✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01084226

07_摩天樓にて

ふぁんしー探偵団 · RJ01084226

在權力與背叛的糾葛中,揭示忠誠的虛偽與真實的主從關係。

〈07_摩天樓にて〉是ふぁんしー探偵団演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01084226》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,837 次觀看 94 人喜歡 4.740 人評分)
字級
看來 沒人追上我們了呢
頭狼 你傷勢怎麼樣?
再稍微忍耐一下 我現在正在調查逃跑的路線
差一點就能讓對手出局了呢
我們的部隊也恐怕已經全滅了
不過即便如此
只要有了頭狼的性命 我們就能重新開始
請不要放棄
我會陪在您身邊的
那是
請退下吧 頭狼
你是
大臣?
居然自己出局了 真是意料之外的事態
頭狼 你打算怎麼辦?
最後的命令
不 非常抱歉
果然我演技很差呢
最後的最後 指甲還不夠熟練 是我的缺點
頭狼
你 不是我的頭狼
從開始到結束
是背叛了信賴和愛的人類
那才是最能給予人類痛苦的東西
對你施以保護的人類 會經受到最大的痛苦之後再處理
這就是 我真正的主人
因為這是大臣的命令
我很開心
作為混亂分子的一員 在您身邊工作
簡直就像是小時候的遊戲一樣
您也 能讓我這樣的女人沉溺在您身邊 做出您所期望的工作
一定 很幸福吧?
但是
那今天也結束了
您的夢想 野獸 還有未來
都會在此結束
大臣?
不過 如您所見
我是大臣的所有物
僅僅只是為了看到這一瞬間才前往戰線
您有著很棒的興趣呢
那麼 頭狼
不 原本的頭狼
要和您分別了
大臣?
回去之後請準備
我買了年代比較好的紅酒
是的 沒錯
當然 是正式的
字幕提供者 涼花
07_摩天樓にて - ふぁんしー探偵団 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ふぁんしー探偵団-07_摩天樓にて-333057
對拍微調
kàn lái méi rén zhuī shàng wǒ mén le ne
看來 沒人追上我們了呢
tóu láng nǐ shāng shì zěn mó yàng ?
頭狼 你傷勢怎麼樣?
zài shāo wēi rěn nài yí xià wǒ xiàn zài zhèng zài diào chá táo pǎo de lù xiàn
再稍微忍耐一下 我現在正在調查逃跑的路線
chà yì diǎn jiù néng ràng duì shǒu chū jú le ne
差一點就能讓對手出局了呢
wǒ mén de bù duì yě kǒng pà yǐ jīng quán miè le
我們的部隊也恐怕已經全滅了
bú guò jí biàn rú cǐ
不過即便如此
zhǐ yào yǒu le tóu láng de xìng mìng wǒ mén jiù néng chóng xīn kāi shǐ
只要有了頭狼的性命 我們就能重新開始
qǐng bú yào fàng qì
請不要放棄
wǒ huì péi zài nín shēn biān de
我會陪在您身邊的
nà shì
那是
qǐng tuì xià ba tóu láng
請退下吧 頭狼
nǐ shì
你是
dà chén ?
大臣?
jū rán zì jǐ chū jú le zhēn shì yì liào zhī wài de shì tài
居然自己出局了 真是意料之外的事態
tóu láng nǐ dǎ suàn zěn mó bàn ?
頭狼 你打算怎麼辦?
zuì hòu de mìng lìng
最後的命令
bù fēi cháng bào qiàn
不 非常抱歉
guǒ rán wǒ yǎn jì hěn chà ne
果然我演技很差呢
zuì hòu de zuì hòu zhǐ jiǎ huán bú gòu shú liàn shì wǒ de quē diǎn
最後的最後 指甲還不夠熟練 是我的缺點
tóu láng
頭狼
nǐ bú shì wǒ de tóu láng
你 不是我的頭狼
cóng kāi shǐ dào jié shù
從開始到結束
shì bèi pàn le xìn lài hé ài de rén lèi
是背叛了信賴和愛的人類
nà cái shì zuì néng gěi yǔ rén lèi tòng kǔ de dōng xī
那才是最能給予人類痛苦的東西
duì nǐ shī yǐ bǎo hù de rén lèi huì jīng shòu dào zuì dà de tòng kǔ zhī hòu zài chǔ lǐ
對你施以保護的人類 會經受到最大的痛苦之後再處理
zhè jiù shì wǒ zhēn zhèng de zhǔ rén
這就是 我真正的主人
yīn wéi zhè shì dà chén de mìng lìng
因為這是大臣的命令
wǒ hěn kāi xīn
我很開心
zuò wéi hùn luàn fēn zǐ de yì yuán zài nín shēn biān gōng zuò
作為混亂分子的一員 在您身邊工作
jiǎn zhí jiù xiàng shì xiǎo shí hòu de yóu xì yí yàng
簡直就像是小時候的遊戲一樣
nín yě néng ràng wǒ zhè yàng de nǚ rén chén nì zài nín shēn biān zuò chū nín suǒ qī wàng de gōng zuò
您也 能讓我這樣的女人沉溺在您身邊 做出您所期望的工作
yí dìng hěn xìng fú ba ?
一定 很幸福吧?
dàn shì
但是
nà jīn tiān yě jié shù le
那今天也結束了
nín de mèng xiǎng yě shòu huán yǒu wèi lái
您的夢想 野獸 還有未來
dōu huì zài cǐ jié shù
都會在此結束
dà chén ?
大臣?
bú guò rú nín suǒ jiàn
不過 如您所見
wǒ shì dà chén de suǒ yǒu wù
我是大臣的所有物
jǐn jǐn zhǐ shì wéi le kàn dào zhè yí shùn jiàn cái qián wǎng zhàn xiàn
僅僅只是為了看到這一瞬間才前往戰線
nín yǒu zhù hěn bàng de xīng qù ne
您有著很棒的興趣呢
nà mó tóu láng
那麼 頭狼
bù yuán běn de tóu láng
不 原本的頭狼
yào hé nín fēn bié le
要和您分別了
dà chén ?
大臣?
huí qù zhī hòu qǐng zhǔn bèi
回去之後請準備
wǒ mǎi le nián dài bǐ jiào hǎo de hóng jiǔ
我買了年代比較好的紅酒
shì de méi cuò
是的 沒錯
dāng rán shì zhèng shì de
當然 是正式的
zì mù tí gōng zhě liáng huā
字幕提供者 涼花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.56]看來 沒人追上我們了呢
[00:11.22]頭狼 你傷勢怎麼樣?
[00:15.42]再稍微忍耐一下 我現在正在調查逃跑的路線
[00:23.72]差一點就能讓對手出局了呢
[00:28.52]我們的部隊也恐怕已經全滅了
[00:34.16]不過即便如此
[00:36.34]只要有了頭狼的性命 我們就能重新開始
[00:40.70]請不要放棄
[00:43.28]我會陪在您身邊的
[00:51.14]那是
[00:55.48]請退下吧 頭狼
[01:01.08]你是
[01:05.34]大臣?
[01:08.10]居然自己出局了 真是意料之外的事態
[01:13.16]頭狼 你打算怎麼辦?
[01:17.56]最後的命令
[01:28.90]不 非常抱歉
[01:33.00]果然我演技很差呢
[01:37.24]最後的最後 指甲還不夠熟練 是我的缺點
[01:44.54]頭狼
[01:46.30]你 不是我的頭狼
[01:51.80]從開始到結束
[01:57.24]是背叛了信賴和愛的人類
[02:01.80]那才是最能給予人類痛苦的東西
[02:07.40]對你施以保護的人類 會經受到最大的痛苦之後再處理
[02:13.96]這就是 我真正的主人
[02:18.76]因為這是大臣的命令
[02:23.94]我很開心
[02:25.96]作為混亂分子的一員 在您身邊工作
[02:31.46]簡直就像是小時候的遊戲一樣
[02:36.56]您也 能讓我這樣的女人沉溺在您身邊 做出您所期望的工作
[02:43.44]一定 很幸福吧?
[02:47.30]但是
[02:49.66]那今天也結束了
[02:52.80]您的夢想 野獸 還有未來
[02:58.76]都會在此結束
[03:02.86]大臣?
[03:10.26]不過 如您所見
[03:13.46]我是大臣的所有物
[03:18.40]僅僅只是為了看到這一瞬間才前往戰線
[03:24.16]您有著很棒的興趣呢
[03:29.26]那麼 頭狼
[03:31.26]不 原本的頭狼
[03:35.26]要和您分別了
[03:43.00]大臣?
[03:45.10]回去之後請準備
[03:49.46]我買了年代比較好的紅酒
[03:54.10]是的 沒錯
[03:56.70]當然 是正式的
[04:00.94]字幕提供者 涼花

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在權力與背叛的糾葛中,揭示忠誠的虛偽與真實的主從關係。

主題

權力結構中的雙重背叛與身份認同的崩解。

情緒

緊張、壓抑、矛盾,夾雜戲劇性的自我解構與嘲諷。

意象與手法

以「摩天樓」象徵高處不勝寒的權力巔峰,用「頭狼」與「大臣」的對立隱喻權力繼承的血腥遊戲。透過角色自我否定(「你 不是我的頭狼」)與身份顛覆(「我買了年代比較好的紅酒」),展現主從關係的虛妄與戲劇性。

重點句解讀

1. 「你 不是我的頭狼」

 揭示角色對「頭狼」稱謂的否定,暗示其忠誠僅是偽裝,實則臣服於更隱蔽的權力結構。

2. 「這就是 我真正的主人」

 直接點明「大臣」才是最終支配者,顛覆表面的主從關係,凸顯權力的層疊與不可見性。

3. 「作為混亂分子的一員」

 角色自認是破壞秩序的棋子,卻在「您所期望的工作」中成為權力遊戲的共犯,凸顯無意識的壓迫性。

4. 「您也有著很棒的興趣呢」

 以戲謔語氣嘲諷權力者對「遊戲」的沉迷,暗示整個權力體系不過是虛無的扮演。

適合情境

劇情片高潮對決、權力爭奪戲碼、探討主從關係的文學劇本,或需營造懸疑與反轉氛圍的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

07_摩天樓にて的歌詞在講什麼?

在權力與背叛的糾葛中,揭示忠誠的虛偽與真實的主從關係。

07_摩天樓にて是誰唱的?

07_摩天樓にて由ふぁんしー探偵団演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。