fān yì ：Ein xiào duì ： zǐ tuò shí zhóu ：Bulice
翻譯：Ein 校對：子拓 時軸：Bulice
yù yī zhèng hé shì a tài hǎo le
浴衣正合適啊 太好了
ǹg shì a zhuān mén wéi le lǎo yé nín qù dìng zuò de
嗯 是啊 專門為了老爺您去訂做的
zhè yě bú shì tè yì wéi le ràng nín gāo xīng de shuō cí
這也不是特意為了讓您高興的說辭
zhǐ shì zài chén shù shì shí bà le
只是在陳述事實罷了
zhè gè xiù kǒu de dì fāng cì xiù le lǎo yé de míng zì ò
這個袖口的地方刺繡了老爺的名字哦
yòu shì hǎo dà yí gè hā qian yǐ jīng shì dì sì gè le ba
又是好大一個哈欠 已經是第四個了吧
wǎn fàn zuò hǎo le wǒ huì jiào nín de zhè duàn shí jiàn lǐ nín jiù xiū xi biàn hǎo
晚飯做好了我會叫您的 這段時間裡您就休息便好
yīn wéi nín hěn lèi de yàng zǐ duì ba
因為您很累的樣子 對吧
wéi shén mó yào dào qiàn ne ？
為什麼要道歉呢？
wǒ mén bú shì fū fù má ？
我們不是夫婦嗎？
néng píng xī zhàng fu gāo áng de qíng xù yě shì qī zǐ de yì zhǒng tè quán ò
能平息丈夫高昂的情緒也是妻子的一種特權哦
bù rú shuō shì jiàn hěn ràng rén kāi xīn de shì
不如說是件很讓人開心的事
ér qiě … zhè cì bú shì yīn wéi wǒ cì jī le nǐ de ěr duo cái biàn dé nà yàng de má ？
而且…這次 不是因為我刺激了你的耳朵才變得那樣的嗎？
cái bú shì duì shuí dōu huì zhè mó zuò de
才不是對誰都會這麼做的
zhī huì duì jiāo huàn guò “ wén zhù yán ” de lǎo yé cái huì zuò zhè zhǒng shì
只會對交換過“文祝言”的老爺才會做這種事
ǎi zhǐ yǒu tè bié de duì xiàng … zhǐ yǒu nín yì rén
欸 只有特別的對象…只有您一人
lái ba dào bèi wō lǐ lái ba
來吧 到被窩裡來吧
wǒ yě yì qǐ tǎng zài páng biān bāng zhù lǎo yé nín rù shuì
我也一起躺在旁邊 幫助老爺您入睡
fǔ mō fǔ mō nín de bèi
撫摸撫摸您的背
xī wàng lǎo yé néng shuì gè hǎo jué ...
希望老爺能睡個好覺...
kě néng yǒu diǎn xiàng hǒng xiǎo hái
可能有點像哄小孩
dàn zhè yàng xiāng yōng fàng sōng xīn qíng de shì shì hé nián líng shì méi guān xì de
但這樣相擁 放鬆心情的事是和年齡是沒關係的
a huán shì shuō wéi le xǐ wán zǎo yǐ hòu bú huì rè de shuì bú zhù
啊 還是說 為了洗完澡以後不會熱的睡不著
zài róng yì chū hàn de dì fāng tú shàng qīng liáng de ruǎn gāo ba
在容易出汗的地方塗上清涼的軟膏吧
suī rán shuō shì hěn rè dàn shì rú guǒ ràng fáng jiàn lěng xià lái huò zhě bú gài bèi zi shuì de huà
雖然說是很熱但是如果讓房間冷下來或者不蓋被子睡的話
shì huì gǎn mào de ò
是會感冒的哦
ěr duo de hòu cè huán yǒu tóu jǐng ...
耳朵的後側 還有頭頸...
rán hòu huán yǒu xiōng kǒu yě tú yì diǎn
然後還有胸口也塗一點
hǎo le zhè yàng jiù méi wèn tí le
好了 這樣就沒問題了
nà mó zài chóng xīn fǔ mō fǔ mō nǐ de bèi
那麼再重新 撫摸撫摸你的背
suí shí dōu kě yǐ rù shuì ò
隨時都可以入睡哦
yì zhí dào lǎo yé nín chén shuì zhī qián wǒ dōu huì zhè yàng péi zhù nín de
一直到老爺您沉睡之前 我都會這樣陪著您的
