nǐ zěn mó le ？ mí lù le má ？
你怎麼了？迷路了嗎？
nà gè xiàng quān shì nú lì má
那個項圈 是奴隸嗎
dàn shì wéi shén mó huì yí gè rén zài zhè lǐ
但是 為什麼會一個人在這裡
nán dào shuō shì táo pǎo le má
難道說是逃跑了嗎
dàn duì wū nú lì dà bù fen dōu shī jiā le zhuī zōng mó fǎ suǒ yǐ mǎ shàng jiù
但對於奴隸大部分都施加了追蹤魔法 所以馬上就
nú lì shāng rén zhè hái zi shì nǐ de nú lì má
奴隸商人 這孩子是你的奴隸嗎
zhè yàng a guǒ rán
這樣啊 果然
yīn wéi wǒ zài lǚ xíng suǒ yǐ hěn nán mǎi xià nǐ
因為我在旅行 所以很難買下你
zhì shǎo wǒ huì qí dǎo nǐ néng bèi yí gè hǎo rén mǎi xià de
至少 我會祈禱你能被一個好人買下的
nà nà gè qǐng bú yào duì tā tài cū bào
那 那個 請不要對他太粗暴
tā huán shì gè xiǎo hái zi
他還是個小孩子
yào shi bǎ tā nòng dé zhè mó shāng xīn de huà
要是把他弄得這麼傷心的話
fǎn ér huì ràng tā biàn dé gèng jiā wán gù
反而會讓他變得更加頑固
suī rán wǒ què shí shì wú hài zhě
雖然我確實是無害者
nà mó zhè hái zi jiù yóu wǒ lái
那麼 這孩子就由我來
zhè yàng de huà jiù méi shén mó yì jiàn le ba
這樣的話就沒什麼意見了吧
hǎo de wǒ mǎi xià lái
好的 我買下來
nà mó què shí shì 25 wàn jīn bì
那麼 確實是25萬金幣
hǎo le kuài guò lái
好了 快過來
yīn wéi shuì dé hěn shú
因為睡得很熟
wǒ huán zài xiǎng yào shi wǎn fàn qián méi yǒu xǐng guò lái gāi zěn mó bàn ne
我還在想要是晚飯前沒有醒過來該怎麼辦呢
nǐ néng xǐng guò lái zhēn shì tài hǎo le
你能醒過來真是太好了
suī rán shì wéi le zài shā tān làng zhī qián dào dá chéng zhèn
雖然是為了在沙灘浪之前到達城鎮
dàn bì jìng píng shí jiù zài zhè zhǒng yán jùn de shā mò lǐ
但畢竟平時就在這種嚴峻的沙漠裡
pǎo dé tǐng jī liè de
跑得挺激烈的
nǐ yě shì yí dào lǚ guǎn jiù shuì dé hūn tóu zhuǎn xiàng
你也是一到旅館就睡得昏頭轉向
yīng gāi xiāng dāng lèi le ba
應該相當累了吧
a xiàn zài yǐ jīng chuān guò shā mò le
啊 現在已經穿過沙漠了
zhè lǐ shì huí lǚ guǎn de chéng zhèn lǚ guǎn
這裡是回旅館的城鎮旅館
lí xià miàn de shí táng kāi mén huán yǒu yì xiǎo duàn shí jiàn
離下面的食堂開門還有一小段時間
tīng bù qīng ěr duo ？
聽不清耳朵？
duī mǎn le shā zi zhǐ shì bǎ gǔ mó sāi zhù ér yǐ
堆滿了沙子 只是把鼓膜塞住而已
hǎo huán yǒu shí jiàn
好 還有時間
jiǔ wéi dì gěi nǐ tāo gè ěr duo ba
久違地給你掏個耳朵吧
zài nà zhī qián xiān qù xǐ gè zǎo ba
在那之前先去洗個澡吧
bù zhǐ shì ěr duo quán shēn dōu zhān mǎn le shā zi
不止是耳朵 全身都沾滿了沙子
bú kuì shì lǜ zhōu kàn lái shuǐ néng yòng dé tǐng chōng zú de
不愧是綠洲 看來水能用得挺充足的
suī rán jìn bù liǎo yù gāng lǐ
雖然進不了浴缸裡
dàn zhǐ shì chōng xǐ yí xià shēn tǐ de huà yīng gāi bú huì yǒu shén mó wèn tí
但只是沖洗一下身體的話應該不會有什麼問題
