✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ431674

Tr1 休日出勤

さーべるたいにゃー · RJ431674

在職場壓力與生活情感間尋求平衡。

〈Tr1 休日出勤〉是さーべるたいにゃー演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ431674》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,866 次觀看 69 人喜歡 4.4(41 人評分)
字級
唉~不想去啊~
為什麼週六還要工作啊~
別急別急?
才不想被你說呢~
悠哉悠哉的~
真羨慕你放假啊~
哦~麻煩給我咖啡~
我知道的啦~
對不起啊~突然來了工作~
本來說好約會的又泡湯了~
嘛~畢竟是工作~沒辦法啊~
我也超級期待的說~
好想去吃遠足啊~
天氣這麼好的說~居然要工作~
本來應該去擁抱大自然的說~唉~
嗯~味道剛剛好~
早晨咖啡已經完全喝慣你泡的了呢~
是那個吧~已經泡了三個月左右了?
時間過得真快呢~
話說回來~我們真的同居了呢~
現在還有點不可思議~
剛決定工作就提出要跟我同居~
雖然我說過等你成人就和你同居~
可萬萬沒想到你就職的同時就來了~
嘛~說的是呢~多虧了你的姐姐吧~
畢竟是家人公認的關係了~
別老想著撮合我們~也多為自己想想啊~
嘛~也挺好吧~
畢竟你像是墜入職場黑暗就立刻會垮掉的傢伙~
我在你身邊照顧~你姐也能放心了吧~
好好感謝我哦~
所以呢~工作都習慣了嗎?
嗯嗯~剛開始都是不適應的事情~我也一樣~
你經常來玩也能看出來吧~
剛開始工作那會我整個人奄了吧~
不過嘛~工作慢慢會習慣的~認真點就沒問題~
我作為社會人可是你的前輩~
有什麼事都可以來問我哦~
誒~時間?
真的啊~再不走該遲到了~
噗~我也還遠遠不夠呢~
啊~不想去上班啊~
雖然剛才說得義正言辭~
我肯定也不喜歡工作啊~
不過還是要鼓起勁認真幹~
雖然不想去還是必須去~
嗯~幫我把杯子洗了~
對了~要不明天去吃遠足吧?
代替今天沒去成的~
嘛~雖然天氣不是很好~
但下雨概率也不算高~
嗯~稍微改下目的地~找個近一點的地方~
雖然不是什麼知名景區~姑且還是有路走~
我想去放鬆一下嘛~
我不定期擁抱大自然就會垮掉的啊~
唔~這樣說太過了~
你看~我讀書的時候也是那個專業的~
我本來就喜歡大山溪流的大自然~
不去補充點能量下週工作都沒勁啊~
嗯~看看天氣預報~實在不行就放棄~
所以你明天把時間空出來先~
那我去上班啦~
好~出門的吻~啾~
噗~像笨蛋一樣~
那我出發啦~
對了~給我做頓晚飯也可以哦~
我期待著~拜啦~
Tr1 休日出勤 - さーべるたいにゃー 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/さーべるたいにゃー-Tr1-休日出勤-329143
對拍微調
ài ~ bù xiǎng qù a ~
唉~不想去啊~
wéi shén mó zhōu liù huán yào gōng zuò a ~
為什麼週六還要工作啊~
bié jí bié jí ?
別急別急?
cái bù xiǎng bèi nǐ shuō ne ~
才不想被你說呢~
yōu zāi yōu zāi de ~
悠哉悠哉的~
zhēn xiàn mù nǐ fàng jià a ~
真羨慕你放假啊~
ò ~ má fán gěi wǒ kā fēi ~
哦~麻煩給我咖啡~
wǒ zhī dào de lā ~
我知道的啦~
duì bù qǐ a ~ tū rán lái le gōng zuò ~
對不起啊~突然來了工作~
běn lái shuō hǎo yuē huì de yòu pào tāng le ~
本來說好約會的又泡湯了~
ma ~ bì jìng shì gōng zuò ~ méi bàn fǎ a ~
嘛~畢竟是工作~沒辦法啊~
wǒ yě chāo jí qī dài de shuō ~
我也超級期待的說~
hǎo xiǎng qù chī yuǎn zú a ~
好想去吃遠足啊~
tiān qì zhè mó hǎo de shuō ~ jū rán yào gōng zuò ~
天氣這麼好的說~居然要工作~
běn lái yīng gāi qù yōng bào dà zì rán de shuō ~ ài ~
本來應該去擁抱大自然的說~唉~
ǹg ~ wèi dào gāng gāng hǎo ~
嗯~味道剛剛好~
zǎo chén kā fēi yǐ jīng wán quán hē guàn nǐ pào de le ne ~
早晨咖啡已經完全喝慣你泡的了呢~
shì nà gè ba ~ yǐ jīng pào le sān gè yuè zuǒ yòu le ?
是那個吧~已經泡了三個月左右了?
shí jiàn guò dé zhēn kuài ne ~
時間過得真快呢~
huà shuō huí lái ~ wǒ mén zhēn de tóng jū le ne ~
話說回來~我們真的同居了呢~
xiàn zài huán yǒu diǎn bù kě sī yì ~
現在還有點不可思議~
gāng jué dìng gōng zuò jiù tí chū yào gēn wǒ tóng jū ~
剛決定工作就提出要跟我同居~
suī rán wǒ shuō guò děng nǐ chéng rén jiù hé nǐ tóng jū ~
雖然我說過等你成人就和你同居~
kě wàn wàn méi xiǎng dào nǐ jiù zhí de tóng shí jiù lái le ~
可萬萬沒想到你就職的同時就來了~
ma ~ shuō de shì ne ~ duō kuī le nǐ de jiě jie ba ~
嘛~說的是呢~多虧了你的姐姐吧~
bì jìng shì jiā rén gōng rèn de guān xì le ~
畢竟是家人公認的關係了~
bié lǎo xiǎng zhù cuō he wǒ mén ~ yě duō wéi zì jǐ xiǎng xiǎng a ~
別老想著撮合我們~也多為自己想想啊~
ma ~ yě tǐng hǎo ba ~
嘛~也挺好吧~
bì jìng nǐ xiàng shì zhuì rù zhí chǎng hēi àn jiù lì kè huì kuǎ diào de jiā huǒ ~
畢竟你像是墜入職場黑暗就立刻會垮掉的傢伙~
wǒ zài nǐ shēn biān zhào gù ~ nǐ jiě yě néng fàng xīn le ba ~
我在你身邊照顧~你姐也能放心了吧~
hǎo hǎo gǎn xiè wǒ ò ~
好好感謝我哦~
suǒ yǐ ne ~ gōng zuò dōu xí guàn le má ?
所以呢~工作都習慣了嗎?
ǹg ǹg ~ gāng kāi shǐ dōu shì bú shì yīng de shì qíng ~ wǒ yě yí yàng ~
嗯嗯~剛開始都是不適應的事情~我也一樣~
nǐ jīng cháng lái wán yě néng kàn chū lái ba ~
你經常來玩也能看出來吧~
gāng kāi shǐ gōng zuò nà huì wǒ zhěng gè rén yǎn le ba ~
剛開始工作那會我整個人奄了吧~
bú guò ma ~ gōng zuò màn màn huì xí guàn de ~ rèn zhēn diǎn jiù méi wèn tí ~
不過嘛~工作慢慢會習慣的~認真點就沒問題~
wǒ zuò wéi shè huì rén kě shì nǐ de qián bèi ~
我作為社會人可是你的前輩~
yǒu shén mó shì dōu kě yǐ lái wèn wǒ ò ~
有什麼事都可以來問我哦~
ēi ~ shí jiàn ?
誒~時間?
zhēn de a ~ zài bù zǒu gāi chí dào le ~
真的啊~再不走該遲到了~
pū ~ wǒ yě huán yuǎn yuǎn bú gòu ne ~
噗~我也還遠遠不夠呢~
a ~ bù xiǎng qù shàng bān a ~
啊~不想去上班啊~
suī rán gāng cái shuō dé yì zhèng yán cí ~
雖然剛才說得義正言辭~
wǒ kěn dìng yě bù xǐ huān gōng zuò a ~
我肯定也不喜歡工作啊~
bú guò huán shì yào gǔ qǐ jìn rèn zhēn gàn ~
不過還是要鼓起勁認真幹~
suī rán bù xiǎng qù huán shì bì xū qù ~
雖然不想去還是必須去~
ǹg ~ bāng wǒ bǎ bēi zi xǐ le ~
嗯~幫我把杯子洗了~
duì le ~ yào bù míng tiān qù chī yuǎn zú ba ?
對了~要不明天去吃遠足吧?
dài tì jīn tiān méi qù chéng de ~
代替今天沒去成的~
ma ~ suī rán tiān qì bú shì hěn hǎo ~
嘛~雖然天氣不是很好~
dàn xià yǔ gài lǜ yě bú suàn gāo ~
但下雨概率也不算高~
ǹg ~ shāo wēi gǎi xià mù dì dì ~ zhǎo gè jìn yì diǎn de dì fāng ~
嗯~稍微改下目的地~找個近一點的地方~
suī rán bú shì shén mó zhī míng jǐng qū ~ gū qiě huán shì yǒu lù zǒu ~
雖然不是什麼知名景區~姑且還是有路走~
wǒ xiǎng qù fàng sōng yí xià ma ~
我想去放鬆一下嘛~
wǒ bú dìng qī yōng bào dà zì rán jiù huì kuǎ diào de a ~
我不定期擁抱大自然就會垮掉的啊~
wú ~ zhè yàng shuō tài guò le ~
唔~這樣說太過了~
nǐ kàn ~ wǒ dú shū de shí hòu yě shì nà gè zhuān yè de ~
你看~我讀書的時候也是那個專業的~
wǒ běn lái jiù xǐ huān dà shān xī liú de dà zì rán ~
我本來就喜歡大山溪流的大自然~
bú qù bǔ chōng diǎn néng liàng xià zhōu gōng zuò dōu méi jìn a ~
不去補充點能量下週工作都沒勁啊~
ǹg ~ kàn kàn tiān qì yù bào ~ shí zài bù xíng jiù fàng qì ~
嗯~看看天氣預報~實在不行就放棄~
suǒ yǐ nǐ míng tiān bǎ shí jiàn kōng chū lái xiān ~
所以你明天把時間空出來先~
nà wǒ qù shàng bān lā ~
那我去上班啦~
hǎo ~ chū mén de wěn ~ jiū ~
好~出門的吻~啾~
pū ~ xiàng bèn dàn yí yàng ~
噗~像笨蛋一樣~
nà wǒ chū fā lā ~
那我出發啦~
duì le ~ gěi wǒ zuò dùn wǎn fàn yě kě yǐ ò ~
對了~給我做頓晚飯也可以哦~
wǒ qī dài zhù ~ bài lā ~
我期待著~拜啦~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在職場壓力與生活情感間尋求平衡。

主題

職場壓力、同居生活、日常情感互動、對自然的渴望與現實妥協。

情緒

矛盾焦慮(對工作的不滿與責任感)、溫暖依賴(與伴侶的默契)、輕鬆調侃(日常對話中的幽默)。

意象與手法

以「咖啡」象徵日常習慣與陪伴,「自然」隱喻精神療癒需求,「同居」展現生活共鳴。透過對話體敘事,將工作與情感糾葛融入生活細節。

重點句解讀

1. 「本來說好約會的又泡湯了」:

原文「本來說好約會的又泡湯了」揭示計畫被工作打亂的無奈,凸顯職場與個人時間的衝突。

2. 「我作為社會人可是你的前輩」:

原文「我作為社會人可是你的前輩」以角色身分強化照顧與引導的關係,反映同居生活中的權責分工。

3. 「我不定期擁抱大自然就會垮掉的啊」:

原文「我不定期擁抱大自然就會垮掉的啊」將自然需求擬人化,暗示現代人對壓力的脆弱性與療癒需求。

適合情境

工作壓力沉重時、與伴侶互動時、需要平衡生活與責任的反思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Tr1 休日出勤的歌詞在講什麼?

在職場壓力與生活情感間尋求平衡。

Tr1 休日出勤是誰唱的?

Tr1 休日出勤由さーべるたいにゃー演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。