xià miàn bō sòng xù bào
下面播送續報
guān wū zuó tiān zài jiā tíng cān tīng lǐ yùn zhuǎn de
關於昨天在家庭餐廳裡運轉的
nài liú zǐ gōng sī de jiē dài zhuān yòng fǎng shēng rén yí yè shī zōng de shì jiàn
奈瑠子公司的接待專用仿生人一夜失蹤的事件
gēn jù jǐng shì jú de shēng míng
根據警視局的聲明
bìng bú shì dēng nán ér shì fǎng shēng rén zì jǐ shī zōng le
並不是燈南 而是仿生人自己失蹤了
miàn duì lián rì lái de fǎng shēng rén shī zōng sāo dòng
面對連日來的仿生人失蹤騷動
nài liú zǐ gōng sī fā biǎo yào huí shōu hé shī zōng fǎng shēng rén tóng kuǎn dā zài AI xīn piàn de fǎng shēng rén
奈瑠子公司發表要回收和失蹤仿生人同款搭載AI芯片的仿生人
zhǔ rén dào le chī wǎn fàn de shí jiàn le
主人 到了吃晚飯的時間了
jīn tiān de pèi cài shì
今天的配菜是
nǎi yóu dùn cài qié zi hé yù mǐ jiàng
奶油燉菜 茄子和玉米醬
yīn wéi zhǔ rén píng rì lǐ méi yǒu shè qǔ shū cài
因為主人平日裡沒有攝取蔬菜
suǒ yǐ jiù suàn zhǐ yǒu zǎo wǎn
所以就算只有早晚
yě xiǎng wéi nín zhǔn bèi jiàn kāng de fàn cài
也想為您準備健康的飯菜
qǐng chèn zhù huán méi liáng gǎn kuài pǐn cháng ba
請趁著還沒涼 趕快品嚐吧
néng shōu xià nín de fàn cài wǒ gǎn dào hěn róng xìng
能收下您的飯菜 我感到很榮幸
huán yǒu zài lái yì wǎn qǐng jìn qíng xiǎng yòng ba
還有再來一碗 請盡情享用吧
shì de zhāo dài bù zhōu le
是的 招待不周了
zǒng jué dé nín hǎo xiàng hěn kùn ne
總覺得 您好像很困呢
wǒ qù shōu shí cān jù
我去收拾餐具
zhǔ rén jiù zài wò shì lǐ xiū xi ba
主人就在臥室裡休息吧
kàn lái yào xiào kāi shǐ xiǎn xiàn le ne
看來藥效開始顯現了呢
wéi le zǒu dào zhǔ rén de fáng jiàn
為了走到主人的房間
bú ràng nín pāo qì wǒ
不讓您拋棄我
bì xū dé xiàng zhǔ rén
必須得向主人
qǐng qiú cái xíng ne
請求才行呢
fēi cháng bào qiàn zhǔ rén
非常抱歉 主人
kě néng yǐ jīng huài diào le
可能已經壞掉了
zhǐ yào néng dài zài nín shēn biān
只要能待在您身邊
qǐng nín yuán liàng wǒ ba zhǔ rén
請您原諒我吧 主人
zài nà zhī hòu shuì dé zhēn xiāng ne
在那之後睡得真香呢
zhè fù shǒu kào má ？
這副手銬嗎？
wéi le bú ràng zhǔ rén táo zǒu cái dài de
為了不讓主人逃走才戴的
jiù suàn dà shēng hǎn yě méi yòng
就算大聲喊也沒用
zhè gè fáng jiàn de gé yīn cuò shī hěn wán měi
這個房間的隔音措施很完美
jiù suàn zhǔ rén zài zěn mó dà shēng hǎn
就算主人再怎麼大聲喊
yě jué duì chuán dá bú dào wài miàn
也絕對傳達不到外面
jiù suàn shì zhǔ rén de mìng lìng
就算是主人的命令
shǒu kào yě bù néng jiě kāi
手銬也不能解開
xiǎng táo zǒu yě shì méi yòng de
想逃走也是沒用的
zuò wéi rén lèi de zhǔ rén dí bú guò wǒ zhè gè fǎng shēng rén
作為人類的主人 敵不過我這個仿生人
shì zhǔ rén shǐ yòng de
是主人使用的
zì wǒ zhěn duàn zhuān yòng de nà mǐ jī qì
自我診斷專用的納米機器
wéi le ràng nín wú fǎ dòng dàn ér shè jì de
為了讓您無法動彈而設計的
zhè shì zài hēi shì chǎng shàng rù shǒu de
這是在黑市場上入手的
zuò wéi mǎi mài rén xīn yòng de
作為買賣人心用的
hěn shòu huān yíng ne
很受歡迎呢
wǒ de mù dì zhǐ yǒu yí gè
我的目的只有一個
wéi le bú bèi zhǔ rén qiáng jiān ér yòu huò nín
為了不被主人強姦而誘惑您
wéi cǐ wǒ shén mó dōu yuàn yì zuò
為此 我什麼都願意做
zhǔ rén xǐ huān de ěr duo hū zhī lèi de
主人喜歡的耳朵呼之類的
yì biān zài ěr biān dī shēng sù shuō ài yì
一邊在耳邊低聲訴說愛意
yì biān gěi nín tāo ěr
一邊給您掏耳
hěn xǐ huān tāo ěr duì ba
很喜歡掏耳對吧
nín bú yòng nà mó yī lài wǒ yě méi guān xì de
您不用那麼依賴我也沒關係的
wǒ jiù shì ài zhè yàng de zhǔ rén
我就是愛這樣的主人
zhè mó xiū chǐ de yàng zǐ
這麼羞恥的樣子
chú le zhǔ rén de xǐ hào zhī wài
除了主人的喜好之外
shén mó shì dōu yuàn yì wéi nín zuò
什麼事都願意為您做
