hǎo chī má qīn zǐ gài fàn
好吃嗎 親子蓋飯
yào shi bú gòu de huà huán néng zài lái yì wǎn ò
要是不夠的話 還能再來一碗哦
hē hē nǐ zhēn de tǐng néng chī de ne
呵呵 你真的挺能吃的呢
cháng shēn tǐ de shí hòu ne
長身體的時候呢
ā lā nán jiàng chà bù duō zhè gè nián jì de shí hòu yě shì hěn néng chī ò
阿啦 南醬差不多這個年紀的時候也是很能吃哦
zuì jìn tiān le yí fèn sè qì zhī hòu jiù bù zěn mó chī le ne
最近添了一份色氣之後就不怎麼吃了呢
zhēn shì de mā mā bié shuō le nǚ hái zi yǒu kǔ zhōng de
真是的 媽媽 別說了 女孩子有苦衷的
mā mā nián qīng de shí hòu yě duì ba
媽媽年輕的時候也對吧
shì ne yǐ qián wǒ shì bù guǎn zěn mó chī dōu bú huì pàng de lèi xíng
是呢 以前我是不管怎麼吃都不會胖的類型
méi zěn mó zài yì ne
沒怎麼在意呢
ēi nà shì shén mó hǎo fàn guī
誒 那是什麼 好犯規
wǒ zhǐ yào sōng xiè mǎ shàng jiù huì pàng le
我只要鬆懈馬上就會胖了
dàn shì bù guǎn zěn mó shuō yíng yǎng dōu pǎo dào xiōng shàng le bú shì má
但是不管怎麼說 營養都跑到胸上了不是嗎
nán jiàng nǐ yòu dà le duì ba
南醬你又大了對吧
zhēn shì de bú yào zài zhè rén miàn qián shuō zhè zhǒng shì qíng lā
真是的 不要在這人面前說這種事情啦
wǒ gū qiě huán shì huì hài xiū de
我姑且還是會害羞的
hǎo lā bié luàn dīng zhù zhēn shì de hǎo H
好啦 別亂盯著 真是的 好H
ma ma zhè gè nián jì de huà chà bù duō yě
嘛嘛 這個年紀的話差不多也
duō shǎo duì zhè zhǒng shì qíng yǒu diǎn xīng qù yě bù qí guài ba duì ba
多少對這種事情有點興趣也不奇怪吧 對吧
bú bù huán tài kuài le ba
不不還太快了吧
nǐ zài shuō shén mó a zhēn shì de
你在說什麼啊 真是的
dàn shì nǐ de liǎn zhēn de hǎo kě ài ne
但是 你的臉真的好可愛呢
shì xiàng jiě jie má
是像姐姐嗎
dàn shì bìng bú xiàng tā fù mǔ ne
但是 並不像他父母呢
yě shì ne jiāng lái kě néng huì chéng wéi shuài gē
也是呢 將來可能會成為帥哥
dào shí hòu qǔ nán jiàng dāng lǎo pó zěn mó yàng
到時候娶南醬當老婆怎麼樣
hā nǐ shì bèn dàn má zhēn shì de
哈 你是笨蛋嗎 真是的
bào qiàn le zhè hái zi dōu hài xiū le
抱歉了 這孩子都害羞了
a wèi zēng tāng yào zài lái yì wǎn má děng yí xià ò
啊 味增湯要再來一晚嗎 等一下哦
zhēn shì de bào qiàn ne
真是的 抱歉呢
wǒ jiā mā mā zuì jìn lǎo shì shuō zhè zhǒng huà
我家媽媽最近老是說這種話
suǒ yǐ bú yào nà mó zài yì yě kě yǐ
所以 不要那麼在意也可以
zhè hái zi dào xiàn zài dōu bù zěn mó shuō nán hái zi de shì qíng
這孩子到現在都不怎麼說男孩子的事情
míng míng bān lǐ hěn duō nán shēng
明明班裡很多男生
yīn wéi wǒ mén xué xiào nán shēng dōu bú shuài yào tán liàn ài bù xíng de lā
因為 我們學校男生都不帥 要談戀愛不行的啦
shuō nà mó xiāo zhāng de huà
說那麼囂張的話
hǎo wèi zēng tāng gěi nǐ
好 味增湯給你
ma zhè lǐ shì xiāng xià běn lái jiù méi shén mó rén
嘛 這裡是鄉下 本來就沒什麼人
zhèng zhí huā jì de rén yīng gāi huì jué dé hěn wú liáo ba
正值花季的人應該會覺得很無聊吧
a xiǎng zǎo diǎn bì yè qù dài chéng shì ne
啊 想早點畢業去大城市呢
dàn shì nán jiàng chí zǎo yě huì fā xiàn níng jìng de xiāng xià cái shì zuì bàng de
但是南醬遲早也會發現寧靜的鄉下才是最棒的
nǐ yě shì zhè mó xiǎng de duì ba zhè lǐ hěn yōu zāi hěn bàng ne
你也是這麼想的對吧 這裡很悠哉很棒呢
yào bù rú yī zhí dōu zài zhè lǐ zhù ba
要不如一直都在這裡住吧
a nǐ kàn yòu hē chū lái le
啊 你看 又喝出來了
tài zhuō nòng tā de huà tài kě lián le
太捉弄他的話 太可憐了
bào qiàn ne wǒ mén jiā méi yǒu nán rén zǒng jué dé hěn xī qí ne
抱歉呢 我們家沒有男人 總覺得很稀奇呢
a duì le yǒu bù dīng ò chī zhè gè ba
啊 對了 有布丁哦 吃這個吧
zhēn shì de mā mā zhēn shì nào téng
真是的 媽媽真是鬧騰
nà huà shuō huí lái jīn tiān bù kě yǐ áo yè ò
吶 話說回來 今天不可以熬夜哦
chī le bù dīng zhī hòu gǎn jǐn jìn bèi zi shuì jué ba
吃了布丁之後 趕緊進被子睡覺吧
ēi wèn wéi shén mó mó nà gè shì nà gè
誒 問為什麼麼 那個是 那個
zǒng ér yán zhī bú huì hài nǐ de guāi guāi tīng huà
總而言之 不會害你的 乖乖聽話
wàn yì mā mā bàn yè jìn nǐ bèi zi yě yào zhuāng shuì ò
萬一媽媽半夜進你被子也要裝睡哦
suǒ yǐ bú yào wèn wéi shén mó lā
所以 不要問為什麼啦
zhēn shì de wǒ shì wéi nǐ hǎo cái shuō de
真是的 我是為你好才說的
zǒng ér yán zhī jīn tiān yào zǎo diǎn shuì
總而言之 今天要早點睡
chī le nà mó duō kěn dìng / ā lā zěn mó le
吃了那麼多 肯定/阿啦 怎麼了
liǎng rén tōu tōu mō mō shuō qiāo qiāo huà mó
兩人偷偷摸摸說悄悄話麼
shén mó dōu méi yǒu tā shuō xiǎng yào kuài diǎn chī bù dīng
什麼都沒有 他說想要快點吃布丁
ā lā hǎo kāi xīn ne
阿啦 好開心呢
chī duō diǎn ò bù dīng huán yǒu hěn duō
吃多點哦 布丁還有很多
ā lā chī xiāng zhēn háo shuǎng zuò dé zhēn yǒu jià zhí
阿啦 吃相真豪爽 做得真有價值
chī wán zhè gè hòu yù shì xiàn zài yě méi rén
吃完這個後 浴室現在也沒人
zhēn de shì zhēn shì yōu zāi
真的是 真是悠哉
biàn chéng zěn mó yàng wǒ dōu bù zhī dào gē
變成怎麼樣我都不知道咯
