shì yù yuē wǒ de gē ge duì ba ？
是預約我的哥哥 對吧？
wā néng jiàn miàn zhēn shì tài hǎo le
哇 能見面真是太好了
chū cì jiàn miàn wǒ shì Aoi
初次見面 我是Aoi
jīn tiān qǐng duō guān zhào le
今天請多關照了
shí jiàn shì sān gè xiǎo shí duì má ？
時間 是三個小時對嗎？
wǒ jì dé yīng gāi shì yì qǐ chī fàn lái zhù nǐ yào qù nǎ lǐ ne ？
我記得應該是一起吃飯來著 你要去哪裡呢？
xiè xiè nǐ wéi le jīn tiān kǎo lǜ zhè xiē
謝謝你為了今天考慮這些
nà qǐng dài wǒ qù ba
那 請帶我去吧
nǐ jīng cháng yòng má ？ zū jiè nǚ yǒu
你經常用嗎？租借女友
zhè yàng a nǐ hěn zài yì wǒ de shì duì ba
這樣啊 你很在意我的事對吧
jué dé nǎ lǐ bǐ jiào hǎo ne ？
覺得哪裡比較好呢？
hē hē hài xiū le hǎo kě ài
呵呵 害羞了 好可愛
wǒ jué dé zhǐ yào bèi yòng jī cì jiù méi wèn tí le wǒ gū qiě xiān shuō míng yí xià
我覺得只要被用幾次就沒問題了 我姑且先說明一下
suī rán yuē huì zhōng shì liàn rén dàn jìn zhǐ xià liú de shì qíng
雖然約會中是戀人 但禁止下流的事情
yě bù kě yǐ mō ò ？
也不可以摸哦？
huán yǒu qǐng bú yào zuò kǒng bù de shì
還有請不要做恐怖的事
gē ge bú huì zuò nà zhǒng shì duì ba
哥哥不會做那種事對吧
zǒng jué dé tā hǎo xiàng shì gè hěn wēn róu de rén
總覺得他好像是個很溫柔的人
yǒu shén mó zài yì de shì má ？
有什麼在意的事嗎？
nà lái xiǎng shòu jīn tiān de yuē huì ba
那 來享受今天的約會吧
huà shuō huí lái jiù zhè yàng zǐ kě yǐ má ？
話說回來 就這樣子可以嗎？
bú xiàng liàn rén yí yàng zuò má ？
不像戀人一樣做嗎？
nà lái wǎn zhù shǒu bì ba
那 來挽著手臂吧
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
jīn tiān gōng zuò jié shù le má ？
今天工作結束了嗎？
hē hē xīn kǔ nǐ le
呵呵 辛苦你了
bì jìng shì xīng qī wǔ de wǎn shàng jiù pā dì bǎ dāo ná diào ba
畢竟是星期五的晚上 就啪地把刀拿掉吧
pí bèi de nǐ wǒ huì zhì yù nǐ de
疲憊的你 我會治癒你的
hē hē nǐ jīng cháng hē jiǔ má ？
呵呵 你經常喝酒嗎？
wǒ yě xǐ huān jū jiǔ wū yě xǐ huān yí gè rén zài jiā hē jiǔ
我也喜歡居酒屋 也喜歡一個人在家喝酒
nǐ xǐ huān de diàn shì shén mó yàng zǐ ne ？
你喜歡的店是什麼樣子呢？
yīn wéi wǒ jī hū bú huì lái zhè biān suǒ yǐ yǒu diǎn fán nǎo yào qù děng dài de dì fāng
因為我幾乎不會來這邊 所以有點煩惱要去等待的地方
bù bú shì dào qiàn lā
不 不是道歉啦
ér qiě yòu xīn xiān yòu lìng rén xīng fèn
而且又新鮮又令人興奮
xiè xiè nǐ xuǎn le zhè lǐ dāng yuē huì dì diǎn
謝謝你選了這裡當約會地點
nǐ zài jǐn zhāng má ？
你在緊張嗎？
dàn shì nǐ jīng cháng zū fáng zi duì ba ？
但是你經常租房子對吧？
bì jìng wán quán bú huì bèi rén shuō kě ài ne
畢竟完全不會被人說可愛呢
dàn shì bù kě yǐ sè sè wō
但是 不可以色色喔
cóng gāng cái kāi shǐ shǒu bì jiù zài bú duàn dì chàn dǒu
從剛才開始 手臂就在不斷地顫抖
yào shi nǐ xiǎng mō xiōng bù de huà wǒ huì shēng qì de
要是你想摸胸部的話我會生氣的
hē hē kāi wán xiào de
呵呵 開玩笑的
wǒ bú shì gù yì zhè yàng zuò de duì ba ？
我不是故意這樣做的對吧？
méi guān xì bú yào zài yì
沒關係 不要在意
míng míng shì dì yī cì jiàn miàn jiù xiàng péng yǒu yí yàng shuō huà
明明是第一次見面 就像朋友一樣說話
yì biān hē jiǔ yì biān gào sù wǒ gèng duō nǐ de shì qíng ba
一邊喝酒 一邊告訴我更多你的事情吧
wō shì hěn bàng de gǎn jué de diàn ne
喔 是很棒的感覺的店呢
