啊 歡迎回來 親愛的
今天一天也辛苦你了
晚飯要怎麼辦？
先暖和一下？
還是說先去洗澡？
誒？什麼？
和平時不一樣？
是嗎？
累了？
也是呢
連這種時間都要工作很辛苦
來 坐到這邊來
嘛 無所謂了
今天也辛苦你了
怎麼了？嚇到了嗎？
誒？我並沒有醉
我是盜賊
真是久違了呢 像這樣做
誒？很高興？
什麼嘛
還以為你膩了
誒？
不 我也很高興
啊 對了對了
有個好東西
要一起看嗎？
好東西
是嗎？
08_0：「お疲れ様、あなた」 - すたじおえむびぃ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/すたじおえむびぃ-08_0：「お疲れ様、あなた」-333751
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.79]啊 歡迎回來 親愛的
[00:07.59]今天一天也辛苦你了
[00:12.63]晚飯要怎麼辦？
[00:14.85]先暖和一下？
[00:17.65]還是說先去洗澡？
[00:22.89]誒？什麼？
[00:24.93]和平時不一樣？
[00:26.49]是嗎？
[00:29.73]累了？
[00:35.39]也是呢
[00:37.39]連這種時間都要工作很辛苦
[00:42.19]來 坐到這邊來
[00:46.45]嘛 無所謂了
[00:56.39]今天也辛苦你了
[01:09.19]怎麼了？嚇到了嗎？
[01:14.29]誒？我並沒有醉
[01:18.19]我是盜賊
[01:36.49]真是久違了呢 像這樣做
[01:48.99]誒？很高興？
[01:52.99]什麼嘛
[01:56.09]還以為你膩了
[01:58.39]誒？
[02:04.89]不 我也很高興
[02:14.09]啊 對了對了
[02:18.59]有個好東西
[02:20.89]要一起看嗎？
[02:26.09]好東西
[02:28.39]是嗎？
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過日常對話隱喻關係中的隱藏真相與情感張力。
主題
日常溫柔表象下，潛藏的疏離與意外衝突，探討人際互動中未說出口的矛盾。
情緒
從溫柔關懷逐漸轉為驚訝、困惑，最後以懸疑與期待收尾，情緒層次豐富而細膩。
意象與手法
以「回家」、「準備晚餐」等平凡場景建構情境，透過重複問句與驚訝語氣（「誒？」）製造對話張力，突顯日常中的異常感。
重點句解讀
1. 「我是盜賊」：
日文原文「私は泥棒です」突然揭示反轉身分，打破溫馨氛圍，暗示關係中潛藏的隱密性或背叛。
2. 「還以為你膩了」：
日文原文「あなたが飽きたかと思った」暴露說話者對關係變
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。