì hěn shū fú

這次會很舒服

wǒ bú huì zǒng shì yā zài nǐ shēn shàng de

我不會總是壓在你身上的

wéi le ràng nǐ yǒu zhǒng shǔ wū nǐ de gǎn jué

為了讓你有種屬於你的感覺

wǒ kě shì zuò wéi qīng méi zhú mǎ guò lái de yō

我可是作為青梅竹馬過來的喲

liàn rén wú fǎ bāng zhù de shí hòu

戀人無法幫助的時候

yě néng bǐ péng yǒu gèng jiā shēn rù dì jiāo wǎng de cún zài

也能比朋友更加深入地交往的存在

nà jiù shì wǒ

那就是我

nǐ de qīng méi zhú mǎ chéng lài chuān xīn

你的青梅竹馬成瀨川心

bǐ rèn hé rén dōu yào kào jìn de nǚ hái zi

比任何人都要靠近的女孩子

huì gěi nǐ jiā yóu de

會給你加油的

suǒ yǐ

所以

jǐn xiàn jīn wǎn

僅限今晚

wéi le néng gòu bǐ cǐ lǐ jiě jì mò de xīn qíng

為了能夠彼此理解寂寞的心情

lái hù xiāng suǒ qiú ba

來互相索求吧

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.52]已經一年沒見了時間過得真快啊

[00:38.64]我成瀨川心從學園畢業後成為大學生了

[00:46.46]在升學之後一邊在打工和社團活動中發洩性慾

[00:52.94]春夏秋冬

[00:58.38]每天離開父母身邊度過都充滿了新的刺激眼睛很痛苦

[01:06.12]回過神來就已經是三月了

[01:10.58]我現在一邊回想著那時候

[01:15.10]一邊看著櫻花樹與河流搖曳在電車上

[01:30.64]好久沒有見面了呢

[01:35.42]他過得還好嗎？

[01:39.20]我和他第一次見面是在畢業典禮那天以來

[01:43.64]突然打電話給他說了很久沒聽到的他的聲音

[01:48.92]比我記憶中的他還要稍微陰沉一些

[01:53.96]一邊抱著小小的騷動和第一次重逢的心跳加速

[02:01.76]比預定時間更早到達了相遇的地方

[02:21.46]你好過得還好嗎？

[02:25.26]好久不見不我也才剛到

[02:31.26]頭髮長了呢身高也是

[02:35.36]難道說

[02:36.72]又變高了嗎？

[02:47.46]我在一年前還是理所當然的他的旁邊

[02:52.42]在陌生的小鎮裡散步

[03:04.64]誒這樣啊

[03:06.88]我也有在打工

[03:09.02]在咖啡廳做服務或是去居酒屋點餐

[03:15.08]和大學生的他聊天的時候

[03:18.20]跟上同一班電車時比起來

[03:21.52]種類也好深度也好一切都不一樣

[03:35.78]好好吃

[03:38.70]這意大利麵很好吃喲

[03:40.46]我第一次嚐到

[03:45.50]就算那樣他的笑容和走路

[03:51.16]氛圍也完全沒變

[04:03.42]乾杯

[04:11.18]真好喝

[04:13.12]咦？還沒習慣生啤酒嗎？

[04:16.50]小孩子啊

[04:19.90]所以

[04:22.16]他現在抱著的心情

[04:25.32]我隱約能理解

[04:26.52]稍微

[04:39.52]這樣啊

[04:41.88]和女朋友吵架

[04:45.12]然後分手了啊

[04:48.58]這樣啊

[04:51.82]回過神來正在下雨

[04:55.08]傘也不撐

[04:56.46]看著他兩個人溼透的狀態

[05:00.36]最後一班電車離開的我

[05:07.36]電車走了呢

[05:12.06]雨還很冷呢

[05:16.86]這樣下去會感冒嗎？

[05:29.40]關係很好的班上的同學們

[05:32.82]都走上了各自的道路

[05:36.16]現在已經分開了

[05:39.06]回家也只有我一個

[05:42.02]去找新朋友的時候感覺有點不一樣

[05:47.44]在住的小鎮裡

[05:49.64]像是用鋼鐵做成的牆壁一樣

[05:53.26]感覺很寬敞的時候

[05:57.30]就像是自己被放進了薄薄的紙箱裡的

[06:02.86]丟棄貓咪一樣

[06:08.30]那種時候

[06:11.50]會很愛人

[06:14.80]我也能理解喲

[06:20.06]因為有時也會想要靠近別人

[06:27.20]要去雨宿嗎？

[06:33.42]兩個人分錢

[06:36.02]去能避免下雨的暖和的地方吧

[06:51.32]沒事的

[06:53.24]這次會很舒服

[06:54.30]我不會總是壓在你身上的

[06:57.42]為了讓你有種屬於你的感覺

[07:01.34]我可是作為青梅竹馬過來的喲

[07:05.14]戀人無法幫助的時候

[07:08.36]也能比朋友更加深入地交往的存在

[07:12.10]那就是我

[07:15.06]你的青梅竹馬成瀨川心

[07:19.70]比任何人都要靠近的女孩子

[07:22.54]會給你加油的

[07:26.42]所以

[07:29.02]僅限今晚

[07:31.30]為了能夠彼此理解寂寞的心情

[07:36.62]來互相索求吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

畢業一年後的重逢，透過時間與距離的衝突，描繪成長中對情感聯繫的渴望與疏離。

主題

青春回憶、時間流逝、人際關係的改變、獨處與依戀的矛盾。

情緒

懷念中帶點悵然，重逢時的緊張與溫暖，以及對未來的無奈與期待。

意象與手法

以「櫻花樹與河流」象徵轉瞬即逝的青春，「電車」隱喻人生軌跡的交錯，「紙箱裡的丟棄貓咪」比喻成長中的孤獨與被遺忘感。透過細節對比（如「頭髮長了」「身高等」）強化時間變遷的真實感。

重點句解讀

1. 「已經一年沒見了時間過得真快啊」

直接點出時間飛逝的無奈，為後文重逢的情感張力奠定基調。

2. 「我隱約能理解」

隱含對對方情感狀態的共鳴，反映青梅竹馬間無需言說的默契與關懷。

3. 「僅限今晚為了能夠彼此理解寂寞的心情來互相索求吧」

揭露重逢的雙重性既是慰藉亦是臨時的避風港，凸顯成長後情感連結的脆弱與珍貴。

適合情境

畢業後重逢、獨處時的懷舊時刻、面對人生轉折時尋求情感支持的狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり的歌詞在講什麼？

畢業一年後的重逢，透過時間與距離的衝突，描繪成長中對情感聯繫的渴望與疏離。

1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり是誰唱的？

1年後、突然キミからのメール-mp3-SEあり由アトリエTODO演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡周杰倫分裂(離開)周杰倫喬克叔叔周杰倫雙截棍周杰倫免費教學錄影帶周杰倫 Ride With Me周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫最後的戰役 The Last War周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。