wài miàn yǒu diǎn lěng le ne
外面有點冷了呢
zhǔ rén fáng jiàn lǐ huì bu huì lěng ?
主人 房間裡會不會冷?
shèng xià de jiù shì hé wǎng cháng yí yàng
剩下的就是和往常一樣
hē yí xià xiū xi qián de chá rán hòu dào dá lǚ guǎn le ne
喝一下休息前的茶 然後到達旅館了呢
ēi ? a nín wèn wǒ zhè biān de huā má ?
誒?啊 您問我這邊的花嗎?
zhè shì táo sè gān jú hóng chá de huā
這是桃色柑橘紅茶的花
yīn wéi wǒ zài zhái dǐ tíng yuán lǐ zāi péi de nà xiē huā
因為我在宅邸庭園裡栽培的那些花
xiàn zài zhōng wū dōu cháng dé xiàng guǒ dòng yí yàng le
現在終於都長得像果凍一樣了
suǒ yǐ wǒ tè yì zhǔn bèi le tā mén
所以我特意準備了它們
suī rán chá bēi zhuāng de nà zhǒng yě hěn hǎo hē
雖然茶杯裝的那種也很好喝
dàn cóng xiān zhà gān jú hóng chá zhōng pào chū lái de chá yě shì bié jù yì gé de
但從鮮榨柑橘紅茶中泡出來的茶也是別具一格的
wǒ mén xiǎng ràng zhǔ rén nín dì yī gè pǐn cháng
我們想讓主人您第一個品嚐
nín hěn zài yì yào zěn mó yòng zhè xiē huā lái zuò chá má ?
您很在意要怎麼用這些花來做茶嗎?
zhì wū yào zěn yàng pào xiān zhà gān jú hóng chá ne qí shí fēi cháng jiǎn dān
至於要怎樣泡鮮榨柑橘紅茶呢 其實非常簡單
shǒu xiān zhī bǎ huā duǒ xiàng zhè yàng yòng shǒu wò zhù
首先只把花朵像這樣用手握住
rán hòu zài bǎ zǎi xì dì qǔ chū de huā duǒ fàng jìn bō lí shuǐ hú lǐ
然後再把仔細地取出的花朵放進玻璃水壺裡
jiē xià lái jiù zhī xū yào dǎo rù rè shuǐ le
接下來就只需要倒入熱水了
zhè gè guò chéng zhōng wéi le fáng zhǐ rè shuǐ zhí jiē pēn dào huā duǒ shàng wǒ mén huì yòng yí gè mì mì jué qiào
這個過程中 為了防止熱水直接噴到花朵上 我們會用一個秘密訣竅
zhè yàng yì lái wèi dào hé qì wèi dōu huì biàn dé méi yǒu yú yùn
這樣一來 味道和氣味都會變得沒有餘韻
yě néng ràng huā duǒ de měi wèi fēng wèi jūn yún dì piāo sàn dào zhěng gè fáng jiàn
也能讓花朵的美味風味均勻地飄散到整個房間
xiāng qì hé wèi dào dōu huì biàn dé gèng hǎo
香氣和味道都會變得更好
gān jú chá de gōng xiào shì kě yǐ yì zhì hán yì huǎn jiě yā lì tí gāo shuì mián zhì liáng
柑橘茶的功效是可以抑制寒意 緩解壓力 提高睡眠質量
fēi cháng shì hé rù shuì qián hē ne
非常適合入睡前喝呢
bǎ rè shuǐ dǎo jìn qù zhī hòu jiù xiàng zhè yàng gài shàng gài zǐ ràng xiāng qì bú huì pǎo diào
把熱水倒進去之後 就像這樣蓋上蓋子讓香氣不會跑掉
dà gài děng sān fēn zhōng
大概等三分鐘
nà gè wǒ mén shì bu shì huán yǒu kōng ?
那個 我們是不是還有空?
wǒ zhī qián wéi zhǔ rén fú wù guò
我之前為主人服務過
zuò wéi lǐ wù sòng gěi zhǔ rén de shā lóng
作為禮物送給主人的沙龍
fān guò lái de huà huì xiǎng qǐ bō lí zhū diào luò de shēng yīn
翻過來的話 會響起玻璃珠掉落的聲音
shā zi gāng hǎo sān fēn zhōng jiù huì diào luò ne
沙子剛好三分鐘就會掉落呢
nín hěn zhòng shì wǒ mén de zhuāng shì ne
您很重視我們的裝飾呢
kě yǐ ràng wǒ yòng yí xià má ?
可以讓我用一下嗎?
zhēn shì měi miào de shēng yīn
真是美妙的聲音
wán quán mí liàn shàng le zhè gè shēng yīn
完全迷戀上了這個聲音
běn lái xiǎng bǎ tā dāng chéng gěi zhǔ rén de lǐ wù de
本來想把它當成給主人的禮物的
tīng dào zhè gè shēng yīn jiù yào shuì zhù le
聽到這個聲音就要睡著了
zěn mó le zhǔ rén ?
怎麼了 主人?
dǎ kāi páng biān de mén
打開旁邊的門
nín shì xiǎng ràng wǒ zuò zài páng biān má ?
您是想讓我坐在旁邊嗎?
què shí zhǐ yǒu wǒ yí gè rén zhàn zhù de huà huì yǒu xiē bù ān ne
確實 只有我一個人站著的話會有些不安呢
nà mó jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
那麼 就恭敬不如從命
wǒ yào zuò zài nín shēn biān le
我要坐在您身邊了
liǎng gè rén bìng pái zuò zài yì qǐ
兩個人並排坐在一起
xīn shǎng zhù huā duǒ zhàn fàng de bō lí zhū
欣賞著花朵綻放的玻璃珠
bù jué dé hěn ān xīn má ?
不覺得很安心嗎?
jiù xiàng zài cǎo yuán lǐ yě cān yí yàng
就像在草原裡野餐一樣
jiù xiàng zài hú biān tiào wàng shuǐ miàn yí yàng
就像在湖邊眺望水面一樣
zhè yàng de shí guāng
這樣的時光
yǒu zhǒng hé zhǔ rén yì qǐ dù guò de gǎn jué
有種和主人一起度過的感覺
jiàn jiàn biàn huáng le ne
漸漸變黃了呢
mǎ shàng jiù kě yǐ hē le
馬上就可以喝了
zhè zhǒng fēng wèi hé róu ruǎn de kǒu gǎn jiù shì wǒ mén de tè diǎn
這種風味和柔軟的口感就是我們的特點
wǒ xiǎng yí dìng huì hé zhǔ rén de wèi kǒu
我想一定會合主人的胃口
qī dài zhù xīn xiān táo zǐ nǎi chá ne
期待著新鮮桃子奶茶呢
kàn lái shì zuò hǎo le ne
看來是做好了呢
nà mó qǐng yòng ba zhǔ rén
那麼 請用吧 主人
huán hěn rè qǐng xiǎo xīn pǐn cháng
還很熱 請小心品嚐
bì jìng zhǔ rén shì māo shé tóu ma
畢竟主人是貓舌頭嘛
hǎo xiàng zài shuō xiǎng ràng wǒ chuī yi chuī yí yàng
好像在說想讓我吹一吹一樣
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ ne
真拿你沒辦法呢
huán yào zài rè yí huì ér má ?
還要再熱一會兒嗎?
zhǔ rén zhēn shì ràng rén cāo xīn a
主人真是讓人操心啊
jū rán xiǎng ràng wǒ mén gěi nín chuī liáng
居然想讓我們給您吹涼
jiǎn zhí jiù xiàng yǒu shì yí yàng
簡直就像有事一樣
gǎn jué hǎo rě rén lián ài
感覺好惹人憐愛
hǎo le chà bù duō le
好了 差不多了
wēn dù yīng gāi zhèng hé shì
溫度應該正合適
dù zǐ yě gāng hǎo nuǎn huo qǐ lái le
肚子也剛好暖和起來了
jiù shì zhè mó jué miào de wēn dù
就是這麼絕妙的溫度
xiàng dà xué lǐ de nǚ xìng péng yǒu
向大學裡的女性朋友
qiú tā mén wéi nín chuī qì ba ?
求她們為您吹氣吧?
bì jìng zhǔ rén bú huì shuō zhè zhǒng huǎng ma
畢竟主人不會說這種謊嘛
yīn wéi hěn rè suǒ yǐ xiǎng ràng wǒ mén gěi nín chuī qì
因為很熱所以想讓我們給您吹氣
shí xiàn zhè yàng de yuàn wàng
實現這樣的願望
shì zuò wéi zhuān shǔ nǚ pú de wǒ de tè quán
是作為專屬女僕的我的特權
hē wán zhè gè nǎi chá zhī hòu
喝完這個奶茶之後
jiù qù zuò wǎn ān de zhǔn bèi ba
就去做晚安的準備吧
bì jìng yǐ jīng shì shēn yè le ne
畢竟已經是深夜了呢