喂 這邊這邊
私服是這樣的啊
感覺好新鮮
畢竟很少有機會能在休息日碰到女孩子呢
稍微有點不可思議
莉莉卡？
還沒來喔
那傢伙明明自己叫她出來卻跑到最後
她的性格真的很好呢
就是因為這樣才會有這麼少朋友啦
久等了
啊 來了來了
幹嘛一直盯著看啊
你有什麼意見嗎？
難道說
是莉莉卡的衣服？
這個真的很搞笑耶
蛤？沒什麼
一點都不搞笑
這個黑咖啡T恤
是勇者正式的初次限定版喔
為了在黑咖啡廳的時候
讓其他黑咖粉絲看看我們之間的差距
這是必須要有的道具呢
完全說出莉莉卡的麻煩點了
所以 今天要做甚麼來著？
那當然
特別附帶玩偶
限定的午餐套餐
大概就這樣吧
我說 你有好好地給我們看照片跟說明過了對吧？
超級豪華的蛋糕要送到店裡來喔
因為這件事只能點三人份
你和你的奴隸都被叫來了呢
悠華
這是我的請求
你要心懷感激地吃喔
太好了
是請求啦
太好了呢
蛤？
雖然請求的只有悠華
但你當然是心懷感激地吃
M男君好可憐喔
等一下 悠華
不要大聲喊自己是M啊
你沒有常識嗎？莉莉卡也有說過
而且還叫得更大聲
真是的 糟透了
好啦 快點去店裡吧
知道了知道了
這種事情當然會害羞啊
穿著那種超級遜的T恤走在街上是沒問題的
莉莉卡真是搞不懂呢
非常感謝您今天的光臨
莉莉卡小姐
你又來了呢
啊 你好
莉莉卡真是眼熟呢
那個
我記得那位是
莉莉卡小姐的朋友
啊 我是悠華
你認識的我是莉莉卡的朋友
你是悠華小姐對吧
之前也來過一次對吧
啊 是的 在莉莉卡的陪伴下
還記得很清楚呢
是的
雖然莉莉卡小姐是超級常客
但每次都是一個人
莉莉卡小姐帶著朋友過來
讓我印象非常深刻
原來如此
那個
所以
一直都很在意
那位男性
到底是誰的男友呢
那當然是
莉莉卡的男友
等等 你幹嘛
你在說什麼
不是的 才不是那樣
不是嗎
完全不一樣
話說回來
這傢伙坐在悠華旁邊
你應該知道他不是我的男友吧
這傢伙是悠華的
好友
好友
是怎樣
好 好
好
好朋友
沒錯
這傢伙是我的
好朋友
雖然不太懂
但三個人關係都很好呢
不好
我又
一不小心說得太多了
那麼 客人
請問要點什麼呢
限定套餐是蛋糕套餐
蛋糕真好吃
吃了好多
話說你
被人稱作男友的時候
總覺得有股噁心的味道
你也要好好拒絕啊
真是的
真的是糟透了
但是莉莉花
因為錢不夠
結果還是幾乎都被M君拿走了
稍微感謝一下比較好吧
嘛
感謝
雖然也不是不能感謝的事
既然感謝的話
有必須說的事情對吧
蛤
不行不行不行
絕對不要
拒絕得太過分了啦
連道謝都說不出來
之後你朋友可就一直這麼少
真是的 我知道了
謝謝
真有趣
悠華
又在捉弄我
對不起啦
別生氣
你真的是
真是的
對吧
莉莉花
捉弄人還挺有趣的對吧
今天很開心
偶爾
做點色色的事
普通的玩也不錯
下次三個人一起去玩吧
特別編休日にお出かけ - ほんかどり
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ほんかどり-特別編休日にお出かけ-334868
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.42]喂 這邊這邊
[00:08.64]私服是這樣的啊
[00:10.56]感覺好新鮮
[00:12.90]畢竟很少有機會能在休息日碰到女孩子呢
[00:16.70]稍微有點不可思議
[00:24.24]莉莉卡？
[00:25.66]還沒來喔
[00:27.62]那傢伙明明自己叫她出來卻跑到最後
[00:31.66]她的性格真的很好呢
[00:34.26]就是因為這樣才會有這麼少朋友啦
[00:37.30]久等了
[00:39.06]啊 來了來了
[00:45.72]幹嘛一直盯著看啊
[00:49.22]你有什麼意見嗎？
[00:54.46]難道說
[00:55.82]是莉莉卡的衣服？
[00:58.56]這個真的很搞笑耶
[01:00.20]蛤？沒什麼
[01:02.08]一點都不搞笑
[01:03.88]這個黑咖啡T恤
[01:06.12]是勇者正式的初次限定版喔
[01:08.94]為了在黑咖啡廳的時候
[01:11.20]讓其他黑咖粉絲看看我們之間的差距
[01:15.04]這是必須要有的道具呢
[01:19.40]完全說出莉莉卡的麻煩點了
[01:23.48]所以 今天要做甚麼來著？
[01:27.32]那當然
[01:28.86]特別附帶玩偶
[01:30.24]限定的午餐套餐
[01:32.76]大概就這樣吧
[01:35.32]我說 你有好好地給我們看照片跟說明過了對吧？
[01:39.16]超級豪華的蛋糕要送到店裡來喔
[01:43.24]因為這件事只能點三人份
[01:46.06]你和你的奴隸都被叫來了呢
[01:51.70]悠華
[01:52.72]這是我的請求
[01:55.02]你要心懷感激地吃喔
[01:57.08]太好了
[01:59.12]是請求啦
[02:00.34]太好了呢
[02:01.64]蛤？
[02:02.66]雖然請求的只有悠華
[02:05.02]但你當然是心懷感激地吃
[02:09.10]M男君好可憐喔
[02:12.34]等一下 悠華
[02:14.14]不要大聲喊自己是M啊
[02:16.54]你沒有常識嗎？莉莉卡也有說過
[02:19.60]而且還叫得更大聲
[02:22.68]真是的 糟透了
[02:24.72]好啦 快點去店裡吧
[02:27.28]知道了知道了
[02:30.62]這種事情當然會害羞啊
[02:33.30]穿著那種超級遜的T恤走在街上是沒問題的
[02:37.68]莉莉卡真是搞不懂呢
[02:49.04]非常感謝您今天的光臨
[02:53.92]莉莉卡小姐
[02:55.48]你又來了呢
[02:58.18]啊 你好
[03:00.80]莉莉卡真是眼熟呢
[03:03.36]那個
[03:05.00]我記得那位是
[03:06.74]莉莉卡小姐的朋友
[03:09.14]啊 我是悠華
[03:10.84]你認識的我是莉莉卡的朋友
[03:15.16]你是悠華小姐對吧
[03:17.20]之前也來過一次對吧
[03:19.50]啊 是的 在莉莉卡的陪伴下
[03:22.24]還記得很清楚呢
[03:23.80]是的
[03:25.12]雖然莉莉卡小姐是超級常客
[03:28.12]但每次都是一個人
[03:30.66]莉莉卡小姐帶著朋友過來
[03:34.70]讓我印象非常深刻
[03:38.82]原來如此
[03:40.68]那個
[03:41.78]所以
[03:44.12]一直都很在意
[03:46.92]那位男性
[03:49.12]到底是誰的男友呢
[03:53.74]那當然是
[03:55.84]莉莉卡的男友
[03:58.52]等等 你幹嘛
[03:59.72]你在說什麼
[04:00.72]不是的 才不是那樣
[04:03.94]不是嗎
[04:05.42]完全不一樣
[04:07.16]話說回來
[04:08.16]這傢伙坐在悠華旁邊
[04:10.54]你應該知道他不是我的男友吧
[04:14.12]這傢伙是悠華的
[04:17.06]好友
[04:19.84]好友
[04:21.36]是怎樣
[04:22.52]好 好
[04:24.34]好
[04:25.96]好朋友
[04:33.48]沒錯
[04:35.20]這傢伙是我的
[04:37.40]好朋友
[04:44.18]雖然不太懂
[04:46.56]但三個人關係都很好呢
[04:50.98]不好
[04:52.38]我又
[04:53.96]一不小心說得太多了
[04:57.10]那麼 客人
[04:58.88]請問要點什麼呢
[05:03.86]限定套餐是蛋糕套餐
[05:14.48]蛋糕真好吃
[05:19.44]吃了好多
[05:22.00]話說你
[05:23.46]被人稱作男友的時候
[05:25.56]總覺得有股噁心的味道
[05:28.32]你也要好好拒絕啊
[05:30.62]真是的
[05:31.90]真的是糟透了
[05:34.68]但是莉莉花
[05:36.28]因為錢不夠
[05:37.58]結果還是幾乎都被M君拿走了
[05:41.02]稍微感謝一下比較好吧
[05:44.78]嘛
[05:45.84]感謝
[05:47.60]雖然也不是不能感謝的事
[05:52.50]既然感謝的話
[05:54.40]有必須說的事情對吧
[05:56.82]蛤
[05:57.82]不行不行不行
[05:59.04]絕對不要
[06:00.34]拒絕得太過分了啦
[06:03.10]連道謝都說不出來
[06:04.68]之後你朋友可就一直這麼少
[06:10.02]真是的 我知道了
[06:19.04]謝謝
[06:30.30]真有趣
[06:31.32]悠華
[06:32.34]又在捉弄我
[06:34.88]對不起啦
[06:36.06]別生氣
[06:37.34]你真的是
[06:40.84]真是的
[06:45.06]對吧
[06:46.16]莉莉花
[06:47.72]捉弄人還挺有趣的對吧
[06:52.64]今天很開心
[06:55.34]偶爾
[06:56.62]做點色色的事
[06:58.58]普通的玩也不錯
[07:02.04]下次三個人一起去玩吧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。