✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Tr5 前髪も尊厳もない世界

さーべるたいにゃー · RJ01216546

透過戲謔互動探討權力關係與自我認同的邊界。

〈Tr5 前髪も尊厳もない世界〉是さーべるたいにゃー演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01216546》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,904 次觀看 101 人喜歡 4.8（42 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

剪太短了嗎？

我覺得沒關係

沒事的稍微剪短一點也不會發出咔嚓咔嚓的聲音

不如說剪成波子形也可以吧？那樣會更快

都是你把亂糟糟的頭髮扔掉的錯

文化祭也有地區的人來

風紀委員如果剪成亂糟糟的頭髮

那不是很丟臉嗎

都說了那麼多次剪短卻完全沒有剪短

就是因為想被罵才故意不剪短的吧

是這樣嗎？

怎麼啦？又想被欺負了嗎？

話說副委員也來幫忙嘛

我不太想碰呢

只是把剪短的頭髮收拾一下也沒關係啦

我想到一個好主意

這個是你剪短的頭髮的束莖

很癢嗎？

喂你在幹嘛啊

沒什麼只是想欺負一下而已

仔細一想是不是有點寵過頭了啊？

居然能在私底下讓女性剪短自己的頭髮

這種經驗很難得哦？

你這麼說也是呢

是不是稍微照顧得太多了

不過雖然我的髮型變奇怪了

那也沒辦法嘛

畢竟是外行

所以就有點生氣想欺負一下了

撓啊撓

你怎麼回事？

連撓癢癢的地方也很敏感嗎？

我也來試試看

委員長竟然說這種話

好了把襯衫拿過來

乳頭什麼的我才不會高興呢

是嗎？乳頭有感覺了嗎？

看來你也不是完全沒反應呢

委員長你看又變大了

真是的

這孩子只要被稍微欺負一下就會興奮起來了

你也來欺負一下吧

今天就讓給你了

那我也來摩擦一下

來試試看吧

那今天

我就在這邊幫你按住

一邊摩擦著乳頭

已經完全勃起了

一跳一跳地跳動著

非常有氣勢呢

搔啊搔

這孩子可能已經不會因為這樣的刺激而有感覺了

畢竟欺負了這麼久嘛

肉棒

用嘴幫你做如何？

不要啊很髒的

沒事啦

之前我有好好教導他怎麼洗

有好好洗過吧

委員長你什麼時候學會那種事情的？

但是

那樣就像我在侍奉他一樣太屈辱了

偶爾也給點溫柔的獎勵如何？

被欺負也會高興的

反過來想想

委員長這麼說的話

這樣好像也不錯呢

那麼

只有今天

是特別的

太好了呢

願意幫我舔

如何？

一直被嘲笑的副委員長

舔著你的肉棒的樣子

興奮嗎？

還是說

溫柔對待還不夠？

這邊

今天也溫柔地幫你揉捏乳頭

揉捏揉捏

捏捏

如何？

只是舔的話還不夠嗎？

身份真好呢

嘛沒關係

我幫你含住

哎呀哎呀

整個都進到嘴裡了呢

這邊也

給你更多獎勵

怎麼樣？

抱歉

碰到牙齒了

但是感覺很不錯呢

稍微碰到牙齒的程度

疼痛也變成快感了

雖然我也在剛高潮前忍耐了

但果然溫柔對待還是不合我的性格呢

盡情地幫你舔吧

乳頭也給你緊緊捏住

你看

指甲也豎起來

緊緊捏住

疼嗎？

舒服嗎？

這孩子已經快要高潮了

我可沒說過可以

嘛

有什麼關係

只有今天

好了

我也用手幫忙

副委員長

用嘴巴接住吧

好

委員長是不是打開奇怪的開關了？

總覺得我也很難被欺負呢

你看

說了會用嘴巴接住的

你那骯髒的精液

射出來吧

朝著副委員長的嘴巴

biu biu

射出來了射出來了

biu biu地

在嘴裡射精

好下流

射到最後吧

射到最後一滴為止

全部喝下去了嗎？

只是在給你們準備而已

好驚人的量呢

真是個壞孩子

哎呀哎呀

肉棒變得很糟糕了呢

你這是什麼樣子啊

頭髮也被隨意地剪了

衣服也亂糟糟的

肉棒上滿是精液

氣氛也一點都不腥臭呢

嘛

雖然是我們的錯就是了

Tr5 前髪も尊厳もない世界 - さーべるたいにゃー更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/さーべるたいにゃー-Tr5-前髪も尊厳もない世界-339439

對拍微調

jiǎn tài duǎn le má ？

剪太短了嗎？

wǒ jué dé méi guān xì

我覺得沒關係

méi shì de shāo wēi jiǎn duǎn yì diǎn yě bú huì fā chū kā chā kā chā de shēng yīn

沒事的稍微剪短一點也不會發出咔嚓咔嚓的聲音

bù rú shuō jiǎn chéng bō zǐ xíng yě kě yǐ ba ？ nà yàng huì gèng kuài

不如說剪成波子形也可以吧？那樣會更快

dōu shì nǐ bǎ luàn zāo zāo de tóu fà rēng diào de cuò

都是你把亂糟糟的頭髮扔掉的錯

wén huà jì yě yǒu dì qū de rén lái

文化祭也有地區的人來

fēng jì wěi yuán rú guǒ jiǎn chéng luàn zāo zāo de tóu fà

風紀委員如果剪成亂糟糟的頭髮

nà bú shì hěn diū liǎn má

那不是很丟臉嗎

dōu shuō le nà mó duō cì jiǎn duǎn què wán quán méi yǒu jiǎn duǎn

都說了那麼多次剪短卻完全沒有剪短

jiù shì yīn wéi xiǎng bèi mà cái gù yì bù jiǎn duǎn de ba

就是因為想被罵才故意不剪短的吧

shì zhè yàng má ？

是這樣嗎？

zěn mó lā ？ yòu xiǎng bèi qī fù le má ？

怎麼啦？又想被欺負了嗎？

huà shuō fù wěi yuán yě lái bāng máng ma

話說副委員也來幫忙嘛

wǒ bú tài xiǎng pèng ne

我不太想碰呢

zhǐ shì bǎ jiǎn duǎn de tóu fà shōu shí yí xià yě méi guān xì lā

只是把剪短的頭髮收拾一下也沒關係啦

wǒ xiǎng dào yí gè hǎo zhǔ yì

我想到一個好主意

zhè gè shì nǐ jiǎn duǎn de tóu fà de shù jìng

這個是你剪短的頭髮的束莖

hěn yǎng má ？

很癢嗎？

wèi nǐ zài gàn ma a

喂你在幹嘛啊

méi shén mó zhǐ shì xiǎng qī fù yí xià ér yǐ

沒什麼只是想欺負一下而已

zǎi xì yì xiǎng shì bu shì yǒu diǎn chǒng guò tóu le a ？

仔細一想是不是有點寵過頭了啊？

jū rán néng zài sī dǐ xià ràng nǚ xìng jiǎn duǎn zì jǐ de tóu fà

居然能在私底下讓女性剪短自己的頭髮

zhè zhǒng jīng yàn hěn nán dé ò ？

這種經驗很難得哦？

nǐ zhè mó shuō yě shì ne

你這麼說也是呢

shì bu shì shāo wēi zhào gù dé tài duō le

是不是稍微照顧得太多了

bú guò suī rán wǒ de fà xíng biàn qí guài le

不過雖然我的髮型變奇怪了

nà yě méi bàn fǎ ma

那也沒辦法嘛

bì jìng shì wài háng

畢竟是外行

suǒ yǐ jiù yǒu diǎn shēng qì xiǎng qī fù yí xià le

所以就有點生氣想欺負一下了

náo a náo

撓啊撓

nǐ zěn mó huí shì ？

你怎麼回事？

lián náo yǎng yǎng de dì fāng yě hěn mǐn gǎn má ？

連撓癢癢的地方也很敏感嗎？

wǒ yě lái shì shì kàn

我也來試試看

wěi yuán cháng jìng rán shuō zhè zhǒng huà

委員長竟然說這種話

hǎo le bǎ chèn shān ná guò lái

好了把襯衫拿過來

rǔ tóu shén mó de wǒ cái bú huì gāo xīng ne

乳頭什麼的我才不會高興呢

shì má ？ rǔ tóu yǒu gǎn jué le má ？

是嗎？乳頭有感覺了嗎？

kàn lái nǐ yě bú shì wán quán méi fǎn yīng ne

看來你也不是完全沒反應呢

wěi yuán cháng nǐ kàn yòu biàn dà le

委員長你看又變大了

zhēn shì de

真是的

zhè hái zi zhǐ yào bèi shāo wēi qī fù yí xià jiù huì xīng fèn qǐ lái le

這孩子只要被稍微欺負一下就會興奮起來了

nǐ yě lái qī fù yí xià ba

你也來欺負一下吧

jīn tiān jiù ràng gěi nǐ le

今天就讓給你了

nà wǒ yě lái mó cā yí xià

那我也來摩擦一下

lái shì shì kàn ba

來試試看吧

nà jīn tiān

那今天

wǒ jiù zài zhè biān bāng nǐ àn zhù

我就在這邊幫你按住

yì biān mó cā zhù rǔ tóu

一邊摩擦著乳頭

yǐ jīng wán quán bó qǐ le

已經完全勃起了

yí tiào yi tiào dì tiào dòng zhù

一跳一跳地跳動著

fēi cháng yǒu qì shì ne

非常有氣勢呢

sāo a sāo

搔啊搔

zhè hái zi kě néng yǐ jīng bú huì yīn wéi zhè yàng de cì jī ér yǒu gǎn jué le

這孩子可能已經不會因為這樣的刺激而有感覺了

bì jìng qī fù le zhè mó jiǔ ma

畢竟欺負了這麼久嘛

ròu bàng

肉棒

yòng zuǐ bāng nǐ zuò rú hé ？

用嘴幫你做如何？

bú yào a hěn zāng de

不要啊很髒的

méi shì lā

沒事啦

zhī qián wǒ yǒu hǎo hǎo jiào dǎo tā zěn mó xǐ

之前我有好好教導他怎麼洗

yǒu hǎo hǎo xǐ guò ba

有好好洗過吧

wěi yuán cháng nǐ shén mó shí hòu xué huì nà zhǒng shì qíng de ？

委員長你什麼時候學會那種事情的？

dàn shì

但是

nà yàng jiù xiàng wǒ zài shì fèng tā yí yàng tài qū rǔ le

那樣就像我在侍奉他一樣太屈辱了

ǒu ěr yě gěi diǎn wēn róu de jiǎng lì rú hé ？

偶爾也給點溫柔的獎勵如何？

bèi qī fù yě huì gāo xīng de

被欺負也會高興的

fǎn guò lái xiǎng xiǎng

反過來想想

wěi yuán cháng zhè mó shuō de huà

委員長這麼說的話

zhè yàng hǎo xiàng yě bú cuò ne

這樣好像也不錯呢

nà mó

那麼

zhǐ yǒu jīn tiān

只有今天

shì tè bié de

是特別的

tài hǎo le ne

太好了呢

yuàn yì bāng wǒ tiǎn

願意幫我舔

rú hé ？

如何？

yì zhí bèi cháo xiào de fù wěi yuán cháng

一直被嘲笑的副委員長

tiǎn zhù nǐ de ròu bàng de yàng zǐ

舔著你的肉棒的樣子

xīng fèn má ？

興奮嗎？

huán shì shuō

還是說

wēn róu duì dài huán bú gòu ？

溫柔對待還不夠？

zhè biān

這邊

jīn tiān yě wēn róu dì bāng nǐ róu niē rǔ tóu

今天也溫柔地幫你揉捏乳頭

róu niē róu niē

揉捏揉捏

niē niē

捏捏

rú hé ？

如何？

zhǐ shì tiǎn de huà huán bú gòu má ？

只是舔的話還不夠嗎？

shēn fèn zhēn hǎo ne

身份真好呢

ma méi guān xì

嘛沒關係

wǒ bāng nǐ hán zhù

我幫你含住

āi yā āi yā

哎呀哎呀

zhěng gè dōu jìn dào zuǐ lǐ le ne

整個都進到嘴裡了呢

zhè biān yě

這邊也

gěi nǐ gèng duō jiǎng lì

給你更多獎勵

zěn mó yàng ？

怎麼樣？

bào qiàn

抱歉

pèng dào yá chǐ le

碰到牙齒了

dàn shì gǎn jué hěn bú cuò ne

但是感覺很不錯呢

shāo wēi pèng dào yá chǐ de chéng dù

稍微碰到牙齒的程度

téng tòng yě biàn chéng kuài gǎn le

疼痛也變成快感了

suī rán wǒ yě zài gāng gāo cháo qián rěn nài le

雖然我也在剛高潮前忍耐了

dàn guǒ rán wēn róu duì dài huán shì bù hé wǒ de xìng gé ne

但果然溫柔對待還是不合我的性格呢

jìn qíng dì bāng nǐ tiǎn ba

盡情地幫你舔吧

rǔ tóu yě gěi nǐ jǐn jǐn niē zhù

乳頭也給你緊緊捏住

nǐ kàn

你看

zhǐ jiǎ yě shù qǐ lái

指甲也豎起來

jǐn jǐn niē zhù

緊緊捏住

téng má ？

疼嗎？

shū fú má ？

舒服嗎？

zhè hái zi yǐ jīng kuài yào gāo cháo le

這孩子已經快要高潮了

wǒ kě méi shuō guò kě yǐ

我可沒說過可以

ma

嘛

yǒu shén mó guān xì

有什麼關係

zhǐ yǒu jīn tiān

只有今天

hǎo le

好了

wǒ yě yòng shǒu bāng máng

我也用手幫忙

fù wěi yuán cháng

副委員長

yòng zuǐ ba jiē zhù ba

用嘴巴接住吧

hǎo

好

wěi yuán cháng shì bu shì dǎ kāi qí guài de kāi guān le ？

委員長是不是打開奇怪的開關了？

zǒng jué dé wǒ yě hěn nán bèi qī fù ne

總覺得我也很難被欺負呢

nǐ kàn

你看

shuō le huì yòng zuǐ ba jiē zhù de

說了會用嘴巴接住的

nǐ nà āng zāng de jīng yè

你那骯髒的精液

shè chū lái ba

射出來吧

cháo zhù fù wěi yuán cháng de zuǐ ba

朝著副委員長的嘴巴

biu biu

biu biu

shè chū lái le shè chū lái le

射出來了射出來了

biu biu dì

biu biu地

zài zuǐ lǐ shè jīng

在嘴裡射精

hǎo xià liú

好下流

shè dào zuì hòu ba

射到最後吧

shè dào zuì hòu yì dī wéi zhǐ

射到最後一滴為止

quán bù hē xià qù le má ？

全部喝下去了嗎？

zhǐ shì zài gěi nǐ mén zhǔn bèi ér yǐ

只是在給你們準備而已

hǎo jīng rén de liáng ne

好驚人的量呢

zhēn shì gè huài hái zi

真是個壞孩子

āi yā āi yā

哎呀哎呀

ròu bàng biàn dé hěn zāo gāo le ne

肉棒變得很糟糕了呢

nǐ zhè shì shén mó yàng zǐ a

你這是什麼樣子啊

tóu fà yě bèi suí yì dì jiǎn le

頭髮也被隨意地剪了

yī fu yě luàn zāo zāo de

衣服也亂糟糟的

ròu bàng shàng mǎn shì jīng yè

肉棒上滿是精液

qì fēn yě yì diǎn dōu bù xīng chòu ne

氣氛也一點都不腥臭呢

ma

嘛

suī rán shì wǒ mén de cuò jiù shì le

雖然是我們的錯就是了

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:03.97]剪太短了嗎？

[00:08.37]我覺得沒關係

[00:11.25]沒事的稍微剪短一點也不會發出咔嚓咔嚓的聲音

[00:16.85]不如說剪成波子形也可以吧？那樣會更快

[00:24.53]都是你把亂糟糟的頭髮扔掉的錯

[00:28.21]文化祭也有地區的人來

[00:31.51]風紀委員如果剪成亂糟糟的頭髮

[00:33.55]那不是很丟臉嗎

[00:36.95]都說了那麼多次剪短卻完全沒有剪短

[00:42.57]就是因為想被罵才故意不剪短的吧

[00:48.69]是這樣嗎？

[00:51.95]怎麼啦？又想被欺負了嗎？

[00:55.31]話說副委員也來幫忙嘛

[01:00.19]我不太想碰呢

[01:02.75]只是把剪短的頭髮收拾一下也沒關係啦

[01:12.65]我想到一個好主意

[01:18.91]這個是你剪短的頭髮的束莖

[01:26.41]很癢嗎？

[01:29.01]喂你在幹嘛啊

[01:32.33]沒什麼只是想欺負一下而已

[01:36.47]仔細一想是不是有點寵過頭了啊？

[01:41.27]居然能在私底下讓女性剪短自己的頭髮

[01:45.53]這種經驗很難得哦？

[01:48.65]你這麼說也是呢

[01:51.29]是不是稍微照顧得太多了

[01:53.85]不過雖然我的髮型變奇怪了

[01:58.69]那也沒辦法嘛

[02:01.07]畢竟是外行

[02:03.17]所以就有點生氣想欺負一下了

[02:09.81]撓啊撓

[02:11.39]你怎麼回事？

[02:12.99]連撓癢癢的地方也很敏感嗎？

[02:17.99]我也來試試看

[02:23.39]委員長竟然說這種話

[02:26.29]好了把襯衫拿過來

[02:29.67]乳頭什麼的我才不會高興呢

[02:32.19]是嗎？乳頭有感覺了嗎？

[02:38.43]看來你也不是完全沒反應呢

[02:43.11]委員長你看又變大了

[02:47.81]真是的

[02:49.41]這孩子只要被稍微欺負一下就會興奮起來了

[02:54.73]你也來欺負一下吧

[02:56.95]今天就讓給你了

[02:58.87]那我也來摩擦一下

[03:02.19]來試試看吧

[03:05.67]那今天

[03:08.75]我就在這邊幫你按住

[03:14.21]一邊摩擦著乳頭

[03:20.01]已經完全勃起了

[03:23.47]一跳一跳地跳動著

[03:26.63]非常有氣勢呢

[03:30.55]搔啊搔

[03:32.95]這孩子可能已經不會因為這樣的刺激而有感覺了

[03:38.31]畢竟欺負了這麼久嘛

[03:40.25]肉棒

[03:43.77]用嘴幫你做如何？

[03:46.99]不要啊很髒的

[03:49.65]沒事啦

[03:51.51]之前我有好好教導他怎麼洗

[03:55.65]有好好洗過吧

[03:56.67]委員長你什麼時候學會那種事情的？

[04:01.57]但是

[04:02.39]那樣就像我在侍奉他一樣太屈辱了

[04:06.79]偶爾也給點溫柔的獎勵如何？

[04:10.61]被欺負也會高興的

[04:13.15]反過來想想

[04:18.57]委員長這麼說的話

[04:20.45]這樣好像也不錯呢

[04:23.69]那麼

[04:25.27]只有今天

[04:26.81]是特別的

[04:28.31]太好了呢

[04:30.51]願意幫我舔

[04:42.41]如何？

[04:44.31]一直被嘲笑的副委員長

[04:47.49]舔著你的肉棒的樣子

[04:51.17]興奮嗎？

[04:55.33]還是說

[04:57.67]溫柔對待還不夠？

[05:02.07]這邊

[05:03.99]今天也溫柔地幫你揉捏乳頭

[05:12.91]揉捏揉捏

[05:14.73]捏捏

[05:32.15]如何？

[05:34.75]只是舔的話還不夠嗎？

[05:38.97]身份真好呢

[05:41.55]嘛沒關係

[05:42.91]我幫你含住

[05:49.89]哎呀哎呀

[05:51.63]整個都進到嘴裡了呢

[05:56.89]這邊也

[05:58.73]給你更多獎勵

[05:59.87]怎麼樣？

[06:27.99]抱歉

[06:30.95]碰到牙齒了

[06:35.15]但是感覺很不錯呢

[06:38.11]稍微碰到牙齒的程度

[06:43.37]疼痛也變成快感了

[06:51.09]雖然我也在剛高潮前忍耐了

[06:54.91]但果然溫柔對待還是不合我的性格呢

[06:58.75]盡情地幫你舔吧

[07:01.89]乳頭也給你緊緊捏住

[07:09.15]你看

[07:10.65]指甲也豎起來

[07:13.53]緊緊捏住

[07:17.77]疼嗎？

[07:20.75]舒服嗎？

[07:28.03]這孩子已經快要高潮了

[07:58.03]我可沒說過可以

[08:02.35]嘛

[08:03.49]有什麼關係

[08:04.93]只有今天

[08:06.73]好了

[08:08.01]我也用手幫忙

[08:11.37]副委員長

[08:13.25]用嘴巴接住吧

[08:16.05]好

[08:18.95]委員長是不是打開奇怪的開關了？

[08:22.63]總覺得我也很難被欺負呢

[08:28.93]你看

[08:30.09]說了會用嘴巴接住的

[08:32.69]你那骯髒的精液

[08:37.33]射出來吧

[08:39.19]朝著副委員長的嘴巴

[08:42.31]biu biu

[08:58.69]射出來了射出來了

[09:00.63]biu biu地

[09:01.89]在嘴裡射精

[09:04.11]好下流

[09:07.47]射到最後吧

[09:13.83]射到最後一滴為止

[09:22.33]全部喝下去了嗎？

[09:36.79]只是在給你們準備而已

[09:42.59]好驚人的量呢

[09:44.63]真是個壞孩子

[09:56.27]哎呀哎呀

[09:58.95]肉棒變得很糟糕了呢

[10:03.29]你這是什麼樣子啊

[10:06.15]頭髮也被隨意地剪了

[10:08.29]衣服也亂糟糟的

[10:10.23]肉棒上滿是精液

[10:14.17]氣氛也一點都不腥臭呢

[10:17.65]嘛

[10:19.13]雖然是我們的錯就是了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過戲謔互動探討權力關係與自我認同的邊界。

主題

權力遊戲、身體互動、規範與反叛、角色扮演中的矛盾情感。

情緒

帶有誇張戲謔與隱晦張力，混合輕佻與隱藏的脆弱感。

意象與手法

1. 「剪前髮」象徵對傳統規範的挑戰，亦暗示自我形象的重塑。

2. 身體接觸（撓癢、乳頭互動）作為權力關係的具體展演，帶有隱喻性。

3. 「精液」與「髒污」等詞語強化對身體與社會規範的衝突感。

重點句解讀

1. 「剪太短了嗎？我覺得沒關係」→ 擁抱改變的態度，隱含對既定標準的漠視。

2. 「這孩子只要被稍微欺負一下就會興奮起來了」→ 揭露權力互動中主體的矛盾反應，暗示服從與反抗的模糊界線。

3. 「你這骯髒的精液，射出來吧」→ 以粗俗語言解構嚴肅性，強化戲謔與反叛意圖。

4. 「氣氛也一點都不腥臭呢」→ 諷刺規範的虛偽，暗示在破壞中反而獲得某種純粹性。

適合情境

適合用於表達對權威的嘲諷、探討身體自主權的議題，或作為帶有黑色幽默的娛樂性聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Tr5 前髪も尊厳もない世界的歌詞在講什麼？

透過戲謔互動探討權力關係與自我認同的邊界。

Tr5 前髪も尊厳もない世界是誰唱的？

Tr5 前髪も尊厳もない世界由さーべるたいにゃー演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

湘倫小雨四手聯彈周杰倫嘻哈空姐 (Live)周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫皮影戲周杰倫她的睫毛周杰倫愛的飛行日記 (Live)周杰倫甜甜的(Live)周杰倫我的時代 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。