「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
02 qián rì tán zhì yù shī yā lì ài lù gěi jiā rén dǎ diàn huà bào píng ān
02 前日談 治癒師亞莉艾露給家人打電話報平安
nín hǎo wǒ shì yā lì ài lù
您好 我是亞莉艾露
zhàn zhēng míng tiān dǎ xiǎng zài nà zhī qián wǒ yǒu xiē huà xiǎng duì nǐ shuō
戰爭明天打響 在那之前我有些話想對你說
qǐng bú yào zhè mó shuō zhè chǎng zhàn zhēng bú shì fù qīn nín de yuán yīn
請不要這麼說 這場戰爭不是父親您的原因
10 nián qián nín yīn shāng sāng shī xíng zǒu néng lì zuò wéi nǚ ér de wǒ tì fù cóng jūn bú shì hěn zhèng cháng má ？
10年前您因傷喪失行走能力 作為女兒的我替父從軍不是很正常嗎？
nín jīng lì de zhàn zhēng yǐ jīng gòu duō le qǐng bú yào guò fēn zé bèi zì jǐ
您經歷的戰爭已經夠多了 請不要過分責備自己
ér qiě wǒ bìng bú rèn wéi zhè zhǒng shēng huó yǒu duō mó xīn kǔ
而且我並不認為這種生活有多麼辛苦
wǒ cóng jūn shì wéi le jiā zú de shēng jì
我從軍是為了家族的生計
dǎo shì wǒ de xiōng dì jiě mèi mén guò dé hǎo má ？
倒是我的兄弟姐妹們過得好嗎？
léi nà kǎo shàng le xīn yí de xué xiào
雷娜考上了心儀的學校
tuō mǎ sī rù xuǎn le huì huà dà sài
託馬斯入選了繪畫大賽
duì le kě yǐ bǎ diàn huà gěi xī lì ěr má ？
對了 可以把電話給希莉爾嗎？
xī lì ěr tīng hǎo le wǒ duǎn shí jiàn nèi bù néng huí jiā
希莉爾聽好了 我短時間內不能回家
léi nà dú de yě shì jì sù zhì xué xiào
雷娜讀的也是寄宿制學校
suǒ yǐ nǐ yào dài tì wǒ zhào gù hǎo dì di mèi mei
所以你要代替我照顧好弟弟妹妹
ǹg wǒ huí lái hòu gěi nǐ zuò nǐ zuì ài de fǎ shì tǔ sī
嗯 我回來後給你做你最愛的法式吐司
suǒ yǐ bú bì dān xīn wǒ
所以不必擔心我
jiě jie hěn jiān qiáng de dà jiā dōu shì zhī dào de
姐姐很堅強的 大家都是知道的
wǒ yí dìng huì kǎi xuán guī lái zài nà zhī qián qǐng rěn yi rěn dǒng le má ？
我一定會凱旋歸來 在那之前請忍一忍 懂了嗎？
yí qiè jié shù zhī hòu wǒ zài dǎ diàn huà huí lái
一切結束之後我再打電話回來
bú yòng ān xīn wǎn ān xī lì ěr
不用安心 晚安 希莉爾
dǎ zhàng zhēn bú shì shén mó zhí dé qìng zhù de shì qíng
打仗真不是什麼值得慶祝的事情
yí dàn zhàn bài zhěng gè jiā zú dōu jiāng zāo nán chú le shèng lì bié wú tā fǎ
一旦戰敗 整個家族都將遭難 除了勝利別無他法
gè wèi jiě jie yí dìng huì kǎi xuán guī lái de
各位 姐姐一定會凱旋歸來的
yā lì ài lù zhōng wū zhǎo dào nǐ le
亞莉艾露 終於找到你了
nín xīn kǔ le ài ěr liè jiā qí shì tuán cháng yǒu shén mó shì má ？
您辛苦了 艾爾列迦騎士團長 有什麼事嗎？
wǒ bú shì shuō guò jiù wǒ mén liǎng gè de shí hòu bú yòng nà mó kè tào má ？
我不是說過就我們兩個的時候不用那麼客套嗎？
zhè lǐ shuō huà bù fāng biàn lái wǒ de jūn yíng
這裡說話不方便 來我的軍營
mì mì wǔ qì yuán lái rú cǐ
秘密武器 原來如此
yǒu zhù wū yǐng xiǎng míng tiān zhàn zhēng de jú shì bú cuò
有助於影響明天戰爭的局勢 不錯
zhēn de má ？ cái guài ！
真的嗎？才怪！
zhà yí kàn zhǐ shì yì kē jiāo náng yào jì jù shuō fú yòng hòu néng xiǎn zhù zēng qiáng shēn tǐ jī néng
乍一看只是一顆膠囊藥劑 據說服用後能顯著增強身體機能
yīn cǐ gāi mì mì wǔ qì yīng dāng yóu nǐ yā lí ài ěr hé wǒ shǐ yòng
因此 該秘密武器應當由你亞麗艾爾和我使用
wéi shén mó yào wǒ shǐ yòng ne ？
為什麼要我使用呢？
nǐ shì wǒ mén dān bīng zuò zhàn de wáng pái shì yuán yīn zhī yī lìng wài zuì zhòng yào de yuán yīn shì nǐ shì wǒ zuì xìn lài de rén
你是我們單兵作戰的王牌是原因之一 另外最重要的原因是你是我最信賴的人
mù xiù wū lín fēng bì cuī zhī
木秀於林 風必摧之
zhè zhǒng fēng xiǎn nǐ dǒng de ba
這種風險你懂的吧
yā lì ài lù zhè jiàn shì qíng wǒ zhǐ néng bài tuō nǐ
亞莉艾露 這件事情我只能拜託你
nín dōu shuō dào zhè fèn shàng le nà wǒ yě bù néng jù jué
您都說到這份上了 那我也不能拒絕
fú cóng nín de mìng lìng ài ěr liè jiā tuán cháng
服從您的命令 艾爾列迦團長
nǐ bú yào zhè mó sǔn rén hǎo ma zhè bú shì wǒ zuò wéi tuán cháng duì nǐ de mìng lìng ér shì ...
你不要這麼損人好嘛 這不是我作為團長對你的命令 而是...
bú yào shēng qì ma dòu nǐ huán tǐng yǒu yì sī de
不要生氣嘛 逗你還挺有意思的
ài ěr liè jiā zhè chǎng zhàn zhēng wǒ mén yí dìng yào qǔ shèng
艾爾列迦 這場戰爭我們一定要取勝
yě shì wéi le bǎo hù wǒ mén zuì ài zhī rén bú shòu jiàn tà
也是為了保護我們最愛之人不受踐踏
ǹg wǒ mén yí lù yǐ lái zhàn shèng le wú shù cì guó nán
嗯 我們一路以來戰勝了無數次國難
wǒ xiāng xìn zhè cì hé nǐ yì qǐ dìng néng dù guò nán guān
我相信這次和你一起定能渡過難關
wǒ yě shì hé nǐ bìng jiān zuò zhàn wǒ jiù shí fēn fàng xīn
我也是 和你並肩作戰我就十分放心
wǒ shuō nǐ yào shi yù dào wēi xiǎn le qiān wàn bié pà má fán wǒ wǒ yí dìng huì qù jiù nǐ
我說 你要是遇到危險了千萬別怕麻煩我 我一定會去救你
zhù wǒ mén qí kāi dé shèng
祝我們旗開得勝
jūn shén ウース・アグナー bǎo yòu nǐ
軍神ウース・アグナー保佑你
jiù zhè yàng wǒ mén xiāng hù dào bié
就這樣我們相互道別
cǐ shí cǐ kè wǒ mén wán quán méi yǒu xiǎng dào jìng huì fā shēng nà zhǒng qíng kuàng ...
此時此刻 我們完全沒有想到竟會發生那種情況...
