✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01115943

Tr1 忍び寄る2つの影

さーべるたいにゃー · RJ01115943

透過職場對話展現年長與年輕員工間的微妙互動與幽默張力。

〈Tr1 忍び寄る2つの影〉是さーべるたいにゃー演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01115943》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,443 次觀看 44 人喜歡 4.8(32 人評分)
字級
我是健身房的真由美 請多指教啦
年輕人能進來 我很開心呢
對呀 畢竟是久違的新入職員嘛
因為這裡是風景區 所以沒什麼人會集合呢
雖然可能和周圍的年齡差距有點大 很難做 但要加油喔
如果有不懂的地方的話 就跟我說吧
好了好了 不要馬上就想要讓年輕人口水啦 禁止偷跑喔
麻煩的來了呢
我是在推銷 推銷店員喔
沒錯喔 是和你同事的部門
因為也有可能會在新人培訓時一起去推銷 所以請多指教喔
請不要在工作中引起別人的注意喔?
誰知道呢 呵呵呵
話說回來 年輕真好啊 好耀眼喔
我好久沒見到年輕男性了呢
因為職場上都是大叔 所以很吸引目光呢
哎呀 那樣的話 友葉小姐和他比起來不就是老阿姨嗎?
說出來了呢 你不也跟我一樣嗎?
是 是啊 雖然確實是那樣沒錯就是了
我說 我們從你的角度來看 像不像老阿姨啊?
哎呀 你還挺會說話的嘛
可能會當真喔 嘻嘻
突然問這種事情可能有點失禮 但你有女朋友嗎?
喂 不是應該第一天就要問的吧?
不過 我還是挺在意就是了
沒有啊?哎呀 明明年輕卻很浪費呢 呵呵
啊 友葉小姐 差不多到去客人那邊的時間了嗎?
不可以讓重要的客戶等著喔?呵呵呵
我知道的啦 你也不要一直搖頭 回到自己的座位上去吧?快點?
好啦好啦 我知道了啦 我馬上就會回來啦
我也是 你要是回去的話我也會高潮的喔?
呵呵 真是的 不過 要是不適可而止的話 會被部長瞪得很厲害喔?
說的也是呢 就暫時先休息一下吧?
那麼 之後再見囉 那麼 之後再見囉 嗯?
咦?什麼東西?
Tr1 忍び寄る2つの影 - さーべるたいにゃー 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/さーべるたいにゃー-Tr1-忍び寄る2つの影-360455
對拍微調
wǒ shì jiàn shēn fáng de zhēn yóu měi qǐng duō zhǐ jiào lā
我是健身房的真由美 請多指教啦
nián qīng rén néng jìn lái wǒ hěn kāi xīn ne
年輕人能進來 我很開心呢
duì ya bì jìng shì jiǔ wéi de xīn rù zhí yuán ma
對呀 畢竟是久違的新入職員嘛
yīn wéi zhè lǐ shì fēng jǐng qū suǒ yǐ méi shén mó rén huì jí hé ne
因為這裡是風景區 所以沒什麼人會集合呢
suī rán kě néng hé zhōu wéi de nián líng chā jù yǒu diǎn dà hěn nán zuò dàn yào jiā yóu wō
雖然可能和周圍的年齡差距有點大 很難做 但要加油喔
rú guǒ yǒu bù dǒng de dì fāng de huà jiù gēn wǒ shuō ba
如果有不懂的地方的話 就跟我說吧
hǎo le hǎo le bú yào mǎ shàng jiù xiǎng yào ràng nián qīng rén kǒu shuǐ lā jìn zhǐ tōu pǎo wō
好了好了 不要馬上就想要讓年輕人口水啦 禁止偷跑喔
má fán de lái le ne
麻煩的來了呢
wǒ shì zài tuī xiāo tuī xiāo diàn yuán wō
我是在推銷 推銷店員喔
méi cuò wō shì hé nǐ tóng shì de bù mén
沒錯喔 是和你同事的部門
yīn wéi yě yǒu kě néng huì zài xīn rén péi xùn shí yì qǐ qù tuī xiāo suǒ yǐ qǐng duō zhǐ jiào wō
因為也有可能會在新人培訓時一起去推銷 所以請多指教喔
qǐng bú yào zài gōng zuò zhōng yǐn qǐ bié rén de zhù yì wō ?
請不要在工作中引起別人的注意喔?
shuí zhī dào ne hē hē hē
誰知道呢 呵呵呵
huà shuō huí lái nián qīng zhēn hǎo a hǎo yào yǎn wō
話說回來 年輕真好啊 好耀眼喔
wǒ hǎo jiǔ méi jiàn dào nián qīng nán xìng le ne
我好久沒見到年輕男性了呢
yīn wéi zhí chǎng shàng dōu shì dà shū suǒ yǐ hěn xī yǐn mù guāng ne
因為職場上都是大叔 所以很吸引目光呢
āi ya nà yàng de huà yǒu yè xiǎo jiě hé tā bǐ qǐ lái bú jiù shì lǎo ā yí má ?
哎呀 那樣的話 友葉小姐和他比起來不就是老阿姨嗎?
shuō chū lái le ne nǐ bù yě gēn wǒ yí yàng má ?
說出來了呢 你不也跟我一樣嗎?
shì shì a suī rán què shí shì nà yàng méi cuò jiù shì le
是 是啊 雖然確實是那樣沒錯就是了
wǒ shuō wǒ mén cóng nǐ de jiǎo dù lái kàn xiàng bu xiàng lǎo ā yí a ?
我說 我們從你的角度來看 像不像老阿姨啊?
āi yā nǐ huán tǐng huì shuō huà de ma
哎呀 你還挺會說話的嘛
kě néng huì dāng zhēn wō xī xī
可能會當真喔 嘻嘻
tū rán wèn zhè zhǒng shì qíng kě néng yǒu diǎn shī lǐ dàn nǐ yǒu nǚ péng yǒu má ?
突然問這種事情可能有點失禮 但你有女朋友嗎?
wèi bú shì yīng gāi dì yī tiān jiù yào wèn de ba ?
喂 不是應該第一天就要問的吧?
bú guò wǒ huán shì tǐng zài yì jiù shì le
不過 我還是挺在意就是了
méi yǒu a ? āi yā míng míng nián qīng què hěn làng fèi ne hē hē
沒有啊?哎呀 明明年輕卻很浪費呢 呵呵
a yǒu yè xiǎo jiě chà bù duō dào qù kè rén nà biān de shí jiàn le má ?
啊 友葉小姐 差不多到去客人那邊的時間了嗎?
bù kě yǐ ràng zhòng yào de kè hù děng zhù wō ? hē hē hē
不可以讓重要的客戶等著喔?呵呵呵
wǒ zhī dào de lā nǐ yě bú yào yì zhí yáo tóu huí dào zì jǐ de zuò wèi shàng qù ba ? kuài diǎn ?
我知道的啦 你也不要一直搖頭 回到自己的座位上去吧?快點?
hǎo lā hǎo lā wǒ zhī dào le lā wǒ mǎ shàng jiù huì huí lái lā
好啦好啦 我知道了啦 我馬上就會回來啦
wǒ yě shì nǐ yào shi huí qù de huà wǒ yě huì gāo cháo de wō ?
我也是 你要是回去的話我也會高潮的喔?
hē hē zhēn shì de bú guò yào shi bú shì kě ér zhǐ de huà huì bèi bù cháng dèng dé hěn lì hài wō ?
呵呵 真是的 不過 要是不適可而止的話 會被部長瞪得很厲害喔?
shuō de yě shì ne jiù zàn shí xiān xiū xi yí xià ba ?
說的也是呢 就暫時先休息一下吧?
nà mó zhī hòu zài jiàn luō nà mó zhī hòu zài jiàn luō ǹg ?
那麼 之後再見囉 那麼 之後再見囉 嗯?
yí ? shén mó dōng xī ?
咦?什麼東西?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過職場對話展現年長與年輕員工間的微妙互動與幽默張力。

主題

職場生態、年齡差異、同事關係的調侃與距離感。

情緒

輕鬆戲謔中帶點諷刺,隱藏對職場壓力的無奈與自嘲。

意象與手法

以「健身房」「推銷店員」等職場元素建構虛構場景,透過對話節奏與重複語句(如「之後再見囉」)製造荒謬感,隱喻現實中人際互動的疏離與偽裝。

重點句解讀

1. 「年輕真好啊 好耀眼喔」

→ 年長員工對年輕人的羨慕與嫉妒,隱藏對自身年齡焦慮的投射。

2. 「你也不要一直搖頭 回到自己的座位上去吧?」

→ 調侃中帶有權力關係的壓抑,反映職場中隱性規範的糾葛。

3. 「我也是 你要是回去的話我也會高潮的喔?」

→ 双關語與無厘頭對話,解構嚴肅職場氛圍,凸顯角色的反叛與玩世不恭。

適合情境

適合需要緩和職場壓力時聆聽,或作為黑色幽默風格的休閒音樂選擇。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Tr1 忍び寄る2つの影的歌詞在講什麼?

透過職場對話展現年長與年輕員工間的微妙互動與幽默張力。

Tr1 忍び寄る2つの影是誰唱的?

Tr1 忍び寄る2つの影由さーべるたいにゃー演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。