✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

櫻唄

ちえP、櫻歌ミコ · 單曲

〈櫻唄〉是ちえP演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,056 次觀看 65 人喜歡 4.6(45 人評分)
字級
あの日交わした ふたりの契り
その心のうちには殘っていますか
思い出すのです あなたの御姿
齢みっつ半とて 忘れられず
作りし鎖などは
桜はたやすく壊すのです
この見えない壁に阻まれて
ふたりずっと同じ月を
見てるはずだけれど屆かず
あなたのことを護ります
あなたが桜の木なのならば
一輪の花にすぎないが
幹を守りきり散ります
あなたのもとにいたいのです
あなたが桜の花なのならば
その身梢に結び付けて
散らせるわけには參りません
行かねばならぬ戦があります
桜は穢れた土では育たぬでしょう
血や悲しみで穢れは拭えるでしょうか
どんな大地にでも根張って見せます
深紅の海の中に美しく立つ木ありましょうか
蕾み食う蟲は払わねば
あなた想い言葉紡ぎ
伝え屆けてなお
わからず
數多の花弁を攜えて
あなたが折れれば花皆散る
それに比べて私などは
花の一片に過ぎない
どうしても行くというのなら
私も共について行きます
離れた花は散りゆくのみ
ならば離れずに行きます
約束守る前にいかないで
あなたをおいかけず
ここにいるべきではないのでしょう
都で待っていてください
どうか 桜 どうか この身
あの方と一緒に
守って
お許しください お姫様
これが最後の言葉となれど
あなたのご恩忘れません
お返しに散って參りましょう
雨が降れば桜の花
大地に落ちて腐り果てます
花がなければ桜はただ
枯れ行くのみしかないのです
冷たく止まぬ雨の夜に
突然迫る鉄の刃が
白く小さき身貫いて
我が目の前にて潰えた
「約束守れずごめんなさい」
震えるかすかな聲だけれど
あなたの耳に屆きますか
「桜絢爛に咲かせて」
櫻唄 - ちえP 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ちえP-櫻唄-408608
あの rì jiāo わした ふたりの qì り
あの日交わした ふたりの契り
その xīn のうちには cán っていますか
その心のうちには殘っていますか
sī い chū すのです あなたの yù zī
思い出すのです あなたの御姿
líng みっつ bàn とて  wàng れられず
齢みっつ半とて 忘れられず
zuò りし suǒ などは
作りし鎖などは
yīng はたやすく huài すのです
桜はたやすく壊すのです
この jiàn えない bì に zǔ まれて
この見えない壁に阻まれて
ふたりずっと tóng じ yuè を
ふたりずっと同じ月を
jiàn てるはずだけれど jiè かず
見てるはずだけれど屆かず
あなたのことを hù ります
あなたのことを護ります
あなたが yīng の mù なのならば
あなたが桜の木なのならば
yì lún の huā にすぎないが
一輪の花にすぎないが
gàn を shǒu りきり sàn ります
幹を守りきり散ります
あなたのもとにいたいのです
あなたのもとにいたいのです
あなたが yīng の huā なのならば
あなたが桜の花なのならば
その shēn shāo に jié び fù けて
その身梢に結び付けて
sàn らせるわけには cān りません
散らせるわけには參りません
xíng かねばならぬ zhàn があります
行かねばならぬ戦があります
yīng は huì れた tǔ では yù たぬでしょう
桜は穢れた土では育たぬでしょう
xuè や bēi しみで huì れは shì えるでしょうか
血や悲しみで穢れは拭えるでしょうか
どんな dà dì にでも gēn zhāng って jiàn せます
どんな大地にでも根張って見せます
shēn hóng の hǎi の zhōng に měi しく lì つ mù ありましょうか
深紅の海の中に美しく立つ木ありましょうか
lěi み shí う chóng は fǎn わねば
蕾み食う蟲は払わねば
あなた xiǎng い yán yè fǎng ぎ
あなた想い言葉紡ぎ
yún え jiè けてなお
伝え屆けてなお
わからず
わからず
shù duō の huā biàn を xié えて
數多の花弁を攜えて
あなたが zhé れれば huā jiē sàn る
あなたが折れれば花皆散る
それに bǐ べて sī などは
それに比べて私などは
huā の yí piàn に guò ぎない
花の一片に過ぎない
どうしても xíng くというのなら
どうしても行くというのなら
sī も gòng について xíng きます
私も共について行きます
lí れた huā は sàn りゆくのみ
離れた花は散りゆくのみ
ならば lí れずに xíng きます
ならば離れずに行きます
yuē shù shǒu る qián にいかないで
約束守る前にいかないで
あなたをおいかけず
あなたをおいかけず
ここにいるべきではないのでしょう
ここにいるべきではないのでしょう
dōu で dài っていてください
都で待っていてください
どうか  yīng  どうか この shēn
どうか 桜 どうか この身
あの fāng と yí xù に
あの方と一緒に
shǒu って
守って
お xū しください お zhěn yàng
お許しください お姫様
これが zuì hòu の yán yè となれど
これが最後の言葉となれど
あなたのご ēn wàng れません
あなたのご恩忘れません
お fǎn しに sàn って cān りましょう
お返しに散って參りましょう
yǔ が jiàng れば yīng の huā
雨が降れば桜の花
dà dì に luò ちて fǔ り guǒ てます
大地に落ちて腐り果てます
huā がなければ yīng はただ
花がなければ桜はただ
kū れ xíng くのみしかないのです
枯れ行くのみしかないのです
lěng たく zhǐ まぬ yǔ の yè に
冷たく止まぬ雨の夜に
tū rán pò る tiě の rèn が
突然迫る鉄の刃が
bái く xiǎo さき shēn guàn いて
白く小さき身貫いて
wǒ が mù の qián にて kuì えた
我が目の前にて潰えた
「 yuē shù shǒu れずごめんなさい」
「約束守れずごめんなさい」
zhèn えるかすかな shēng だけれど
震えるかすかな聲だけれど
あなたの ěr に jiè きますか
あなたの耳に屆きますか
「 yīng xuàn làn に xiào かせて」
「桜絢爛に咲かせて」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

櫻唄是誰唱的?

櫻唄由ちえP演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。