wèi ~ nà biān de jìng zǎi ~
喂~那邊的靚仔~
zhè biān ~ wǒ zài zhè biān ò ~
這邊~我在這邊哦~
zhè biān zhè biān ~
這邊這邊~
zhōng wū kàn xiàng wǒ zhè biān le ~
終於看向我這邊了~
duì duì ~ jiào nǐ ò ~
對對~叫你哦~
nǐ néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn duì ba ~
你能聽見我的聲音對吧~
yào bu yào jìn lái ya ~
要不要進來呀~
péi wǒ yì qǐ wán bei ~
陪我一起玩唄~
ēi ~ nǐ néng kàn jiàn de ba ~
誒~你能看見的吧~
nǐ miàn qián yǒu gè xiǎo dòng ~ yīng gāi shuō shì dòng kū duì ba ~
你面前有個小洞~應該說是洞窟對吧~
wǒ jiù zài zhè lǐ miàn ~
我就在這裡面~
yí gè rén shí zài tài wú liáo le ~
一個人實在太無聊了~
wǒ xiǎng zhǎo gè bàn yì qǐ wán de shuō ~ zěn yàng ya ~
我想找個伴一起玩的說~怎樣呀~
xī wàng nǐ néng jìn lái ne ~
希望你能進來呢~
ēi ~ kàn bú jiàn shì zhǐ shén mó ？
誒~看不見是指什麼？
nǐ miàn qián bú shì yǒu gè dòng kū ma ~
你面前不是有個洞窟嘛~
wǒ jiù zài lǐ miàn ~
我就在裡面~
bú shì zhǐ zhè gè ？
不是指這個？
nǐ zài yí huò kàn bú jiàn wǒ què néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn ya ~
你在疑惑看不見我卻能聽見我的聲音呀~
pū ~ zhè xiē xì jié wú guān jǐn yào lā ~
噗~這些細節無關緊要啦~
zǒng zhī kuài jìn lái ma ~
總之快進來嘛~
duì ~ zhè biān ~ zǒu jìn dòng kū shēn chǔ ~
對~這邊~走進洞窟深處~
wǒ zài zhè biān ò ~
我在這邊哦~
duì ~ zhè biān zhè biān ~
對~這邊這邊~
duì duì ~ zhè biān zhè biān ~
對對~這邊這邊~
pū hā hā hā ~ hè dào le ma ~
噗哈哈哈~嚇到了嘛~
nǐ zhōng wū lái le a ~
你終於來了啊~
lái péi wǒ wán ba ~
來陪我玩吧~
ǹg ？ nǐ zěn mó le ？
嗯？你怎麼了？
shǒu zài qián miàn luàn mō ~
手在前面亂摸~
zài mō suǒ ？ wéi shén mó ？
在摸索？為什麼？
ér qiě gǎn jué nǐ yǒu diǎn wèi jù ya ~
而且感覺你有點畏懼呀~
nǐ néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn duì ba ~
你能聽見我的聲音對吧~
gāng cái shì zhí jiē chuán jìn nǐ nǎo zǐ lǐ de ~
剛才是直接傳進你腦子裡的~
xiàn zài wǒ shì yòng zì jǐ de hóu lóng zhí jiē jiǎng huà de ~
現在我是用自己的喉嚨直接講話的~
wú ~ yīn wéi yǒu xiē rén huì hài pà zhí jiē chuán rù nǎo zhōng de shēng yīn ~
唔~因為有些人會害怕直接傳入腦中的聲音~
ér qiě yǒu xiē rén sì hū yā gēn tīng bú dào ~
而且有些人似乎壓根聽不到~
wǒ xiàn zài shì zhèng cháng jiǎng huà ~ zěn yàng ~ wán quán bú hài pà le duì ba ~
我現在是正常講話~怎樣~完全不害怕了對吧~
wǒ de shēng yīn ~ gēn gāng cái bù tóng ~ qīng xī dì chuán jìn nǐ ěr duo lǐ le duì ba ~
我的聲音~跟剛才不同~清晰地傳進你耳朵裡了對吧~
nà jiù méi yǒu yí huò diǎn le ~ yě méi yǒu xū yào hài pà de dì fāng le ba ~
那就沒有疑惑點了~也沒有需要害怕的地方了吧~
ā lè ~ nǐ zěn mó huán zài luàn huī shǒu ~ yǎn jīng yě dōng zhāng xī wàng de ~
阿勒~你怎麼還在亂揮手~眼睛也東張西望的~
ā lè lè ~ zhuǎn guò qù le ~
阿勒勒~轉過去了~
wèi ~ wǒ zài zhè biān ò ~
喂~我在這邊哦~
zǒu guò le zǒu guò le ~ wǎng huí zǒu diǎn ~
走過了走過了~往回走點~
duì duì ~ jiù zhè gè fāng xiàng ~ wǒ zài nǐ zhèng qián fāng ~
對對~就這個方向~我在你正前方~
wú ~ nǐ bú huì zhēn de kàn bú jiàn wǒ ba ~
唔~你不會真的看不見我吧~
wéi shén mó ~ yīn wéi dòng kū lǐ tài hēi le ？
為什麼~因為洞窟裡太黑了？
yīn wéi shēn shǒu dōu bú jiàn wǔ zhǐ ma ~
因為伸手都不見五指嘛~
ēi ~ yǒu zhè mó hēi ma ~
誒~有這麼黑嘛~
wǒ dǎo shì bǎ nǐ kàn dé hěn qīng chǔ de shuō ~
我倒是把你看得很清楚的說~
nǐ yīng gāi yě néng kàn jiàn miàn qián zhè gè xiǎo nǚ hái cái duì a ~
你應該也能看見面前這個小女孩才對啊~
wú ~ hào qí guài a ~
唔~好奇怪啊~
shēn gāo méi nòng cuò ba ~
身高沒弄錯吧~
shēn tǐ yě shì zhào zhù rén lèi zuò de shuō ~
身體也是照著人類做的說~
wú ~ nǎ cuò le ma ~
唔~哪錯了嘛~
nà nà ~ nǐ lái què rèn yí xià ~
吶吶~你來確認一下~
jiè nǐ de shǒu yòng yòng ò ~
借你的手用用哦~
é ~ wǒ méi bié de yì sī ~
額~我沒別的意思~
ǹg ~ fàng xīn ~ wǒ bú huì zuò huài shì de ~
嗯~放心~我不會做壞事的~
wǒ xī wàng nǐ néng yòng shǒu mō mō wǒ ~
我希望你能用手摸摸我~
zhè yàng jiù zhī dào wǒ bú shì shá yōu líng ~ ér shì zhēn shí cún zài zài zhè lǐ de duì ba ~
這樣就知道我不是啥幽靈~而是真實存在在這裡的對吧~
wǒ de yòu shǒu ~ yào wò zhù nǐ de yòu shǒu shǒu wàn le ò ~
我的右手~要握住你的右手手腕了哦~
kàn ba ~ wò zhù le ~
看吧~握住了~
hěn lěng má ？ liáng bīng bīng de má ？
很冷嗎？涼冰冰的嗎？
wǒ hǎo xiàng bǐ pǔ tōng rén lèi de tǐ wēn yào dī xiē ~
我好像比普通人類的體溫要低些~
bú guò nǐ yě gǎn jué dào wǒ shǒu zhǎng de chù gǎn le ba ~
不過你也感覺到我手掌的觸感了吧~
ēi hēi hēi ~ zhè yàng nǐ yě lǐ jiě wǒ shì zhēn shí cún zài de le ba ~
誒嘿嘿~這樣你也理解我是真實存在的了吧~
rán hòu ~ wǒ yào lā xià nǐ de yòu shǒu ò ~
然後~我要拉下你的右手哦~
nǐ kàn ~ zhè jiù shì wǒ de liǎn ~
你看~這就是我的臉~
nǐ yòu shǒu xiàn zài mō dào de jiù shì wǒ de liǎn ~
你右手現在摸到的就是我的臉~
hěn ruǎn má ？Q dàn Q dàn de má ？
很軟嗎？Q彈Q彈的嗎？
yīn wéi nǐ shì nán rén ~ chù mō nǚ rén de shēn tǐ huò xū shì zhè zhǒng gǎn jué ~
因為你是男人~觸摸女人的身體或許是這種感覺~
chà bù duō lǐ jiě le ma ~ wǒ jiù zài zhè lǐ ~
差不多理解了嘛~我就在這裡~
bù zhǐ shì liǎn ~ shēn tǐ yě yǒu ò ~
不只是臉~身體也有哦~
lái ~ yòu shǒu zài jiè wǒ yòng yòng ~
來~右手再借我用用~
zhè lǐ shì wǒ de zuǒ jiān bǎng ~ shǒu bì ~
這裡是我的左肩膀~手臂~
rán hòu zhè biān shì yòu shǒu ~
然後這邊是右手~
kàn ba ~ wǒ yǒu shuāng shǒu shuāng jiǎo ~
看吧~我有雙手雙腳~
zhè lǐ shì xiōng kǒu ~
這裡是胸口~
ǹg ~ shì xiōng kǒu ò ~ jiù shì ōu pài lā ~
嗯~是胸口哦~就是歐派啦~
ēi ~ zǎ le zǎ le ~ táo shén mó ma ~
誒~咋了咋了~逃什麼嘛~
huán xiǎng nǐ duō mō mō wǒ xiōng kǒu de shuō ~
還想你多摸摸我胸口的說~
wǒ yě yǒu xīn zàng ~ shǒu dā shàng lái jiù néng gǎn shòu dào xīn zàng tiào dòng ~
我也有心臟~手搭上來就能感受到心臟跳動~
zhè yàng nǐ yě néng lǐ jiě wǒ shì zhēn shí cún zài de lā ~
這樣你也能理解我是真實存在的啦~
wú ~ wéi shén mó duǒ shǎn ~
唔~為什麼躲閃~
huà shuō ~ gàn ma mǎn liǎn tōng hóng de ~
話說~幹嘛滿臉通紅的~
nà nà ~ wéi shén mó ~
吶吶~為什麼~
wéi shén mó wéi shén mó ~
為什麼為什麼~
wú ~ bié zhuǎn guò qù ma ~
唔~別轉過去嘛~
nà nà ~ gào sù wǒ ma ~
吶吶~告訴我嘛~
zhǐ shì mō xià ōu pài duǒ shén mó duǒ ma ~
只是摸下歐派躲什麼躲嘛~
wú ~ nǐ hǎo xiàng hěn hài xiū de yàng zǐ ~ wéi shén mó a ？
唔~你好像很害羞的樣子~為什麼啊？
zhè jiù shì rén lèi de fǎn yīng ma ~
這就是人類的反應嘛~
huán shì shuō nǐ shì tè bié róng yì hài xiū de lèi xíng ？
還是說你是特別容易害羞的類型？
zhǐ shì wǒ bù lǐ jiě nǐ wéi shén mó hài xiū ~
只是我不理解你為什麼害羞~
yīn wéi nǐ yě lù chū xiōng kǒu le a ~
因為你也露出胸口了啊~
nǐ shàng bàn shēn méi chuān yī fu ò ~
你上半身沒穿衣服哦~
wǒ gū qiě huán chuān le yī fu de shuō ~
我姑且還穿了衣服的說~
suī rán bǐ rén lèi yī fu de bù liào yào shāo wēi shǎo yì diǎn ~
雖然比人類衣服的布料要稍微少一點~
dàn yě suàn chuān le ~
但也算穿了~
rén lèi bú shì kàn jiàn jī fū gèng róng yì hài xiū ma ~
人類不是看見肌膚更容易害羞嘛~
àn zhào zhè gè lǐ lùn ~ nǐ zhè shēn dǎ bàn gèng xiū chǐ ò ~
按照這個理論~你這身打扮更羞恥哦~
ēi ~ yīn wéi zài dà hǎi ？
誒~因為在大海？
nǐ zhè shēn dǎ bàn jiào ~ yǒng yī ？
你這身打扮叫~泳衣？
wú ~ bú shì hěn dǒng ~ gēn pǔ tōng yī fu yǒu shá qū bié má ？
唔~不是很懂~跟普通衣服有啥區別嗎？
wǒ huán shì bù dǒng ~ zài gěi wǒ kàn qīng chǔ diǎn ~
我還是不懂~再給我看清楚點~
nà ~ gěi wǒ kāng kāng ~ gěi wǒ kāng kāng ma ~
吶~給我康康~給我康康嘛~
bù gěi wǒ kàn wǒ yě yào kàn ~ hēng ~
不給我看我也要看~哼~
fǎn zhèng nǐ zhē zhù wǒ yě yào kàn ~
反正你遮著我也要看~
zhè jiù shì nán rén de shēn tǐ a ~
這就是男人的身體啊~
jī ròu fāng miàn guǒ rán gēn wǒ bú tài yí yàng ne ~
肌肉方面果然跟我不太一樣呢~
xī xī ~ zhè biān yě yào kàn ~
嘻嘻~這邊也要看~
ā lè ~ nǐ pì gǔ shàng hǎo xiàng méi yǒu wǒ zhè gè dōng xī ~
阿勒~你屁股上好像沒有我這個東西~
yīn wéi nǐ shì nán rén ma ~
因為你是男人嘛~
nǐ huán yào zhē zhē yǎn yǎn de má ？
你還要遮遮掩掩的嗎？
liǎn yě yào kāng kāng gē ~
臉也要康康咯~
nǐ zhè hài xiū de mó yàng ~ hǎo kě ài ~
你這害羞的模樣~好可愛~
wú ~ yòu táo pǎo le ~
唔~又逃跑了~
zhè mó huāng zhāng de huà ~ děng xià zhuàng dào nǎ lǐ shòu shāng ~
這麼慌張的話~等下撞到哪裡受傷~
wū wā ~ gāng cái hǎo dà yì shēng xiǎng ~ nǐ méi shì ba ~
嗚哇~剛才好大一聲響~你沒事吧~
nǐ kàn ma ~ suǒ yǐ cái shuō ma ~
你看嘛~所以才說嘛~
nǎo dài zhuàng yán bì shàng le ba ~
腦袋撞巖壁上了吧~
xíng le ~ gěi wǒ kàn kàn ~
行了~給我看看~
a ~ shì zhè lǐ méi cuò le ~ cháng le gè bāo ~
啊~是這裡沒錯了~長了個包~
wǒ zhī dào de ~ zhè dì fāng yùn yùn de ba ~
我知道的~這地方暈暈的吧~
tòng tòng fēi zǒu ba ~
痛痛飛走吧~
tòng tòng fēi zǒu ba ~
痛痛飛走吧~
zhuàng dào de dì fāng bù téng le ba ~
撞到的地方不疼了吧~
ǹg ~ duì ~ wǒ zhǐ shì jiào tā fēi zǒu wō ~ yòng mó fǎ ~
嗯~對~我只是叫它飛走喔~用魔法~
nǐ yě néng zuò dào de ba ~
你也能做到的吧~
ēi ~ wú ~ ǹg ~ lèi sì zhòu yǔ de dōng xī ba ~
誒~唔~嗯~類似咒語的東西吧~
àn nǐ lǐ jiě de dà gài jiù shì zhè zhǒng dōng xī ~
按你理解的大概就是這種東西~
nà nà ~ jì rán nǐ yě bù téng le ~ lái péi wǒ wán ba ~
那那~既然你也不疼了~來陪我玩吧~
duì duì ~ yì qǐ wán ~
對對~一起玩~
wǒ chāo jí xián ~ hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng zhǎo gè rén wán ~
我超級閒~好想好想好想找個人玩~
nǐ shì dì yī gè lái dào zhè dòng kū shēn chǔ de ò ~
你是第一個來到這洞窟深處的哦~
yǎn jīng shì yīng hēi àn de huán jìng le má ？
眼睛適應黑暗的環境了嗎？
kàn nǐ yì zhí dīng zhù wǒ kàn ~
看你一直盯著我看~
suī rán zhè lǐ hēi bù liū qiū de lián tài yáng guāng dōu zhào bú jìn lái ~
雖然這裡黑不溜秋的連太陽光都照不進來~
bú guò xiàn zài néng shāo wēi kàn jiàn wǒ le duì ba ~
不過現在能稍微看見我了對吧~
duì ba ~ shì gè pǔ tōng de rén lèi nǚ hái de mó yàng duì ba ~
對吧~是個普通的人類女孩的模樣對吧~
duì ba duì ba ~ méi shén mó hǎo hài pà de lā ~
對吧對吧~沒什麼好害怕的啦~
suǒ yǐ lái wán ba ~ hǎo bù ~
所以來玩吧~好不~
wú ~ huán bù xiāng xìn wǒ ma ~
唔~還不相信我嘛~
wǒ jiù zài zhè lǐ de shuō ~
我就在這裡的說~
nǐ gāng cái yě yòng shǒu gēn ěr duo gǎn shòu dào le ba ~
你剛才也用手跟耳朵感受到了吧~
wú ~ nǐ zài yí huò wǒ wéi shén mó zài zhè zhǒng dì fāng a ~
唔~你在疑惑我為什麼在這種地方啊~
ma ~ wǒ yě bù zhī dào ~
嘛~我也不知道~
yǒu diǎn lèi sì mí shī dào zhè gè shì jiè de gǎn jué ~
有點類似迷失到這個世界的感覺~
bú guò nǐ yòu wéi shén mó lái zhè piàn hǎi tān ~
不過你又為什麼來這片海灘~
zài zhè duì miàn bù yuǎn chǔ yǒu jiàn hǎi shuǐ yù chǎng duì ba ~
在這對面不遠處有間海水浴場對吧~
nà biān cái shì rén duō de dì fāng ba ~
那邊才是人多的地方吧~
rén lèi dōu shì qún jū dòng wù ~ nǐ bù yīng gāi qù nà biān ma ~
人類都是群居動物~你不應該去那邊嘛~
nǐ bù xǐ huān rén duō de dì fāng a ~
你不喜歡人多的地方啊~
wǒ néng lǐ jiě ò ~
我能理解哦~
yīn wéi wǒ de huǒ bàn yě yǒu nà zhǒng xìng gé de ~
因為我的夥伴也有那種性格的~
tā shì gè bù xǐ huān chǎo nào de nǚ shēng ~
她是個不喜歡吵鬧的女生~
nǐ yě yí yàng ma ~
你也一樣嘛~
suǒ yǐ cái xuǎn le gè ān jìng de hǎi tān wán a ~
所以才選了個安靜的海灘玩啊~
zhǐ shì ~ nǐ wéi shén mó guāng zhù bǎng zǐ ne ~
只是~你為什麼光著膀子呢~
nǐ gāng cái bù yě mǎn liǎn tōng hóng hěn pà xiū ma ~
你剛才不也滿臉通紅很怕羞嘛~
rán ér wéi shén mó shén mó dōu méi chuān ne ~
然而為什麼什麼都沒穿呢~
suǒ yǐ shuō ~ wǒ bú shì hěn dǒng lā ~
所以說~我不是很懂啦~
yǒng yī shì shén mó ？
泳衣是什麼？
fàng shǔ jià lái hǎi tān de shí hòu chuān de yī fu ？
放暑假來海灘的時候穿的衣服？
nà gè shǔ jià shì shén mó dōng xī ？
那個暑假是什麼東西？
xià tiān wǒ dǎo shì zhī dào ~ shì yán rè de jì jié ~
夏天我倒是知道~是炎熱的季節~
kě shǔ jià shì shén mó ？
可暑假是什麼？
shén mó dōu bú yòng zuò ？ wán nào de rì zi ？
什麼都不用做？玩鬧的日子？
zhè jiù shì shǔ jià ya ~
這就是暑假呀~
shén mó ma shén mó ma ~ guǒ rán néng yì qǐ wán ma ~
什麼嘛什麼嘛~果然能一起玩嘛~
nǐ gāng cái shuō le duì ba ~
你剛才說了對吧~
xiàn zài duì nǐ lái shuō shì shǔ jià ~
現在對你來說是暑假~
fàng jià jiù shì wán nào de rì zi ~
放假就是玩鬧的日子~
wǒ shí zài tài wú liáo le ~
我實在太無聊了~
nán dé yù dào gè huó rén ~ wǒ yǒu hǎo duō xiǎng zuò de shì qíng ~
難得遇到個活人~我有好多想做的事情~
wú ~ suī shuō yǒu hǎo duō xiǎng zuò de shì qíng ~
唔~雖說有好多想做的事情~
yào zuò xiē shén mó ne ~
要做些什麼呢~
nà nà ~ wǒ yào zuò xiē shén mó ya ~
吶吶~我要做些什麼呀~
wéi shén mó wǒ yí kào jìn nǐ jiù duǒ kāi a ~
為什麼我一靠近你就躲開啊~
ér qiě huán zhē zhē yǎn yǎn de ~
而且還遮遮掩掩的~
wǒ huán xiǎng duō mō mō nǐ de shuō ~
我還想多摸摸你的說~
wú ~ gàn ma ~ huán xiǎng táo pǎo ma ~
唔~幹嘛~還想逃跑嘛~
yì qǐ wán ma ~ péi wǒ wán ！
一起玩嘛~陪我玩！
wǒ xiǎng gēn nǐ wán ！
我想跟你玩！
jì rán zhè yàng ~ qián cuì bǎ nǐ bǎng qǐ lái ~
既然這樣~乾脆把你綁起來~
hǎo ~ yòng shí lì jiě jué ~
好~用實力解決~
hēng hēng ~ bú huì fàng nǐ pǎo diào de ~
哼哼~不會放你跑掉的~
lái lái ~ zhè biān zhè biān ~
來來~這邊這邊~
zhè biān zhè biān ~
這邊這邊~
zhè mó yì tōng luàn pǎo ~
這麼一通亂跑~
nǐ lián wǒ yào cóng nǎ kào jìn dōu bù zhī dào ~
你連我要從哪靠近都不知道~
zhè xià duǒ bú diào le ba ~
這下躲不掉了吧~
wǒ yào kào jìn gē ~
我要靠近咯~
wǒ yào shēn shǒu gē ~
我要伸手咯~
hēng hēng ~ zhuā dào nǐ lā ~
哼哼~抓到你啦~
bù xíng ~ jué bù sōng kāi ~
不行~絕不鬆開~
zài nǐ yuàn yì péi wǒ wán zhī qián ~ wǒ bú huì sōng kāi de ~
在你願意陪我玩之前~我不會鬆開的~
bù ~ huì ~ sōng ~ kāi ~ nǐ ~ de ~ ò ~
不~會~松~開~你~的~哦~
liǎn yí piàn hóng ~ hǎo kě ài ~
臉一片紅~好可愛~
jì xù péi wǒ wán zhè gè ba ~
繼續陪我玩這個吧~
