yǒu le zhè yàng jiù hǎo le
有了 這樣就好了
duì bù qǐ chǎo xǐng nǐ le má ？
對不起 吵醒你了嗎？
huán wèn wéi shén mó
還問為什麼
suī rán hǎo xiàng méi yǒu fā shāo
雖然好像沒有發燒
bù bú guò shì gòu wù rì nà biān shuō de wō
不 不過 是購物日那邊說的喔
shuō rú guǒ yào lái huó dòng zhè biān de huà yǒu shí jiàn de huà xiǎng jiàn nǐ
說如果要來活動這邊的話 有時間的話想見你
yí ？ nǐ shuō wǒ bǐ jiào rè má ？
咦？你說我比較熱嗎？
nà dāng rán lā nǐ kàn zhè gè ěr duo kàn dé chū lái ba
那當然啦 你看 這個耳朵 看得出來吧
Bonjour Good morning
Bonjour Good morning
wǒ shì péi chéng chuán de mù yuán měi hǎi
我是陪乘船的木原美海
yīn wéi shāo wēi yǒu diǎn shí jiàn suǒ yǐ xiǎng shuō yào gēn huā lěi sī yuē huì jiù guò lái le
因為稍微有點時間 所以想說要跟花蕾絲約會 就過來了
gāi bú huì shì wàng jì le ba ？
該不會是忘記了吧？
míng míng shuō le yào yǒng yuǎn zài yì qǐ de zhēn shì tài hǎo le
明明說了要永遠在一起的 真是太好了
yòu biàn chéng le dà hào chuán chà diǎn jiù bù dé bù qián rù huā lěi sī de kǒu dài lǐ miàn le
又變成了大號船 差點就不得不潛入花蕾絲的口袋裡面了
nǐ shuō guò zuì jìn hěn lèi duì ba
你說過最近很累對吧
suǒ yǐ měi hǎi xiǎng shuō lái bāng nǐ zuò liào lǐ
所以 美海想說來幫你做料理
méi cuò shì zhōu wō
沒錯 是粥喔
yǒu mǐ fàn jī dàn cōng hé jī kuài
有米飯 雞蛋 蔥和雞塊
rán hòu zài shāo wēi jiā yì diǎn yán
然後再稍微加一點鹽
huán yǒu huán yǒu yǐn cáng de wèi dào shì měi hǎi de ài wō
還有還有 隱藏的味道 是美海的愛喔
tài hǎo le bú huì tài tàng má ？
太好了 不會太燙嗎？
wǒ zhī dào le nà mó jiē xià lái
我知道了 那麼接下來
yào zài duō chuī yì diǎn wō
要再多吹一點喔
a hěn hǎo chī má ？
啊 很好吃嗎？
xīn kǔ de huā lěi sī a
辛苦的花蕾絲啊
shì yào ràng nǚ péng yǒu wèi nǐ chī fàn de
是要讓女朋友餵你吃飯的
yào hǎo hǎo jǔ jué zhù chī wō
要好好咀嚼著吃喔
jiáo a jiáo a jiáo a jiáo a
嚼啊嚼啊 嚼啊嚼啊
hán a hán a hán a hán a
含啊含啊 含啊含啊
jiáo a jiáo a jiáo a jiáo a
嚼啊嚼啊 嚼啊嚼啊
hán a hán a hán a hán a
含啊含啊 含啊含啊
suī suī rán shì yīn wéi yǐn cáng wèi dào de guān xì
雖 雖然是因為隱藏味道的關係
dàn wǒ kě shì yǒu xué guò wō gè zhǒng fāng miàn
但我可是有學過喔 各種方面
suǒ yǐ nà yàng shuō bú dìng yě suàn huó zhù ne
所以那樣說不定也算活著呢
jīn tiān yě shì yì biān tiāo shí cái liào
今天也是一邊挑食材料
yì biān fán nǎo zhù
一邊煩惱著
yào zuò shén mó cài cái néng ràng nán péng yǒu gāo xīng ne
要做什麼菜才能讓男朋友高興呢
shì chī qǐ lái róng yì de dōng xī
是吃起來容易的東西
huán shì yǒu nài lì de dōng xī
還是有耐力的東西
rú guǒ bèi tā jué dé a lē a lē hǎo huì zuò fàn wō de nǚ péng yǒu de huà
如果被他覺得 啊嘞啊嘞 好會做飯喔 的女朋友的話
jiù huì biàn chéng nǚ pú
就會變成女僕
a zài rì běn shuō de
啊 在日本說的
jiù shì lèi sì mǐ fàn hé wèi zēng tāng nà yàng de dōng xī
就是類似米飯和味增湯那樣的東西
xiǎng dào nà yàng hǎo xiàng xīn hūn fū fù yí yàng
想到那樣好像新婚夫婦一樣
zǒng jué dé hǎo hài xiū
總覺得好害羞
yí ？ hěn bào qiàn ？
咦？很抱歉？
nǐ zài shuō shén mó a
你在說什麼啊
wǒ kě shì hěn kāi xīn de wō
我可是很開心的喔
nán péng yǒu zhǐ shì tīng rén jiā shuō huà
男朋友只是聽人家說話
jiù huì jué dé hǎo xìng fú
就會覺得好幸福
guǒ rán nán péng yǒu hěn lèi le duì ba
果然男朋友 很累了對吧
wǒ yǒu xiǎng bāng nán péng yǒu zuò de shì qíng
我 有想幫男朋友做的事情
nǐ yuàn yì péi wǒ má
你願意陪我嗎
