bù xū yào zhǐ jīn má ?
不需要 紙巾嗎?
fēi fēi cháng bào qiàn nà gè zhǐ jīn ne ?
非 非常抱歉 那個 紙巾呢?
fēi fēi cháng bào qiàn
非 非常抱歉
wǒ lái bāng nǐ gài shàng chuáng dān
我來幫你蓋上床單
chuáng dān gǎn jué rú hé ?
床單 感覺如何?
jiù suàn nǐ dào qiàn wǒ yě huì hěn kùn rǎo
就算你道歉 我也會很困擾
bù guǎn nǐ zěn mó dào qiàn zuó tiān fā shēng de shì
不管你怎麼道歉 昨天發生的事
wǒ dōu bù dǎ suàn yuán liàng nǐ
我都不打算原諒你
wéi shén mó yào wèn zhè zhǒng shì
為什麼要問這種事
zuó tiān nà zhī hòu
昨天 那之後
wǒ gǎn jué hěn hài pà suǒ yǐ
我感覺很害怕 所以
yīn wéi yǒu nǐ gěi wǒ de qián suǒ yǐ néng mǎi dào màn huà
因為有你給我的錢 所以能買到漫畫
dàn jǐn cǐ ér yǐ shì bù kě yǐ de
但僅此而已是不可以的
yīn wéi xū yào gòu mǎi yào wù de jīn é
因為需要購買藥物的金額
jīn tiān huán méi yǒu rén
今天還沒有人
yào wù shén mó de bú shì měi tiān dōu néng mǎi dào de
藥物什麼的 不是每天都能買到的
dàn shì xiàn zài wǒ néng zhǔn bèi de zhǐ yǒu yào wù
但是 現在我能準備的只有藥物
ēi ? jīn tiān dài lái de yào wù
誒?今天帶來的藥物
jīn tiān yīng gāi shì yí gòng sì shí hé zuǒ yòu ba
今天 應該是一共四十盒左右吧
yí gòng shì sì shí hé
一共是四十盒
nǐ mǎi zhè mó duō yào zuò shén mó
你買這麼多要做什麼
yòu yòu yào gěi wǒ
又 又要給我
yào ràng wǒ de shēn tǐ nuǎn huo qǐ lái má
要讓我的身體暖和起來嗎
jiù suàn zhè yàng yě bù néng shōu nǐ zhè zhǒng fèi yòng
就算這樣也不能收你這種費用
zhè zhè zhǒng fèi yòng wǒ bù néng shōu
這 這種費用我不能收
ér qiě yào shi huā le zhè mó duō qián
而且 要是花了這麼多錢
dà shū huì biàn dé hěn bù dé liǎo de
大叔會變得很不得了的
bǎ rén nòng dé hěn bú xìng huán shōu qǔ jīn é nà zhǒng shì
把人弄得很不幸還收取金額 那種事
cái bú shì zhè diǎn qián
才不是這點錢
zhǐ shì pǔ tōng rén kě yǐ shēng huó yì zhōu de fèi yòng
只是普通人可以生活一週的費用
míng míng shì zhè yàng míng míng jiù zhǐ yǒu zhè diǎn qián
明明是這樣 明明就只有這點錢
nán nán dào shuō dà shū shì
難 難道說 大叔是
guì zú dà rén má ?
貴族大人嗎?
wéi shén mó xiàng dà shū zhè yàng gāo guì de rén
為什麼 像大叔這樣高貴的人
huì duì wǒ zhè zhǒng pín qióng de xiǎo hái
會對我這種貧窮的小孩
zhè mó wēn róu ne ?
這麼溫柔呢?
míng míng qí tā dà rén mén
明明其他大人們
dōu bú huì bāng zhù wǒ de
都不會幫助我的
wéi shén mó dà shū huì
為什麼 大叔會
xǐ huān xiǎo hái zi
喜歡小孩子
yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le
已經不是小孩子了
suī rán yīn wéi hěn xiǎo suǒ yǐ kàn qǐ lái xiàng shì xiǎo hái
雖然因為很小所以看起來像是小孩
dàn wǒ yǐ jīng 14 suì le
但我已經14歲了
míng míng wǒ yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le
明明 我已經不是小孩子了
què néng shōu qǔ jīn é
卻能收取 金額
14 suì huán shì xiǎo hái zi
14歲 還是小孩子
zhēn zhēn de kě yǐ má ? zhè xiē qián
真 真的可以嗎?這些錢
chéng zhèn shàng yě shì zhè mó duō
城鎮上也是 這麼多
gěi dà shū de kè rén má ?
給大叔的客人嗎?
zài dà shū jiā lǐ yǒu nà mó duō de rén lái má
在大叔家裡 有那麼多的人來嗎
dà shū shì hěn lì hài de rén ne
大叔 是很厲害的人呢
ēi ? a shuō de yě shì
誒?啊 說的也是
yì zhí dài zài zhè zhǒng dì fāng huì lěng
一直待在這種地方 會冷
zhè gè lán zǐ méi wèn tí
這個籃子沒問題
zhè gè lán zǐ shì wǒ qīn shǒu zuò de
這個籃子 是我親手做的
zhǐ yào zài zuò yí cì jiù hǎo le
只要再做一次就好了
a bú zhè biān cái shì
啊不這邊才是
fēi cháng gǎn xiè nín
非常感謝您
míng tiān yě huì lái mǎi má ?
明天也會來買嗎?
ēi ? yǐ jīng bù lái le
誒?已經 不來了
yīn wéi zuó tiān zuò le hěn guò fēn de shì
因為昨天 做了很過分的事
nà gè zhēn de bú huì zài lái le má ?
那個 真的不會再來了嗎?
suī suī rán wǒ què shí hěn hài pà dà shū
雖 雖然我確實很害怕大叔
yě shì dì yī cì lái mǎi wǒ de zhòng yào de kè rén
也是第一次來買我的 重要的客人
xiǎng ràng dà shū měi tiān dōu lái mǎi má shǔ
想讓大叔 每天都來買 麻糬
bù yì zhí lái yě méi guān xì
不一直來也沒關係
zhí dào mā mā de bìng hǎo zhī qián
直到媽媽的病好之前
wǒ wǒ dāng rán zhī dào
我 我當然知道
wéi le ràng dà shū měi tiān dōu lái mǎi
為了讓大叔每天都來買
wǒ yào zěn mó zuò cái hǎo
我要怎麼做才好
qù dà shū de jiā lǐ
去大叔的家裡
kě yǐ ràng wǒ huí jiā má
可以讓我回家嗎
qǐng dài wǒ huí jiā
請帶我回家