wā hǎo kuān chǎng de fáng jiàn
哇 好寬敞的房間
zhè mó hǎo de dì fāng zhēn de hǎo má ？
這麼好的地方真的好嗎？
huì bu huì tài guì le ？
會不會太貴了？
zhēn shì de nǐ bú yòng zài yì zhè zhǒng shì qíng lā
真是的 你不用在意這種事情啦
shǒu xiān shuō chū zhè gè de huà
首先 說出這個的話
jiù shì yīn wéi nǐ shuō xiǎng gēn guò lái cái bǎ fáng jiàn nòng dé zhè mó dà
就是因為你說想跟過來才把房間弄得這麼大
dàn shì wú lùn rú hé
但是無論如何
wǒ xiǎng gēn jiě jie yì qǐ qù
我想跟姐姐一起去
zhè zhǒng jī huì yǐ jīng hěn shǎo le duì ba ？
這種機會已經很少了對吧？
wǒ yě xiǎng hé gē ge gǎo hǎo guān xì
我也想和哥哥搞好關係
zhēn shì de nǐ yě tài ài sā jiāo le ba
真是的 你也太愛撒嬌了吧
lái ba zǒng zhī xiān yōu xián dì xiū xi yí xià rú hé ？
來吧 總之先悠閒地休息一下如何？
a méi wèn tí wǒ shāo wēi qù xǐ gè zǎo
啊 沒問題 我稍微去洗個澡
a zhēn shì de nǐ shāo wēi lěng jìng yì diǎn
啊 真是的 你稍微冷靜一點
a yǐ jīng bú zài le
啊 已經不在了
nǐ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù hěn huāng zhāng ne
你從以前開始就很慌張呢
nǐ yě yào duì bù qǐ
你也要對不起
míng míng shì nán dé de lǚ xíng
明明是難得的旅行
mèi mei què gēn guò lái le
妹妹卻跟過來了
nǐ yě méi bàn fǎ jiē shòu duì ba ？
你也沒辦法接受對吧？
suī rán wǒ hěn gāo xīng nǐ néng zhè mó shuō
雖然我很高興你能這麼說
dàn shì yào shi yǒu shén mó shì jiù mǎ shàng gào sù wǒ
但是 要是有什麼事就馬上告訴我
bú yòng gù lǜ nà hái zi
不用顧慮那孩子
wǒ mén yǐ jīng shì jiā rén le
我們已經是家人了
nǐ jiù bǎ tā dāng chéng zhēn zhèng de mèi mei lái zé bèi ba
你就把她當成真正的妹妹來責備吧
tā cóng yǐ qián kāi shǐ jiù shì gè ài sā jiāo de hái zi
她從以前開始就是個愛撒嬌的孩子
kàn qǐ lái bú xiàng shì nà yàng de duì ba ？
看起來不像是那樣的對吧？
suī rán xué shēng hěn shǎo huì lái zhè zhǒng dì fāng
雖然學生很少會來這種地方
dàn shì yí gè rén dài zài jiā lǐ kěn dìng hěn jì mò
但是一個人待在家裡肯定很寂寞
bà ba mā mā yě zhèng zài lǚ xíng ne
爸爸媽媽也正在旅行呢
huà shuō huí lái nà biān de fù qīn hé mǔ qīn méi wèn tí má ？
話說回來 那邊的父親和母親沒問題嗎？
jí shǐ wǒ qù yāo qǐng tā mén
即使我去邀請他們
a lā shì zhè yàng má ？
啊啦 是這樣嗎？
zhēn shì gù lǜ wǒ ne
真是顧慮我呢
zhēn shì de hé nà hái zi wán quán bù yí yàng
真是的 和那孩子完全不一樣
suī rán shuō le nà mó duō
雖然說了那麼多
dàn shì tā shì wǒ kě ài de mèi mei
但是她是我可愛的妹妹
nǐ yě yào hǎo hǎo téng ài tā
你也要好好疼愛她
a zhè shì xīn hūn lǚ xíng yǐ lái de dì yī cì má ？
啊 這是新婚旅行以來的第一次嗎？
zài xīn hūn qī jiàn
在新婚期間
nǐ jìng rán dài wǒ qù zhè mó duō dì fāng
你竟然帶我去這麼多地方
néng hé nǐ jié hūn zhēn shì tài hǎo le
能和你結婚真是太好了
suī rán yì kāi shǐ jué dé zhǐ shì jiàn gè miàn shén mó de
雖然一開始覺得只是見個面什麼的
dàn shì huán shì yào jiàn miàn ne
但是還是要見面呢
rú guǒ zhī qián nà gè shì xīn hūn lǚ xíng de huà
如果之前那個是新婚旅行的話
nà jiù shì jiā zú lǚ xíng le ba
那就是家族旅行了吧
bì jìng yě yǒu mèi mei zài ne
畢竟也有妹妹在呢
nǐ zài gàn shén mó ？
你在幹什麼？
yīn wéi shì fū qī suǒ yǐ kě yǐ tiē dé gèng jǐn yì diǎn
因為是夫妻 所以可以貼得更緊一點
hā zhēn shì wǎn shú a
哈 真是晚熟啊
lái ba zěn mó bàn ？
來吧 怎麼辦？
yào huàn shàng yù yī má ？
要換上浴衣嗎？
xǐ wán zǎo zhī hòu zài huàn bǐ jiào hǎo ba
洗完澡之後再換比較好吧
shuō dào yù shì de huà
說到浴室的話
wǒ tīng shuō chú le dà yù chǎng hé jiā lǐ de wēn quán zhī wài
我聽說除了大浴場和家裡的溫泉之外
huán yǒu miǎn fèi lù tiān yù chí
還有免費露天浴池
xiàn zài yǒu kōng má ？
現在有空嗎？
huà shuō huí lái nà hái zi qù nǎ lǐ xǐ zǎo le a
話說回來那孩子去哪裡洗澡了啊
lián máo jīn dōu bú dài
連毛巾都不帶
ma shāo wēi cháng shí jiàn chū lái
嘛 稍微長時間出來
yě néng hé nǐ qīn rè yí xià ne
也能和你親熱一下呢
zhēn shì de bú yào hài xiū lā
真是的 不要害羞啦
nǐ de zhè zhǒng dì fāng
你的這種地方
wǒ shuō zài jī liè yì diǎn yě kě yǐ
我說 再激烈一點也可以
duì jiù xiàng píng shí zài chuáng shàng zuò de nà yàng
對 就像平時在床上做的那樣
wǒ shuō zài jī liè yì diǎn
我說 再激烈一點
zhēn shì de bú yào zhuō nòng wǒ lā
真是的 不要捉弄我啦
ài hēi méi guān xì méi guān xì
唉嘿 沒關係沒關係
wǒ kàn le yí xià yù shì
我看了一下浴室
xiàn zài lù tiān wēn quán zhèng hǎo kōng zhù
現在露天溫泉正好空著
fǎn zhèng wǒ yě zài dǎ rǎo
反正我也在打擾
wǒ mén liǎng gè yì qǐ qù ba
我們兩個一起去吧
wǒ yǐ jīng hé zhòng jū xiān shēng shuō guò le
我已經和仲居先生說過了
āi yā zhè bú shì tǐng yǒu gàn jìn de ma
哎呀 這不是挺有幹勁的嘛
nà wǒ jiù bù zhuō nòng nǐ le
那我就不捉弄你了
nà wǒ jiù zài zhōu wéi dǎ fā shí jiàn ba
那我就在周圍打發時間吧
yuè chí zěn mó bàn
鑰匙 怎麼辦
a nǐ néng bāng wǒ ná zhù má
啊 你能幫我拿著嗎
nà jiù liǎng gè rén
那就兩個人
màn màn xiǎng shòu ba
慢慢享受吧
