哈？結婚？
本王什麼時候說過這種話的
我怎麼可能會對你這樣的弱小之人抱有好感
睡的話就去睡吧 真是的
我會努力等你的
什麼？
突然開始做飯是因為新娘修行對吧
你說這種話？
才 才沒有那回事呢
本王只是
那個
因為捨棄了劍
所以手很寂寞
作為代替只握著菜刀而已
看到你高興的表情
也不會覺得開心
但是
好麻煩
不坦率的本王也喜歡？
你在說什麼啊
本王才沒有
喜歡你這種人
別抱緊我
好難受
而且 這麼粗暴的話
會影響到肚子吧
剛才踢了一下肚子
你也摸摸看
明明都做了小寶寶了
卻還不肯承認自己的愛？
吵死了
這孩子雖然是本王的小寶寶
但沒有父親
明明一次性行為都沒做
怎麼可能懷孕啊
還是說有什麼
難道是因為你和本王
進行了性行為嗎
只要不是發情的話
怎麼可能
好好好
別隨便亂說話
只要摸摸頭就好了
喂
我才沒有發情
對你發情什麼的
怎麼可能
為什麼？
沒說過嗎
那我告訴你 耳朵湊過來
貓獸人發情的對象
是自己愛的對象
是一輩子都想待在一起的對象
怎麼臉紅了
所以我才說不可能對你發情
喂
為什麼脫衣服
別拿出奇怪的東西
住手 靠過來
雄性的臭味
腦袋暈乎乎的
肉棒的氣味
人類
不對
我
本王今天也
發情了
一直以來
只要待在主人身邊
就會發情
只有你
所以今天也
好好地
疼愛本王吧
06_エピローグ～剣の代わりに摑むもの～ - ろりっくorろりっ娘!
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ろりっくorろりっ娘!-06_エピローグ～剣の代わりに摑むもの～-349691
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.72]哈？結婚？
[00:12.30]本王什麼時候說過這種話的
[00:15.44]我怎麼可能會對你這樣的弱小之人抱有好感
[00:19.38]睡的話就去睡吧 真是的
[00:30.00]我會努力等你的
[00:32.68]什麼？
[00:34.62]突然開始做飯是因為新娘修行對吧
[00:38.76]你說這種話？
[00:42.06]才 才沒有那回事呢
[00:44.14]本王只是
[00:45.80]那個
[00:47.60]因為捨棄了劍
[00:49.20]所以手很寂寞
[00:51.38]作為代替只握著菜刀而已
[00:54.06]看到你高興的表情
[00:56.46]也不會覺得開心
[00:58.46]但是
[00:59.46]好麻煩
[01:03.34]不坦率的本王也喜歡？
[01:07.50]你在說什麼啊
[01:09.16]本王才沒有
[01:10.54]喜歡你這種人
[01:13.44]別抱緊我
[01:15.38]好難受
[01:16.92]而且 這麼粗暴的話
[01:21.88]會影響到肚子吧
[01:27.48]剛才踢了一下肚子
[01:31.78]你也摸摸看
[01:37.54]明明都做了小寶寶了
[01:38.96]卻還不肯承認自己的愛？
[01:41.24]吵死了
[01:43.24]這孩子雖然是本王的小寶寶
[01:46.02]但沒有父親
[01:48.14]明明一次性行為都沒做
[01:50.16]怎麼可能懷孕啊
[01:52.04]還是說有什麼
[01:53.68]難道是因為你和本王
[01:54.86]進行了性行為嗎
[01:57.68]只要不是發情的話
[01:59.12]怎麼可能
[02:01.34]好好好
[02:02.64]別隨便亂說話
[02:05.46]只要摸摸頭就好了
[02:11.66]喂
[02:13.06]我才沒有發情
[02:16.40]對你發情什麼的
[02:18.44]怎麼可能
[02:21.22]為什麼？
[02:23.50]沒說過嗎
[02:26.34]那我告訴你 耳朵湊過來
[02:29.80]貓獸人發情的對象
[02:35.66]是自己愛的對象
[02:38.26]是一輩子都想待在一起的對象
[02:44.88]怎麼臉紅了
[02:47.14]所以我才說不可能對你發情
[02:51.30]喂
[02:53.40]為什麼脫衣服
[02:55.48]別拿出奇怪的東西
[02:57.22]住手 靠過來
[03:03.96]雄性的臭味
[03:05.78]腦袋暈乎乎的
[03:08.08]肉棒的氣味
[03:18.14]人類
[03:19.90]不對
[03:20.90]我
[03:22.84]本王今天也
[03:24.88]發情了
[03:27.20]一直以來
[03:28.82]只要待在主人身邊
[03:31.02]就會發情
[03:33.58]只有你
[03:36.58]所以今天也
[03:38.60]好好地
[03:40.80]疼愛本王吧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
傲嬌角色在矛盾情緒中隱藏對戀愛的渴望與不安。
主題
透過角色扮演語境，描寫愛情中「說不出口的喜歡」與「被迫坦白的尷尬」，探討隱藏情感與真實自我之間的掙扎。
情緒
混合羞恥、慌亂、矛盾與隱藏的甜蜜，呈現角色在「強硬拒絕」與「無意識示好」間的拉扯。
意象與手法
1. 劍與菜刀的對比：象徵從戰鬥者轉為日常生活的角色轉變，隱喻情感需求的轉移。
2. 獸人發情的隱喻：以獸類生理反應暗喻人類情感，強化「無法控制的愛意」的荒誕與真實。
3. 互動式對話結構：透過反覆質疑與否認，凸顯角色內在的不坦率與對關係的猶豫。
重點句解讀
1. 「因為捨棄了劍 / 所以手很寂寞」
原文「劍の代わりに摑むもの」
解析以「劍」象徵過去的戰鬥身分，而「菜刀」代表現今生活中的平凡角色，隱喻情感需求無處安置的空虛感。
2. 「貓獸人發情的對象 / 是自己愛的對象」
原文「貓獸人發情の對象 / 是自己愛の對象」
解析將獸類生理反應與人類情感連結，暗示角色對「愛」
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。