✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Tr4 辺境の地で作物に宿る心

さーべるたいにゃー · RJ335604

透過農耕勞動與鄉村互動，體現人與土地、人與人之間的溫情連結。

〈Tr4 辺境の地で作物に宿る心〉是さーべるたいにゃー演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ335604》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,645 次觀看 65 人喜歡 4.4（36 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

辛苦了~

嗯~做得不錯~

一開始就先像這樣邊把土掘開弄鬆~

嘛~大點的田就要用耕地機了~我又沒有~

然後就是把堆肥石灰肥料等撒進去做好土壤~

對~現在耕開的地方全部都要弄~

噗~瞬間痛苦面具了~

果然這種作業還是我這種習慣了的快一點呢~

作物最重要的就是土壤~加把勁吧~

沒事沒事~我也是喜歡才來幫忙的~

而且不是說了嘛~我也會來幫忙的~

作為幫我修房子的回禮~

那個我自己幹不來~你真的幫了我很大忙哦~

嗯嗯~也是順利完工了~真的幫大忙了~

修房子的作業我完全幫不上忙~

這邊我會努力的哦~

種地工作就交給我吧~

對~所以不用在意~

鄉下就是互相幫助的~

因為本來就人少~互相幫襯著來吧~

是呢~已經廢棄長雜草的田還好多~

因為大家都往城裡搬~

記得我小時候村子裡要更熱鬧些~

唔~寂寞倒是寂寞~

但鄉下也有鄉下的優點~

或許像你這樣移居進來的人也會增加呢~

嘛~這裡沒長多少雜草算是好了~

要是荒廢更久的田~第一部得先除草哦~

對~農民也不輕鬆啊~

好了~繼續繼續~

誒~這就腰痠背痛了？

唔~畢竟是不習慣的作業~

平時也沒幹過這種活吧~

腰很疼對吧~

畢竟是用腰作業~得小心一點啊~

明天或許會因肌肉痛動彈不得呢~

那雖然有點早~午間休息一下吧~

其實我做了便當過來~

誒嘿~很開心吧~

雖然這麼說~也只是些飯糰和小零食之類的簡易食品~

嗯~放自行車籃子裡了~一起去拿吧~

然後往那邊走有條河~到那邊一起吃吧~

感覺像是野餐一樣~很懷唸吧~

這也算是鄉下的一個優點吧~

Tr4 辺境の地で作物に宿る心 - さーべるたいにゃー更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/さーべるたいにゃー-Tr4-辺境の地で作物に宿る心-324725

對拍微調

xīn kǔ le ~

辛苦了~

ǹg ~ zuò dé bú cuò ~

嗯~做得不錯~

yì kāi shǐ jiù xiān xiàng zhè yàng biān bǎ tǔ jué kāi nòng sōng ~

一開始就先像這樣邊把土掘開弄鬆~

ma ~ dà diǎn de tián jiù yào yòng gēng dì jī le ~ wǒ yòu méi yǒu ~

嘛~大點的田就要用耕地機了~我又沒有~

rán hòu jiù shì bǎ duī féi shí huī féi liào děng sā jìn qù zuò hǎo tǔ rǎng ~

然後就是把堆肥石灰肥料等撒進去做好土壤~

duì ~ xiàn zài gēng kāi de dì fāng quán bù dōu yào nòng ~

對~現在耕開的地方全部都要弄~

pū ~ shùn jiàn tòng kǔ miàn jù le ~

噗~瞬間痛苦面具了~

guǒ rán zhè zhǒng zuò yè huán shì wǒ zhè zhǒng xí guàn le de kuài yì diǎn ne ~

果然這種作業還是我這種習慣了的快一點呢~

zuò wù zuì zhòng yào de jiù shì tǔ rǎng ~ jiā bǎ jìn ba ~

作物最重要的就是土壤~加把勁吧~

méi shì méi shì ~ wǒ yě shì xǐ huān cái lái bāng máng de ~

沒事沒事~我也是喜歡才來幫忙的~

ér qiě bú shì shuō le ma ~ wǒ yě huì lái bāng máng de ~

而且不是說了嘛~我也會來幫忙的~

zuò wéi bāng wǒ xiū fáng zi de huí lǐ ~

作為幫我修房子的回禮~

nà gè wǒ zì jǐ gàn bù lái ~ nǐ zhēn de bāng le wǒ hěn dà máng ò ~

那個我自己幹不來~你真的幫了我很大忙哦~

ǹg ǹg ~ yě shì shùn lì wán gōng le ~ zhēn de bāng dà máng le ~

嗯嗯~也是順利完工了~真的幫大忙了~

xiū fáng zi de zuò yè wǒ wán quán bāng bú shàng máng ~

修房子的作業我完全幫不上忙~

zhè biān wǒ huì nǔ lì de ò ~

這邊我會努力的哦~

zhǒng dì gōng zuò jiù jiāo gěi wǒ ba ~

種地工作就交給我吧~

duì ~ suǒ yǐ bú yòng zài yì ~

對~所以不用在意~

xiāng xià jiù shì hù xiāng bāng zhù de ~

鄉下就是互相幫助的~

yīn wéi běn lái jiù rén shǎo ~ hù xiāng bāng chèn zhù lái ba ~

因為本來就人少~互相幫襯著來吧~

shì ne ~ yǐ jīng fèi qì cháng zá cǎo de tián huán hǎo duō ~

是呢~已經廢棄長雜草的田還好多~

yīn wéi dà jiā dōu wǎng chéng lǐ bān ~

因為大家都往城裡搬~

jì dé wǒ xiǎo shí hòu cūn zǐ lǐ yào gèng rè nào xiē ~

記得我小時候村子裡要更熱鬧些~

wú ~ jì mò dǎo shì jì mò ~

唔~寂寞倒是寂寞~

dàn xiāng xià yě yǒu xiāng xià de yōu diǎn ~

但鄉下也有鄉下的優點~

huò xū xiàng nǐ zhè yàng yí jū jìn lái de rén yě huì zēng jiā ne ~

或許像你這樣移居進來的人也會增加呢~

ma ~ zhè lǐ méi cháng duō shǎo zá cǎo suàn shì hǎo le ~

嘛~這裡沒長多少雜草算是好了~

yào shi huāng fèi gèng jiǔ de tián ~ dì yī bù dé xiān chú cǎo ò ~

要是荒廢更久的田~第一部得先除草哦~

duì ~ nóng mín yě bù qīng sōng a ~

對~農民也不輕鬆啊~

hǎo le ~ jì xù jì xù ~

好了~繼續繼續~

ēi ~ zhè jiù yāo suān bèi tòng le ？

誒~這就腰痠背痛了？

wú ~ bì jìng shì bù xí guàn de zuò yè ~

唔~畢竟是不習慣的作業~

píng shí yě méi gàn guò zhè zhǒng huó ba ~

平時也沒幹過這種活吧~

yāo hěn téng duì ba ~

腰很疼對吧~

bì jìng shì yòng yāo zuò yè ~ dé xiǎo xīn yì diǎn a ~

畢竟是用腰作業~得小心一點啊~

míng tiān huò xū huì yīn jī ròu tòng dòng dàn bù dé ne ~

明天或許會因肌肉痛動彈不得呢~

nà suī rán yǒu diǎn zǎo ~ wǔ jiàn xiū xi yí xià ba ~

那雖然有點早~午間休息一下吧~

qí shí wǒ zuò le biàn dāng guò lái ~

其實我做了便當過來~

ēi hēi ~ hěn kāi xīn ba ~

誒嘿~很開心吧~

suī rán zhè mó shuō ~ yě zhǐ shì xiē fàn tuán hé xiǎo líng shí zhī lèi de jiǎn yì shí pǐn ~

雖然這麼說~也只是些飯糰和小零食之類的簡易食品~

ǹg ~ fàng zì xíng jū lán zǐ lǐ le ~ yì qǐ qù ná ba ~

嗯~放自行車籃子裡了~一起去拿吧~

rán hòu wǎng nà biān zǒu yǒu tiáo hé ~ dào nà biān yì qǐ chī ba ~

然後往那邊走有條河~到那邊一起吃吧~

gǎn jué xiàng shì yě cān yí yàng ~ hěn huái niàn ba ~

感覺像是野餐一樣~很懷唸吧~

zhè yě suàn shì xiāng xià de yí gè yōu diǎn ba ~

這也算是鄉下的一個優點吧~

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過農耕勞動與鄉村互動，體現人與土地、人與人之間的溫情連結。

主題

鄉村生活中的互助精神、農業勞動的真實體驗，以及城市化下鄉野的變遷與韌性。

情緒

樸實的勞動感與疲憊中的滿足，帶點懷舊與對簡樸生活的包容。

意象與手法

以「翻土、施肥、除草」等具體農事動作描繪勞動場景，透過「自行車籃子的便當」「河邊野餐」等細節建構鄉村生活圖景，並以對話式敘述增強親切感與真實性。

重點句解讀

1. 「鄉下就是互相幫助的~」

原文「鄉下就是互相幫助的~」

解析點明鄉村社會以人際互助為核心的生存智慧，反映人口稀少環境下的共同依存關係。

2. 「這也算是鄉下的一個優點吧~」

原文「這也算是鄉下的一個優點吧~」

解析語帶保留地肯定鄉村生活價值，暗示城市化衝擊下，鄉野仍保有獨特的溫暖與連結。

3. 「誒~這就腰痠背痛了？」

原文「誒~這就腰痠背痛了？」

解析以口語化的驚嘆詞與身體反應，具象化勞動的真實耗費，凸顯農事的艱辛與人性化細節。

適合情境

從事體力勞動時、懷念鄉土記憶時、或需要感受樸實生活節奏的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Tr4 辺境の地で作物に宿る心的歌詞在講什麼？

透過農耕勞動與鄉村互動，體現人與土地、人與人之間的溫情連結。

Tr4 辺境の地で作物に宿る心是誰唱的？

Tr4 辺境の地で作物に宿る心由さーべるたいにゃー演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Six Degrees周杰倫快門慢舞 (Live)周杰倫蒲公英的約定周杰倫發如雪(Live)周杰倫退後(Live)周杰倫 Mine Mine周杰倫波爺周杰倫路小雨周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。