nín yīng gāi yǐ jīng tīng shuō guò le
您應該已經聽說過了
zuì jìn zhǔ rén de shuì mián zhuàng tài bú tài hǎo
最近 主人的睡眠狀態不太好
suǒ yǐ cóng jīn tiān kāi shǐ wǒ jiù yào fù zé hǒng zhǔ rén rù shuì le
所以從今天開始 我就要負責哄主人入睡了
qǐng qǐng duō guān zhào
請 請多關照
tū rán jiù xiào chū shēng lái le
突然就笑出聲來了
nà gè yīn wéi hěn shǎo yǒu jī huì néng hé zhǔ rén dú chǔ yí shì
那個 因為很少有機會能和主人獨處一室
ér qiě wǒ huán zài zhè zuò zhái dǐ lǐ shì fèng zhǔ rén
而且我還在這座宅邸裡侍奉主人
nà gè wǒ méi fǎ gōng kāi dì shuō zì jǐ zhèng zài hé zhǔ rén jiāo wǎng
那個 我沒法公開地說自己正在和主人交往
bì jìng yào shi shuō chū kǒu de huà kě néng huì bèi zhǔ rén xùn chì
畢竟 要是說出口的話 可能會被主人訓斥
suǒ yǐ wǒ jué dé néng xiàng zhè yàng liǎng gè rén dú chǔ
所以 我覺得能像這樣兩個人獨處
huán néng dé dào bú ràng qí tā rén tīng dào wǒ mén duì huà de jī huì zhēn de hěn gǎn jī
還能得到不讓其他人聽到我們對話的機會 真的很感激
a suī rán wǒ píng shí què shí dōu shì qiāo qiāo dì ràng zhǔ rén chā rù zhè lǐ
啊 雖然我平時確實都是悄悄地讓主人插入這裡
dàn shì jīn tiān wǒ shì zuò wéi gōng zuò ér lái de
但是 今天我是作為工作而來的
suǒ yǐ xī wàng zhǔ rén néng gòu yǔn xū wǒ hǒng nín rù shuì
所以希望主人能夠允許我哄您入睡
nà mó shì bù yí chí
那麼事不宜遲
wǒ wǒ jiù shī lǐ zuò dào chuáng shàng le
我 我就失禮坐到床上了
guǒ rán zhè zhāng chuáng hěn dà ne
果然 這張床很大呢
yào shi wǒ yí gè rén tǎng zài shàng miàn de huà gǎn jué huì chēng dé guò cháng
要是我一個人躺在上面的話 感覺會撐得過長
zhè mó yì xiǎng wǒ jué dé yǒu zhè mó dà de chuáng zhēn shì tài hǎo le
這麼一想 我覺得有這麼大的床真是太好了
zhè yàng de huà jiù suàn liǎng gè rén tǎng zài shàng miàn yě wán quán méi wèn tí
這樣的話 就算兩個人躺在上面也完全沒問題
zǒng zhī zhǔ rén jiù xiān tǎng xià lái ba
總之 主人就先躺下來吧
hǎo de fēi cháng gǎn xiè
好的 非常感謝
a wǒ wǒ yīng gāi yě shì ba ？
啊我我應該也是吧？
shuō de yě shì ne yì zhí bèi nín fǔ shì zhù
說的也是呢 一直被您俯視著
yào shi bèi nín kàn dào le de huà kěn dìng huì lěng jìng bú xià lái de
要是被您看到了的話 肯定會冷靜不下來的
wǒ jiù zuò zài nín páng biān le
我就坐在您旁邊了
xiàng zhè yàng tǎng xià lái zhī hòu
像這樣躺下來之後
jù lí gǎn jiù biàn dé hǎo jìn
距離感就變得好近
míng míng wǒ yǐ jīng míng bái zhè yì diǎn le
明明我已經明白這一點了
dàn shì xīn tiào què huán shì fēi cháng kuài
但是心跳卻還是非常快
zhè gè jué sè néng cóng yì kāi shǐ jiù jiāo gěi wǒ lái bàn yǎn zhēn de shì tài hǎo le
這個角色 能從一開始就交給我來扮演真的是太好了
dà gài zhǔ rén yě zhī dào
大概 主人也知道
wǒ cái shì hé zhǔ rén liáo dé zuì duō de nà gè rén ba
我才是和主人聊得最多的那個人吧
yào shi yǒu qí tā yōng rén jiāo gěi wǒ de huà
要是有其他傭人交給我的話
wǒ kěn dìng huì chī cù de
我肯定會吃醋的
cóng lì chǎng shàng lái shuō kě néng bú huì bèi yǔn xū
從立場上來說可能不會被允許
dàn rú guǒ shì hé zhǔ rén shāng liáng shì wù de huà
但如果是和主人商量事務的話
huò xū jiù néng miǎn qiáng ràng wǒ lái
或許就能勉強讓我來
hǎo xiàng zhè mó shuō guò
好像這麼說過
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de má
這不是理所當然的嗎
hé zhòng yào de rén hé qí tā rén
和重要的人 和其他人
xiàng zhè yàng jiāo wǎng shén mó de
像這樣交往什麼的
wǒ yě bú tài xiǎng zhè mó xiǎng
我也不太想這麼想
ér qiě zuì zhòng yào de shì
而且最重要的是
wǒ zì jǐ yě xiǎng chéng wéi zhǔ rén nín de zhù lì
我自己也想成為主人您的助力
rú guǒ yǒu kùn nán de huà wǒ yě xiǎng péi bàn zài nín shēn biān
如果有困難的話 我也想陪伴在您身邊
zhī yào shi néng zuò dào de shì qíng
只要是能做到的事情
wǒ dōu xiǎng wéi nín zuò
我都想為您做
wú lùn shì zuò wéi shì fèng de yì fāng
無論是作為侍奉的一方
huán huán shì zuò wéi jiāo wǎng de yì fāng
還 還是作為交往的一方
yì zhí zhè yàng liáo xià qù de huà
一直這樣聊下去的話
zhǔ rén yě shuì bú zhù le ba ？
主人也睡不著了吧？
zhēn de kě yǐ má ？ xiàng zhè zhǒng gǎn jué
真的可以嗎？像這種感覺
jì xù liáo gè zhǒng shì qíng ba
繼續聊各種事情吧
gāi liáo xiē shén mó bǐ jiào hǎo yǒu diǎn yóu yù
該聊些什麼比較好 有點猶豫
gāi shuō zhěng tǐ shàng
該說整體上
dōu biàn dé yǒu xiē wú guān jǐn yào le má
都變得有些無關緊要了嗎
a zhè yàng bǐ jiào hǎo shì má ？
啊 這樣比較好是嗎？
méi shén mó dà bù liǎo de huà tí
沒什麼大不了的話題
a jīn tiān wǒ dǎ sǎo le tíng yuàn
啊 今天我打掃了庭院
jīn mù xī de huā kāi le
金木犀的花開了
yǐ jīng dào le nà gè shí qī le
已經到了那個時期了
zhǐ shì jīng guò tíng yuàn
只是經過庭院
jiù néng wén dào hěn hǎo wén de xiāng wèi
就能聞到很好聞的香味
zhǔ rén nín hěn xǐ huān yòng jīn mù xī pào de guì huā chá duì ba
主人您很喜歡用金木犀泡的桂花茶對吧
jí shǐ dào le míng tiān
即使到了明天
jīn mù xī yě huì shāo wēi jī zǎn xià lái
金木犀也會稍微積攢下來
zài hē chá de shí hòu
在喝茶的時候
jiù néng gòu fā xiè xìng yù le
就能夠發洩性慾了
xiàng xiàn zài zhè yàng
像現在這樣
shuì qián hē kě néng yě bú cuò ne
睡前喝可能也不錯呢
hǎo xiàng yǒu fàng sōng de xiào guǒ
好像有放鬆的效果
shuì qián hē de huà
睡前喝的話
shuō bú dìng kě yǐ shuì gè hǎo jué
說不定可以睡個好覺
kě néng huì yǒu diǎn bù mǎn zú
可能會有點不滿足
bì jìng jī huì nán dé
畢竟機會難得
wǒ xiǎng zhǔn bèi yì xiē hé guì huā chá hěn dā de diǎn xīn
我想準備一些和桂花茶很搭的點心
míng tiān hē chá de shí hòu
明天喝茶的時候
jiù suàn dào le dì èr tiān yě
就算到了第二天也
gěi wǒ fā lái le pín guǒ
給我發來了蘋果
hé zhái dǐ de rén mén yì qǐ chī ba
和宅邸的人們一起吃吧
gēn zhǔ rén shuō le zhī hòu
跟主人說了之後
kě yǐ jìn rù měi xiàng cān diǎn de cài dān
可以進入每項餐點的菜單
suī rán dé dào le zhè yàng de xū kě
雖然得到了這樣的許可
dàn guǒ rán huán shì
但果然還是
shù liáng tài duō le
數量太多了
zuò wéi nǚ pú yě shì yǒu fēn cùn de
作為女僕也是有分寸的
dāng rán wǒ yě shōu xià le
當然我也收下了
bì jìng shì cóng wǒ lǎo jiā lái de
畢竟是從我老家來的
rán hòu wǒ xiǎng yòng zhè gè
然後 我想用這個
gěi zhǔ rén zuò diǎn shén mó
給主人做點什麼
hé píng shí zuò de diǎn xīn bù yí yàng
和平時做的點心不一樣
zhī wéi le zhǔ rén tè zhì de
只為了主人特製的
rú guǒ zhēn yào zuò de huà
如果真要做的話
hē chá de shí hòu chī de huà
喝茶的時候吃的話
dàn guǒ dòng pài zhī lèi de
但果凍派之類的
huán yǒu dàn tà zhī lèi de
還有蛋撻之類的
a pín guǒ pài dàn gāo yě bú cuò
啊 蘋果派蛋糕也不錯
suī rán bù zhī dào shì bu shì hé guì huā chá hěn dā
雖然不知道是不是和桂花茶很搭
gǎn jué zàn shí huì biàn chéng měi tiān zhī chī pín guǒ de rì zi
感覺暫時會變成每天只吃蘋果的日子
dàn shì wǒ zuò fàn de shí hòu
但是 我做飯的時候
wéi le bú huì yàn juàn
為了不會厭倦
wǒ huì xià hěn duō gōng fū de
我會下很多功夫的
gāi shuō shì xià gōng fū má ？
該說是下功夫嗎？
yǒu diǎn hài xiū de yàng zǐ ne
有點害羞的樣子呢
xiàn zài shuō kě néng tài chí le
現在說可能太遲了
bì jìng xiàng zhè yàng
畢竟像這樣
yì qǐ tǎng zài chuáng shàng
一起躺在床上
huán shì nǚ pú de gōng zuò zhōng
還是女僕的工作中
wéi le néng ràng zhǔ rén xiū xi
為了能讓主人休息
cái zhào gù zhǔ rén
才照顧主人
lǎo shí shuō zhè yàng zuò de huà
老實說 這樣做的話
gǎn jué huì wàng jì
感覺會忘記
zhè shì gōng zuò de shì qíng
這是工作的事情
biàn dé xiǎng yào wàng diào le
變得想要忘掉了
suī rán yǒu zài nǔ lì zì zhòng
雖然有在努力自重
bú zuò yě kě yǐ má ？
不做 也可以嗎？
bèi zhè mó shuō de huà
被這麼說的話
yīn wéi shì fù zé de gōng zuò
因為是負責的工作
liǎng gè rén de shí jiàn
兩個人的時間
yào hǎo hǎo xiǎng shòu
要好好享受
zhǔ rén yě xiǎng zhè yàng duì ba ？
主人也想這樣對吧？
suī rán zuǐ shàng zhè mó shuō
雖然嘴上這麼說
hé zhǔ rén yì qǐ dù guò de shí guāng
和主人一起度過的時光
zǒng shì ràng wǒ hěn kāi xīn
總是讓我很開心
péi zhǔ rén yuē huì shén mó de
陪主人約會什麼的
zài wài chū de shí hòu
在外出的時候
yě yào zhào gù zhǔ rén
也要照顧主人
shì lǐ suǒ dāng rán de
是理所當然的
suī rán yǒu zài hé nín jiāo wǎng
雖然有在和您交往
dàn shì shì fèng nín zhè jiàn shì
但是侍奉您這件事
jiù suàn nín shuō bú yòng zài yì
就算您說不用在意
wǒ yě huì zài yì de
我也會在意的
zhān rǎn zài wǒ shēn shàng de xí guàn
沾染在我身上的習慣
guò le yí duàn shí jiàn
過了一段時間
yīng gāi jiù bú huì chū xiàn le
應該就不會出現了
jiù suàn jié hūn le
就算結婚了
shāo wēi yǒu diǎn dòng yáo le
稍微有點動搖了
suī rán shì yǒu xiē dòng yáo
雖然是有些動搖
dàn shì bǐ qǐ nà gè
但是比起那個
biàn dé gèng kāi xīn le
變得更開心了
wèi lái de shì qíng
未來的事情
ràng shuì zhù de rén zuò zhè zhǒng shì
讓睡著的人做這種事
zhǔ rén jiù lěng jìng bú xià lái
主人就冷靜不下來
shuì bú zhù jué le duì ba
睡不著覺了對吧
gāo xīng de xīn qíng
高興的心情
wán quán méi yǒu xiāo shī ne
完全沒有消失呢
xiǎng shuì jué le má
想睡覺了嗎
zhǔ rén kàn qǐ lái gèng kùn le
主人看起來更困了
huán méi wèn guò ne
還沒問過呢
shì qiāo qiāo chū qù bǐ jiào hǎo
是悄悄出去比較好
huán shì jiù zhè yàng
還是就這樣
dài zài yì qǐ bǐ jiào hǎo
待在一起比較好
wǒ lái jué dìng kě yǐ má ？
我來決定可以嗎？
nán dé yǒu zhè yàng táng táng zhèng zhèng
難得有這樣堂堂正正
dài zài yì qǐ de jī huì ma
待在一起的機會嘛
jǐn kě néng cháng yì diǎn
儘可能長一點
dāng rán bìng bú shì shuō qǐng bú yào shuì jué
當然 並不是說請不要睡覺
suī rán yě xiǎng jì xù liáo xià qù
雖然也想繼續聊下去
zhǔ rén hǎo hǎo xiū xi
主人好好休息
cái shì zuì zhòng yào de
才是最重要的
wǒ yě bǐ jiào kāi xīn
我也比較開心
yīn wéi wǒ zài nín shēn biān
因為我在您身邊
yīng gāi néng ān xīn rù shuì ba
應該能安心入睡吧
gǎn jué hǎo xìng fú
感覺好幸福
jí shǐ zhǐ shì dài zài yì qǐ
即使只是待在一起
yě huì biàn dé qīng piāo piāo de
也會變得輕飄飄的
zuò zhè zhǒng shì shén mó de
做這種事什麼的
gēn běn méi xiǎng guò
根本沒想過
a yì kāi shǐ shì zhǐ
啊 一開始是指
zài zhái dǐ fú shì nín de shí hòu
在宅邸服侍您的時候
zhè zhǒng shì jiù shì
這種事就是
bú guò shuō dào dǐ
不過 說到底
yào shuō méi xiǎng guò de huà
要說沒想過的話
gēn běn jiù xiǎng bú dào
根本就想不到
cóng dì yī cì jiàn miàn kāi shǐ
從第一次見面開始
jiù jué dé nín shì gè hěn bàng de rén
就覺得您是個很棒的人
jū rán huì biàn chéng xiàn zài zhè yàng de guān xì
居然會變成現在這樣的關係
xiàng zuò mèng yí yàng
像做夢一樣
yǒu xiē nán yǐ zhì xìn de xīn qíng
有些難以置信的心情
hé zhǔ rén shén mó de
和主人什麼的
xiàng xiàn zài zhè yàng
像現在這樣
liǎng gè rén yì qǐ dù guò
兩個人一起度過
rú guǒ kě yǐ de huà zǒng yǒu yì tiān
如果可以的話 總有一天
xī wàng zhǔ rén yě néng
希望主人也能
suī rán jù lí yǒu diǎn yuǎn
雖然距離有點遠
kě néng huì zào chéng nín de kùn rǎo
可能會造成您的困擾
xiǎng jiàn jiàn nín de fù mǔ
想見見您的父母
jiù shì zhè mó xiǎng de
就是 這麼想的
shì fèng rú cǐ yōu xiù de rén
侍奉如此優秀的人
xiǎng hé tā mén liáo zhè xiē
想和他們聊這些
jiāng lái de shì qíng
將來的事情
yě shāo wēi liáo le yí huì ér
也稍微聊了一會兒
kě néng huán shì bù chuán dá bǐ jiào hǎo
可能還是不傳達比較好
jiù suàn sī dǐ xià dài zài yì qǐ
就算私底下待在一起
wǒ duì zhǔ rén de tài dù shén mó de
我對主人的態度什麼的
yīng gāi yě méi fǎ gǎi biàn
應該也沒法改變
yào shi bèi wèn dào zhè zhǒng shì de huà
要是被問到這種事的話
qí shí shì shén mó yàng de guān xì
其實是什麼樣的關係
yīng gāi huì bèi huái yí ba
應該會被懷疑吧
gǎn jué bú huì bèi rèn wéi zhǐ shì zài jiāo wǎng
感覺不會被認為只是在交往
zhēn de liáo zhù liáo zhù jiù shuì zhù le
真的聊著聊著就睡著了
zhè yàng zhēn de méi wèn tí má ？
這樣真的沒問題嗎？
gǎn jué cóng zhōng tú kāi shǐ jiù zhǐ yǒu wǒ dān fāng miàn zài shuō huà
感覺從中途開始就只有我單方面在說話
yīng gāi méi guān xì ba
應該沒關係吧
wǎn ān zhè zhǒng chéng dù
晚安這種程度
huán shì xiǎng shuō de
還是想說的
néng shuì zhù zhēn shì tài hǎo le
能睡著真是太好了
zhǐ yào néng dài zài yì qǐ
只要能待在一起
huì hǎo hǎo ràng nín shuō chū lái de
會好好讓您說出來的
jīn tiān jiù yóu wǒ
今天就由我
dān fāng miàn dì shuō
單方面地說
