yǒng zhě dà rén ~ nǐ xīn kǔ lā ~
勇者大人~你辛苦啦~
ya ~ hè dào nǐ le má ？
呀~嚇到你了嗎？
bào qiàn ~ yīn wéi shuì bú zhù xiǎng zhǎo nǐ liáo liáo tiān ~
抱歉~因為睡不著想找你聊聊天~
kě yǐ zuò nǐ shēn biān má ？
可以坐你身邊嗎？
jīn wǎn yǒu diǎn lěng ne ~
今晚有點冷呢~
xiàng zhè yàng hé yǒng zhě dà rén jiān bìng jiān ~ hǎo ān xīn ~
像這樣和勇者大人肩並肩~好安心~
nà ~ yǒng zhě dà rén ~
吶~勇者大人~
yǒu diǎn shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng ~
有點事想跟你商量~
bǎ zhàn shì hé sēng lǚ tī chū duì wǔ bei ~
把戰士和僧侶踢出隊伍唄~
nǐ bù jué dé hěn guò fēn ma ~
你不覺得很過分嘛~
liú xià nián jì zuì xiǎo de yǒng zhě dà rén shǒu yè ~ zì jǐ hū hū dà shuì ~
留下年紀最小的勇者大人守夜~自己呼呼大睡~
zài zhè qī hēi de sēn lín lǐ liú xià nǐ yí gè rén ~ bù kě yuán liàng ~
在這漆黑的森林裡留下你一個人~不可原諒~
ér qiě nà liǎng gè rén ~ yòng xià liú de yǎn shén kàn wǒ ~
而且那兩個人~用下流的眼神看我~
dīng zhù wǒ de ōu pài hé dà tuǐ kàn ~ xiào mī mī de ~
盯著我的歐派和大腿看~笑咪咪的~
jīn hòu huì bèi zuò shén mó zhēn de bù gǎn xiǎng ~
今後會被做什麼真的不敢想~
wǒ hǎo hài pà hǎo hài pà ~
我好害怕好害怕~
ō ~ yǒng zhě dà rén méi guān xì ~
噢~勇者大人沒關係~
bèi kě ài de nán hái zi kàn ~ bù rú shuō wǒ huì hěn kāi xīn ~
被可愛的男孩子看~不如說我會很開心~
yǒng zhě dà rén jiù gèng shì le ~
勇者大人就更是了~
wǒ de ōu pài hé dà tuǐ ~ dōu kě yǐ rèn yóu yǒng zhě dà rén xīn shǎng ~
我的歐派和大腿~都可以任由勇者大人欣賞~
rú guǒ nǐ bú jiè yì ~ mō mō yě méi guān xì ò ~
如果你不介意~摸摸也沒關係哦~
bèi yǒng zhě dà rén zuò shén mó wǒ dōu hěn kāi xīn ~
被勇者大人做什麼我都很開心~
dàn shì ~ wǒ bù xiǎng bèi nà liǎng gè rén kàn ~
但是~我不想被那兩個人看~
wǒ zhī xiǎng zuò yǒng zhě dà rén nǐ yí gè rén de mó dǎo shì ~
我只想做勇者大人你一個人的魔導士~
suǒ yǐ ~ hǎo bu hǎo ma ~ bǎ nà liǎng gè rén tī diào ba ~
所以~好不好嘛~把那兩個人踢掉吧~
nǐ yào shi nán yǐ kāi kǒu ~ wǒ kě yǐ dài láo ~
你要是難以開口~我可以代勞~
jiù suàn yǐ zhàn lüè jiǎo dù sī kǎo yě méi wèn tí ~
就算以戰略角度思考也沒問題~
zhǐ yào yǒu yǒng zhě dà rén de jiàn jì hé wǒ de mó fǎ jiù zú gòu le ~
只要有勇者大人的劍技和我的魔法就足夠了~
jiù suàn nà xiē rén bú zài ~
就算那些人不在~
yě néng yóu wǒ mén ~ wǒ mén liǎng gè rén dǎ dǎo mó wáng ò ~
也能由我們~我們兩個人打倒魔王哦~
méi yǒu qí tā rén ~ wǒ jiù néng hé yǒng zhě dà rén gèng jiā qīn mì jiāo tán le de shuō ~
沒有其他人~我就能和勇者大人更加親密交談了的說~
yè wǎn lù yíng de shí hòu ~ zhù zài lǚ guǎn de shí hòu ~
夜晚露營的時候~住在旅館的時候~
yì zhí zài yì qǐ ~
一直在一起~
bù shǔ wū qí tā rén de ~
不屬於其他人的~
wǒ kě yǐ zhī zuò yǒng zhě dà rén de wǒ ò ~
我可以只做勇者大人的我哦~
zhǐ yào méi yǒu nà liǎng gè rén ~ duì ba ？
只要沒有那兩個人~對吧？
nǐ huì dá yīng wǒ de qǐng qiú duì ba ~ yǒng zhě dà rén ~
你會答應我的請求對吧~勇者大人~
