zài gāo zhōng èr nián jí de shí hòu ， fàng xué hòu qù bù shì zhī hòu
在高中二年級的時候，放學後去部室之後
zhǐ yǒu zhǔ rén zài ， rán hòu zhǔ rén yōu xián dì kàn zhù diàn yǐng zá zhì
只有主人在，然後主人悠閒地看著電影雜誌
ér wǒ zuò zài yǐ zi shàng fā dāi
而我坐在椅子上發呆
nà gè shí hòu ne ， wǒ bǎ táng guǒ pāo dào zhǔ rén de bèi hòu
那個時候呢，我把糖果拋到主人的背後
bèi hè dào le duì ba ？ zhǔ rén huán tǐng shēng qì de ne
被嚇到了對吧？主人還挺生氣的呢
yì biān shēng qì yì biān bǎ táng guǒ fàng jìn kǒu dài lǐ ， wǒ huán jì dé hěn qīng chǔ
一邊生氣一邊把糖果放進口袋裡，我還記得很清楚
gǎn jué fēn wéi biàn dé ài mèi qǐ lái le ne
感覺氛圍變得曖昧起來了呢
rán hòu ， wǒ tīng shuō le ，“ xǐ huān de diàn yǐng shì shén mó ？”
然後，我聽說了，“喜歡的電影是什麼？”
rán hòu zhǔ rén lù chū le bù kě sī yì de biǎo qíng ， shuō de yě shì ne
然後主人露出了不可思議的表情，說的也是呢
gāng cháo wǒ diū guò dōng xī ， què zài wǒ miàn qián shuō huà
剛朝我丟過東西，卻在我面前說話
xiǎng zhù kěn dìng shì tǎo yàn wǒ duì ba ？
想著肯定是討厭我對吧？
dàn shì ， zhǔ rén huán shì huí dá le wǒ
但是，主人還是回答了我
shuō shì xǐ huān kē huàn piàn
說是喜歡科幻片
ma ， wǒ duì kē huàn piàn méi yǒu xīng qù ， xuán yí piàn cái shì wǒ de cài
嘛，我對科幻片沒有興趣，懸疑片才是我的菜
wǒ jì xù shuō le ，“ nà jiù bǎ nǐ xǐ huān de kē huàn piàn tuī jiàn wǒ kàn kàn ”
我繼續說了，“那就把你喜歡的科幻片推薦我看看”
rán hòu zhǔ rén jiù duì wǒ ān lì le xǐ huān de kē huàn piàn ， hé wǒ kàn qǐ le lù xiàng dài
然後主人就對我安利了喜歡的科幻片，和我看起了錄像帶
nà gè shí hòu ， zhǔ rén bù zhī bù jué jiàn jiù bǎ wǒ gěi de táng guǒ chī diào le
那個時候，主人不知不覺間就把我給的糖果吃掉了
gǎn jué kāi shǐ biàn dé qí guài le ， ǹg ， shuō de méi cuò
感覺開始變得奇怪了，嗯，說的沒錯
jiù shì xiǎng ràng nǐ zhù yì dào wǒ ， dàn yīn wéi tài hài xiū le suǒ yǐ méi bàn fǎ hǎo hǎo shuō huà
就是想讓你注意到我，但因為太害羞了所以沒辦法好好說話
suǒ yǐ jiù yòng táng guǒ diū nǐ ， bào qiàn ， nà shí de wǒ tài nèi xiàng le
所以就用糖果丟你，抱歉，那時的我太內向了
guǒ rán huán shì hé yǐ qián yí yàng de shuō huà fāng shì bǐ jiào hǎo ？
果然還是和以前一樣的說話方式比較好？
xiè xiè ， nà yàng wǒ yě néng lěng jìng xià lái ba
謝謝，那樣我也能冷靜下來吧
nà ， nǐ a ， nà gè shí hòu tǎo yàn wǒ de duì ba ？
吶，你啊，那個時候討厭我的對吧？
nà yě shì zì rán de ba ， bì jìng shì gè tū rán diū gè táng guǒ guò lái de qí guài nǚ rén
那也是自然的吧，畢竟是個突然丟個糖果過來的奇怪女人
ma ， jiù nà yàng ， yǐ qián de wǒ shì gè shè kǒng de bō qí bà le
嘛，就那樣，以前的我是個社恐的波奇罷了
dàn shì ， xiàn zài de wǒ yǐ jīng biàn dé xiāng dāng jī jí le duì ba ？
但是，現在的我已經變得相當積極了對吧？
néng duì nǐ sā jiāo de wǒ ， xiàn zài jiù néng xiàng zhè yàng ， bào zhù nǐ
能對你撒嬌的我，現在就能像這樣，抱住你
jìn bù hěn duō le ba
進步很多了吧
huà shuō yǐ jīng zhè gè shí jiàn le ， chà bù duō gāi shuì le ba ？
話說已經這個時間了，差不多該睡了吧？
nà zuì hòu jiù … téng xiào liú nài ， jīn hòu yě qǐng duō duō guān zhào
那最後就…藤咲瑠奈，今後也請多多關照
wǒ shì jué duì bú huì shū gěi qí tā nǚ pú de ， jué duì huì ràng nǐ xìng fú de
我是絕對不會輸給其他女僕的，絕對會讓你幸福的
xià gè wǎn shàng wǒ huì zhǔn bèi táng guǒ de ， wǎn ān ~
下個晚上我會準備糖果的，晚安~
