People might say that I'm no good,
Livin' like I do
Well I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
Now, if there's any room for doubting,
You better look some more
'cause I made my mistakes while I know it,
I know you've heard it all before
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found
If you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You never crawl before you walk
You gotta take the bad with the good
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found,
The life you found...
People might say that I'm no good,
Livin' like I do
I stake my life on my future,
Can you say that you feel like I do?
So if you find your life at a dead end,
Sweatin' and breathin' for room
You better crawl before you walk,
You gotta take the bad with the good
You should be lookin' for some answers
You think you have them all
I got news for you, brother;
Ain't nobody too big to fall
But it's your first time around,
Sometimes the runnin' can sure get you down,
It's your first time around
Don't get trapped by the life that you found
It's your first time around
First Time Around (Live, Loreley, 1981) - たいへんなへんたい
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/たいへんなへんたい-First-Time-Around-(Live,-Loreley,-1981)-590792
[00:00.00]作詞 : Jeffrey Carlisi/Donald Van Zant/Don Barnes/Larry Lynn Steele
[00:01.00]作曲 : Jeffrey Carlisi/Donald Van Zant/Don Barnes/Larry Lynn Steele
[00:18.98]People might say that I'm no good,
[00:23.37]Livin' like I do
[00:26.29]Well I stake my life on my future,
[00:30.02]Can you say that you feel like I do?
[00:33.88]Now, if there's any room for doubting,
[00:38.83]You better look some more
[00:41.65]'cause I made my mistakes while I know it,
[00:45.69]I know you've heard it all before
[00:49.49]But it's your first time around,
[00:54.36]Sometimes the runnin' can sure get you down
[00:57.57]It's your first time around
[01:02.34]Don't get trapped by the life that you found
[01:07.29]If you find your life at a dead end,
[01:11.57]Sweatin' and breathin' for room
[01:15.75]You never crawl before you walk
[01:18.68]You gotta take the bad with the good
[01:22.51]But it's your first time around,
[01:27.31]Sometimes the runnin' can sure get you down,
[01:30.52]It's your first time around
[01:35.29]Don't get trapped by the life that you found,
[01:39.40]The life you found...
[01:54.93]People might say that I'm no good,
[02:17.75]Livin' like I do
[02:20.29]I stake my life on my future,
[02:24.50]Can you say that you feel like I do?
[02:28.48]So if you find your life at a dead end,
[02:33.11]Sweatin' and breathin' for room
[02:37.25]You better crawl before you walk,
[02:40.21]You gotta take the bad with the good
[02:44.04]You should be lookin' for some answers
[02:48.92]You think you have them all
[02:53.13]I got news for you, brother;
[02:56.23]Ain't nobody too big to fall
[02:59.54]But it's your first time around,
[03:07.73]Sometimes the runnin' can sure get you down,
[03:22.84]It's your first time around
[03:27.55]Don't get trapped by the life that you found
[03:59.07]It's your first time around
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
鼓勵面對人生初體驗的掙扎與成長。
主題
探討初入社會或人生新階段的迷惘與自我調適，強調接受困境與成長的共存。
情緒
帶有勸誡與勵志的語氣，間雜對現實的無奈與對未來的期待。
意象與手法
以「死胡同」（dead end）隱喻人生困境，「爬行先於行走」（crawl before you walk）象徵低潮期的積累，重複段落強化「初次體驗」的共鳴感。
重點句解讀
1. 「Don't get trapped by the life that you found」
中文「別被你找到的人生困住」
解析提醒聽眾避免被現狀綁架，需主動突破框架。
2. 「You gotta take the bad with the good」
中文「你必須接受壞的同時也接納好的」
解析揭示人生必然伴隨得失，需以平衡心態面對。
3. 「Ain't nobody too big to fall」
中文「沒有人大到不會跌倒」
解析否決「成功者不會失敗」的迷思，強調人性共通的脆弱。
適合情境
面對人生轉折點（如畢業、換工作）時，或在低潮期尋求心靈慰藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。