hē dé zhēn měng ne nǐ xǐ huān jiǔ má ？
喝得真猛呢 你喜歡酒嗎？
dàn shì chà bù duō gāi jué dé dú zì yì rén hē yǒu diǎn wú liáo le ba ？
但是差不多該覺得獨自一人喝有點無聊了吧？
ràng wǒ lái qǐng nǐ hē yì bēi ma
讓我來請你喝一杯嘛
bào qiàn hé zhè gè yí yàng de zài lái liǎng píng
抱歉 和這個一樣的再來兩瓶
nà dāng rán wǒ yě huì yì qǐ hē de lā
那當然我也會一起喝的啦
kàn zhù xiǎo gē ge nǐ hē jiǔ de yàng zǐ wǒ rěn bú zhù le duì ba ？
看著小哥哥你喝酒的樣子 我忍不住了對吧？
hǎo měi wèi de yàng zǐ
好美味的樣子
shēn chǔ de xiǎo gē ge yóu wǒ lái xiàn gěi nǐ
深處的小哥哥 由我來獻給你
xiǎo gē ge jiǔ lái le yō
小哥哥 酒來了喲
zhēn de shì wǒ de qǐng qiú
真的是我的請求
nà mó zuò wéi wǒ mén de xiè hòu de huí lǐ qián bēi
那麼 作為我們的邂逅的回禮 乾杯
bīng bīng liáng liáng de hǎo měi wèi
冰冰涼涼的好美味
xiǎo gē ge nǐ shì mào xiǎn zhě ？
小哥哥你是冒險者？
guǒ rán ne kàn nǐ jiù shì gè mào xiǎn huí lái de yàng zǐ ne
果然呢 看你就是個冒險回來的樣子呢
zhōng wū néng huí dào chéng shì xiàn zài zhèng zài xuǎn zé shēng mìng de xuǎn xiàng duì ba ？
終於能回到城市 現在正在選擇生命的選項對吧？
kàn lái shì zhuàn le hěn duō qián ne
看來是賺了很多錢呢
dōu hē dé zhè mó qīng shuǎng le
都喝得這麼清爽了
a què shí shì nà yàng ne
啊 確實是那樣呢
méi zuò zì wǒ jiè shào jiù yì qǐ hē jiǔ de huà huì hè yí tiào duì ba ？
沒做自我介紹就一起喝酒的話 會嚇一跳對吧？
wǒ de huà shì shèng zú
我的話 是聖族
zài zhè fù jìn cháng cháng lái hē jiǔ
在這附近常常來喝酒
xiàng xiǎo gē ge nǐ zhè yàng de qiáng dà yòu shuài qì de
像小哥哥你這樣的 強大又帥氣的
nǔ lì gōng zuò de nán rén
努力工作的男人
huā shàng yì zhěng wǎn
花上一整晚
lái hǎo hǎo dì zhì yù nǐ de gōng zuò
來好好地治癒你的工作
wèi xiǎo gē ge nǐ dìng hǎo jīn wǎn zhù nǎ le má ？
喂 小哥哥你定好今晚住哪了嗎？
yīn wéi wǒ zhī dào gè bú cuò de lǚ guǎn
因為我知道個不錯的旅館
kě yǐ de huà yào yì qǐ qù má ？
可以的話 要一起去嗎？
piàn rén de ba zhè zhǒng shì hěn shǎo yǒu nán shēng huì duì zhè zhǒng shì gǎn xīng qù yō
騙人的吧 這種事很少有男生會對這種事感興趣喲
rú guǒ shì mào xiǎn huí lái qián hé xìng yù dōu jī zǎn dé mǎn mǎn de mào xiǎn zhě de huà jiù gèng bú yòng shuō le
如果是冒險回來 錢和性慾都積攢得滿滿的冒險者的話 就更不用說了
wǒ kě shì zhuān yè de wō
我可是專業的喔
yīn wéi zhì jīn wéi zhǐ jiē chù guò jī bǎi gè nán rén suǒ yǐ wǒ hěn qīng chǔ ne
因為至今為止接觸過幾百個男人 所以我很清楚呢
dà bù fen dōu shì zài hài xiū ér yǐ wō
大部分都是在害羞而已喔
wǒ mén nǚ hái zi huì bù tíng dì bī jìn nǐ
我們女孩子會不停地逼近你
rán hòu děng zhù nǐ shuō chū wú lùn rú hé dōu xiǎng yào xiǎo gē ge de yì sī duì ba ？
然後等著你說出無論如何都想要小哥哥的意思對吧？
huán shì shuō wǒ bú shì xiǎo gē ge nǐ de cài ？
還是說我不是小哥哥你的菜？
zài nà biān chén mò yě jiù dài biǎo guǒ rán shì méi xīng qù a
在那邊沉默也就代表 果然是沒興趣啊
shùn dài yì tí a xiǎo gē ge nǐ huán mán hé wǒ wèi kǒu de ne
順帶一提啊 小哥哥你還蠻合我胃口的呢
bù rán de huà gěi nǐ diǎn tè bié fú wù yō
不然的話 給你點特別服務喲
zhè diǎn xiǎo shì jiù suàn shū gěi nǐ le
這點小事就算輸給你了
shèng xià de jiù lái zuò píng cháng bú huì zuò de tè bié fú wù ba
剩下的 就來做平常不會做的特別服務吧
yì bān lái shuō zhè zhǒng wán fǎ shì yào lìng wài shōu qián de wō
一般來說 這種玩法是要另外收錢的喔
xiǎo gē ge nǐ de huà jiù miǎn fèi lái zuò yě méi guān xì yō
小哥哥你的話 就免費來做也沒關係喲
jiù suàn nà yàng yě bù xíng má ？
就算那樣也不行嗎？
yīn wéi wǒ de jì shù biàn dé fēi cháng dì shū fú le qǐ lái ne
因為我的技術變得非常地舒服了起來呢
hē dé xiàng gè nán zǐ hàn yí yàng
喝得像個男子漢一樣
nǐ néng yǒu nà zhǒng xiǎng fǎ wǒ hǎo gāo xīng a
你能有那種想法 我好高興啊
hǎo nà mó chèn zhù xiǎo gē ge huán méi gǎi biàn zhǔ yì lái zuò ba
好 那麼趁著小哥哥還沒改變主意 來做吧
