shén mó ？ yǐ jīng fàng xué le ？
什麼？已經放學了？
xiè xiè nǐ bǎ wǒ jiào xǐng
謝謝你把我叫醒
nǐ shì shuí a ？ wǒ huán yǐ wéi nǐ gāng gāng fù dú wán kè ne
你是誰啊？我還以為你剛剛復讀完課呢
yǒu shì yào lái ？ ǹg suī rán bú tài qīng chǔ shì shuí lái zhù ？ tóng bān má ？
有事要來？嗯 雖然不太清楚 是誰來著？同班嗎？
a yīn jiǎo zhái nán jūn a wǒ jiàn guò ò suī rán bú jì dé míng zì jiù shì le
啊 陰角宅男君啊 我見過哦 雖然不記得名字就是了
zhè zhī hòu wǒ yào hé nán péng yǒu qù kǎ lā OK yǒu shì de huà jiù kuài diǎn lái ba
這之後我要和男朋友去卡拉OK 有事的話就快點來吧
yǒu xiǎng ràng wǒ kàn de dōng xī ？
有想讓我看的東西？
wéi shén mó nǐ huì tōu tōu ná zhù yào lái de zhào piàn
為什麼你會偷偷拿著要來的照片
míng míng yǐn mán zhù zì jǐ zài Cosplay zhēn shì zāo tòu le
明明隱瞞著自己在Cosplay 真是糟透了
yào wǒ gěi nǐ kàn nà zhào piàn shì xiǎng zěn yàng ？
要我給你看那照片是想怎樣？
ràng wǒ tǎo yàn yīn jiǎo ？
讓我討厭陰角？
jū rán xiǎng bǎ Cosplay de hén jì bào lù chū lái
居然想把Cosplay的痕跡暴露出來
zhái nán jūn xìng gé shì bu shì bú tài hǎo a
宅男君 性格是不是不太好啊
zhǐ shì xī wàng wǒ tīng nǐ de qǐng qiú ？
只是希望我聽你的請求？
bú yào a wéi shén mó yīn jiǎo bì xū dé tīng zhái nán jūn de huà
不要啊 為什麼陰角必須得聽宅男君的話
kuài diǎn shān diào zhào piàn qù bié de dì fāng ba
快點刪掉照片 去別的地方吧
méi guān xì de guāng shì Cosplay de zhào piàn
沒關係的 光是Cosplay的照片
yě bú shì shuō shuí dōu huì zhī dào
也不是說誰都會知道
jiù suàn zhái nán jūn suí biàn shuō shén mó yě bú huì yǒu rén xiāng xìn de
就算宅男君隨便說什麼 也不會有人相信的
jiù shì zhè yàng bài bài
就是這樣 拜拜
wǒ bú huì hé bié rén shuō de suǒ yǐ xiǎng jǔ bàn shè yǐng huì
我不會和別人說的 所以想舉辦攝影會
fán sǐ le nǐ tài chán rén le
煩死了 你太纏人了
bú shì kě ér zhǐ de huà wǒ jiù qù zhǎo nán péng yǒu
不適可而止的話我就去找男朋友
ēi ？ nǐ huì fù qián má
誒？你會付錢嗎
yì xiǎo shí liǎng wàn
一小時兩萬
tài wēi xiǎn le zhái nán jūn
太危險了 宅男君
OKOK nà yàng de huà wán quán méi wèn tí
OKOK 那樣的話完全沒問題
nà gè xià cì fàng jià wǒ huì yù yuē yí gè jīng cháng shǐ yòng de lù yīn péng
那個 下次放假我會預約一個經常使用的錄音棚
zài nà lǐ jǔ bàn shè yǐng huì ba
在那裡舉辦攝影會吧
rú guǒ yǒu xiǎng kàn de Cosplay wǒ huì zhǔn bèi hǎo de
如果有想看的Cosplay我會準備好的
shén mó dōu kě yǐ shuō
什麼都可以說
xiǎo zǎo de má lí huá
小藻的麻梨華
a wǒ jì dé shì mó fǎ shào nǚ de dòng huà
啊 我記得是魔法少女的動畫
wǒ zhī dào wǒ zhī dào
我知道我知道
suī rán méi kàn guò dòng huà
雖然沒看過動畫
dàn yǒu lèi shì de Cosplay wǒ gǎi zào yí xià zuò chéng nà yàng de
但有類似的Cosplay 我改造一下做成那樣的
yī fu shì zì jǐ zuò de
衣服是自己做的
tā xǐ huān de zuò pǐn dà duō dōu shì xiē wēi xíng de
他喜歡的作品大多都是些微型的
suǒ yǐ bù zěn mó mài ne
所以不怎麼賣呢
ma zhì zuò yě hěn kāi xīn suǒ yǐ wán quán méi wèn tí
嘛 製作也很開心 所以完全沒問題
zāo le yǐ jīng zhè gè shí jiàn le
糟了 已經這個時間了
nán péng yǒu yì zhí zài děng wǒ dé zǒu le
男朋友一直在等我 得走了
zhái nán jūn néng jiào xǐng wǒ zhēn shì tài hǎo le
宅男君能叫醒我真是太好了
duì le lián xì fāng shì
對了 聯繫方式
zhǐ shì dài gè zhào piàn ér yǐ
只是帶個照片而已
nǐ yīng gāi zhī dào wǒ de SNS ba
你應該知道我的SNS吧
gěi wǒ sī xìn wǒ jiù huì huí fù nǐ
給我私信我就會回覆你
wǎn shàng yě fā guò lái ba
晚上也發過來吧
nà jiù zhōu mò jiàn
那就週末見
wǒ hěn qī dài ò bài bài
我很期待哦 拜拜
